Silvana Díaz
Publisher
silvana@noticiali.com
Co-Publishers
Victoria
Schneps-Yunis
Joshua Schneps
Karmina L. Fonseca
Editor-en-jefe
klopez@qns.com
Walter Garcés
Editor Noticias Locales
y Deportes
walter@noticiali.com
Cinthia Díaz
Gerente de Producción
cinthia@noticiali.com
Desaceleración
Latinomaericana
Por: Isaac Cohen El Fondo Monetario Internacional,
REPORTEROS:
Felipe Mendoza
editorial@noticiali.com
Sandra Anabella Torres
editorial@noticiali.com
José Martínez
jose@noticiali.com
Jennifer Bonilla
jenniff er@noticiali.com
Gonzalo Casas García
elcorreo@qns.com
Lucy Cabrera
elcorreo@qns.com
I N S T A N T Á N E A
EFE
Agencia Noticiosa
DEPARTAMENTO D E V ENTA S
El Correo NY
718-224-5863 extensión 258
ads@qns.com
Noticia
516-223-5678
advertising@noticiali.com
S AL A D E PRENS A
elcorreo@qns.com
editorial@noticiali.com
SITIOS WEB
www.qns.com/digital-editions
www.noticiali.com
REDES SOCIALES
c d f
facebook.com/ElCorreoNY
Instagram.com/ElCorreoNY
facebook.com/NoticiaLI
twitter.com/noticiali
Instagram.com/noticia_li
Todos los Derechos Reservados de
Schneps Communications Hispanic
Division. El arte es propiedad de las
publicaciones EL CORREO NY y NOTICIA
y queda terminantemente prohibida
su reproducción total o parcial sin
previa autorización. El editor se
reserva el derecho de rechazar,
recortar y editar las colaboraciones de
los columnistas.
EL CORREO NY y NOTICIA no se
responsabilizan por las opiniones
expresadas por los columnistas o
remitentes de cartas publicadas y
no se responsabilizan por errores de
impresión.
¿Peligran los
derechos civiles de
Rlos transgéneros? ecientemente la Unión Americana
de Libertades Civiles (ACLU) clamó
contra las informaciones de que
la Administración del presidente Donald
Trump prepara una redefi nición del concepto
de género, lo que buscaría restringir
las protecciones del colectivo de personas
transgénero que son aquellas cuya identidad
de género no se corresponde con el
sexo que se les asignó al nacer.
Se trataría de un esfuerzo por restringir la
aplicación de las leyes de derechos civiles ya
existentes a los transgéneros tal como lo manifi
esta el activista transgénero y abogado de
ACLU, Chase Strangio, quien criticó la medida
que supuestamente prepara el Ejecutivo en
relación con los derechos de esta minoría.
Hace unos días se dio a conocer que el
Departamento de Salud y Servicios Humanos
(HHS, en inglés) encabeza un plan para
establecer una defi nición legal para género
bajo el Título IX de la ley de derechos civiles
que prohíbe discriminar en base a este rasgo
en programas de educación que reciben
fondos del gobierno federal.
Para la actual administración en Washington
el género debe estar defi nido “con
una base biológica clara, fundamentada en
la ciencia, objetiva y manejable” y determinado
de forma inmutable y defi nido al nacer,
lo que de facto elimina el reconocimiento a
la minoría trans.
Estas informaciones tienen alarmados a la
comunidad transgénero que en los últimos
años tuvo importantes avances para garantizar
sus derechos civiles.
En contraparte, la ciudad de Nueva York
aceptará a partir del 2019 inscribirse con
un tercer género en el certifi cado de nacimiento,
lo que facilitaría a las personas
transgénero y “no binarias” a modifi car ese
documento ofi cial.
Strangio consideró que “nada hace indicar
que el gobierno federal vaya a rechazar la
norma de Nueva York por tener un marco
no binario” y que los estados podrán mantener
sus protecciones. Esto es fundamental
para la gente transgénero y no binaria para
tener el acceso a una identifi cación que
afi rme quiénes son.
NY Hispanic Media Division
38-15 Bell Blvd. Bayside, NY 11361
718-224-5863
durante las reuniones
anuales celebradas la semana
pasada en Bali, Indonesia, presentó
el Panorama Económico Regional de
América Latina y el Caribe, describiendo
el desempeño económico de
la región como perdiendo impulso
y volviéndose más disparejo.
Las principales economías latinoamericanas
están empujando hacia
abajo el promedio de crecimiento
regional, con Argentina entrando en
recesión, mientras que prevalecen
condiciones fi nancieras apretadas
en Brasil y México, en medio de circunstancias
externas menos favorables.
Además, “aún no se ve el fi n
de la crisis económica y humanitaria
en Venezuela.” Por ende, las proyecciones
de crecimiento para la región
“han sido revisadas hacia abajo” a 1.2
% este año y 2.2 % en 2019.
Los precios de las materias primas
han mejorado, pero ciertos factores
externos se han vuelto más adversos,
tales como mayores tasas de interés,
el dólar fuerte y las amenazas proteccionistas
en Estados Unidos. Además,
la desaceleración de la economía
china está infl uenciando aquellas
economías suramericanas para las
cuales China se ha vuelto su principal
mercado de exportación, como
Argentina, Brasil, Chile y Uruguay.
Para algunas economías andinas,
como Bolivia y Perú, la proyección es
que crecerán este año y el entrante
alrededor de 4 %. Los precios más
altos del petróleo han apoyado el
desempeño positivo de Colombia,
pero se ha enfriado la recuperación
de Ecuador.
Las economías centroamericanas
se están benefi ciando del crecimiento
más vigoroso de EE.UU., pero los
precios del petróleo y la inestabilidad
política doméstica están teniendo
efectos adversos en algunas
de ellas. Aún así, Panamá y la República
Dominicana siguen siendo las
economías de mayor crecimiento
de la región.
*Analista y consultor internacional,
ex-Director de la Ofi cina de la CEPAL
en Washington. Comentarista
de economía y fi nanzas de CNN en
Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO
y otros medios.
NY y Puerto Rico
promueven turismo
La ciudad de Nueva York y Puerto Rico fi rmaron
un acuerdo de cooperación para impulsar el
turismo entre ambas partes, que benefi ciará a
la isla caribeña en su recuperación, a un año del
destructor paso del huracán María. La “NYC &
Company”, la organización ofi cial de promoción
de turismo neoyorquino, y “Discover Puerto Rico”,
la recién establecida organización de negocio
de destinos de esa isla, acordaron promover
mutuamente sus atractivos culturales y turísticos.
14 • OCTUBRE 25, 2018 EDITORIAL
link
link
link
link
link
link
link
link
link
link
link
link
link
link
/digital-editions
/www.noticiali.com
