NOTAS LEGALES
Las solicitudes de vivienda
para las personas adultas y discapacitados
estarán disponibles desde
el lunes, 22 de octubre de 2018
hasta el viernes, 26 de octubre
de 2018 de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
en la Autoridad de Vivienda de
Freeport, también a través de la
página web www.FreeportHousingNY.
org y se podrá enviar por
correo en cuando sea solicitado.
Las solicitudes completas deben
ser devueltas a la ofi cina de la
Autoridad de Vivienda de Freeport
NO MÁS TARDE QUE el
viernes, 9 de noviembre de 2018 a
las 4:30 p.m. Las solicitudes están
disponibles en inglés y español.
SITE PLAN REVIEW BOARD
MEETING –
OCTOBER 23, 2018 NOTICE
IS HEREBY given that a Public
Hearing will be held before
the Site Plan Review Board on
Tuesday, October 23, 2018, at 7:00
P.M., in the Incorporated Village
of Freeport, Main Conference
Room, 46 N. Ocean Avenue,
Freeport, New York, on Site Plan
applications as they appear on the
calendar; public comment invited.
The Board will meet at 6:00 P.M.
in the Trustees Conference Room
to discuss cases not requiring a
public hearing; open to the public,
no public comment. INTERESTED
PROPERTY OWNERS and
other persons should appear at
the above time and place to have
questions answered and to voice
opinions. SP-3269 – 126 Randall
Avenue, Freeport NY 11520, Ambrosio
Peralta, Section 55/Block
271/Lot 8. Apartment District . Extend
driveway 23’ long x 10’ wide.
Adjourned 9/20/2018 SP-3275 –
215 W Merrick Road, Freeport NY
11520, Amato Law Group PLLC,
Section 62/Block 114/Lot 1.
Business AA. Construct new 2,163
sq. ft. Taco Bell restaurant with
drive thru and parking facility.
SP-3277 – 222 Mount Joy Avenue,
Freeport NY 11520, Beltagh Development
Holdings, LLP Section
55/Block 347/Lot 91. Residence
AA. Construct new 2-story wood
frame single family residence. BY
ORDER OF THE PLANNING
BOARD Pamela Walsh Boening,
Village Clerk
EMPLEO
TRABAJO EN PANADERÍA
Se busca personal para producción y
empacar en panadería de Farmingdale.
Martes y miércoles, posiblemente los
lunes y jueves de 8 a.m. – 4 p.m., 24-
32 horas por semana. Pagamos $13 por
hora. Interesados, por favor de presentarse
al: 75 Allen Blvd., Farmingdale NY
11735 (cerca de la calle Route 110).
MECÁ NICOS DE AUTO
Se necesitan mecánicos de auto CON
EXPERIENCIA. Se ofrece empleo de
medio y tiempo completo. Aplique en
persona: All Pro Tire & Auto – 92 Carleton
Avenue, Central Islip NY o llame
al 631-582-8473.
55-25 69th Street, 2nd Fl.
Maspeth NY, 11378
718-205-7770
JAMAICA HILLS-
1 FAMILY DETACHED
SPACIOUS HOUSE WITH
WE'RE HIRING!
School Bus Drivers
Immediate Openings
$1,000 Sign On Bonus
1-800-VALLO-99
(800-825-5699)
www.ValloTransportation.com
Located in Whitestone
MANY UPDATES!
4 BEDROOMS, 2 FULL BATHS,
FINISHED BASEMENT & ATTIC,
GARAGE + PRIVATE
DRIVEWAY,
PRICED TO SELL!
JAMAICA –
GREAT 2 FAMILY, JUST BUILT
IN 2005! DETACHED, BRICK,
5 ROOMS OVER 5 ROOMS &
FINISHED BASEMENT.
CONVENIENT TO ALL!
INCLUDING BELT PKWY &
AIRPORT! GARAGE & PRIVATE
DRIVEWAY, PRICED TO SELL!
55-25 69th Street, 2nd Fl.
Maspeth NY, 11378
718-205-7770
QUEENS VILLAGE
BEAUTIFUL DETACHED HOME,
BRICK JUST BUILT IN 2015!
3 BEDROOMS, 2 FULL BATHS,
LARGE FINISHED BASEMENT ,
PRIVATE DRIVE WAY
AG POOL, WON'T LAST!
PRICED TO SELL!
ADOPTADO: 3 DE OCTUBRE DE 2018
NOTICIA PÚBLICA
ENMIENDA A LA ZONA DE EDIFICIO
ORDENANZA DEL TOWN DE HEMPSTEAD
DE ACUERDO A LAS DISPOSICIONES DEL ARTÍCULO 16 DEL TOWN LAW DEL
ESTADO DE NUEVA YORK Y EL ARTÍCULO 33 DE LA ORDENANZA DE LA ZONA DE
EDIFICIO DEL TOWN DE HEMPSTEAD, EL TOWN BOARD DEL TOWN DE HEMPSTEAD
ORDENA Y ENACTA LA SIGUIENTE ENMIENDA A LA ORDENANZA DE LA ZONA DE
EDIFICIO DEL TOWN DE HEMPSTEAD EN RELACIÓN CON “ESTACIONES DE SERVICIO
DE GASOLINA”
PRIMERO: La Ordenanza de la Zona de Edifico del Town de Hempstead será
enmendado, y se leerá de la siguiente manera:
Artículo XXXIII. Estaciones de Servicio de Gasolina
§ 346 Estaciones de servicio de gasolina existentes.
A. Todas las estaciones de servicio de gasolina existentes pueden continuar según lo dispuesto en
este artículo, y no de otra manera.
B. Todas las estaciones de servicio de gasolina existentes serán de usos no conformes posterior a la
fecha efectiva de este artículo, pero estarán sujetas a amortización según lo dispuesto en esta
sección.
C. Todas las estaciones de servicio de gasolina existentes hasta la fecha efectiva de esta ordenanza
que no estén incluidas con en el Distrito de Estación de Servicio de Gasolina a más tardar el 1 de
enero de 2005, se terminarán en dicha fecha y, posteriormente, las instalaciones ya no podrán
utilizarse para una estación de servicio de gasolina. Efectivo 19-10-1999; 29-1-2002
D. Los requisitos de proximidad establecidos en § 336B de este artículo no deberán prohibir la
inclusión de estaciones de servicio de gasolina existentes dentro de un Distrito de Estación de
Servicio de Gasolina.
E. Todos los usos de accesorios en las instalaciones de una estación de servicio de gasolina existente
que no estén permitidos como usos accesorios en el Distrito de Estación de Servicio de Gasolina
deberán permanecer en existencia durante cinco años a partir de la fecha efectiva de este artículo
y se eliminarán posteriormente, excepto que la exhibición o venta de mercancía en los locales
prohibidos por las Subsecciones C y G de la definición de "estación de servicio de gasolina" en §
333 de esta ordenanza se le permitirá permanecer en existencia durante seis meses a partir de la
fecha efectiva de este artículo y se eliminará posteriormente.
F. Todos los letreros en las instalaciones de las estaciones de servicio de gasolina existentes que no
están permitidos como letreros en el Distrito de Estación de Servicio de Gasolina se les permitirá
permanecer en existencia durante tres años a partir de la fecha efectiva de este artículo y se
eliminarán posteriormente. Los letreros que se requieren en el Distrito de Estación de Servicio de
Gasolina se erigirán dentro de los 30 días a partir de la fecha efectiva de este artículo.
G. Si, durante un período continuo de ocho meses, una estación de servicio de gasolina existente ha
sido cerrada, dicho terreno será usado posteriormente solo para un uso conforme. La intención de
reanudar las operaciones activas no afectará lo anterior.
H. No se emitirá ningún permiso para la alteración de una estación de servicio de gasolina existente,
sus instalaciones, edificios o accesorios o para la ampliación de cualquier uso existente, excepto
después de la aprobación del Town Board y después de una audiencia pública de conformidad
con el Artículo XXVIII de esta ordenanza. En tal caso, el Town Board puede dispensar, en su
totalidad o en parte, de conformidad con las disposiciones aplicables al Distrito de Estación de
Servicio de Gasolina, pero puede imponer salvaguardas y condiciones según lo considere
apropiado, necesario o deseable para promover el espíritu y los objetivos de este artículo, que
incluye, pero no se limita a, los convenios y acuerdos en forma grabable y en ejecución con la
tierra. Dicho permiso no será efectivo para extender el período de amortización bajo la
Subsección C de esta sección.
I. Si, durante un período continuo de ocho meses, una estación de servicio de gasolina existente ha
sido cerrado y si dentro de un mes subsiguiente los edificios y los accesorios no se han utilizado
para un uso conforme, entonces el Town Board por su propia moción o por petición del dueño de
una propiedad dentro de los 200 pies de dichos locales puede proceder a ordenar la remoción de
todas las estructuras y accesorios en dichas instalaciones a su costo y gasto. Dicha orden de
remoción se hará solo después de la notificación y audiencia pública de conformidad con el
Artículo XXVIII de esta Ordenanza de la Zona de Edificio y cuando el Town Board determine
que dicha estación de servicio de gasolina cerrada es una plaga para las propiedades contiguas y
circundantes. Al llegar a la determinación de que dicha estación de servicio es una plaga como se
mencionó anteriormente, el Town Board considerará si dicha remoción promoverá el propósito de
garantizar la seguridad contra incendios, el crimen y otros peligros, para promover la salud y el
bienestar general, la conservación del valor de los terrenos y edificios dentro del Town y el
estímulo del uso más apropiado de la tierra en el Town.
J. Todas las estaciones de servicio de gasolina existentes deberán cumplir con las disposiciones
de § 336 (G)(3) de la Ordenanza de la Zona de Edificios. proporcione un compresor de aire
capaz de inflar llantas de automóviles, sin cargo para el usuario de los mismos. El compresor de
aire y las mangueras necesarias para el inflado de las llantas se mantendrán en buen estado y
estarán disponibles para los conductores en todo momento en que la estación de servicio de
gasolina esté abierta para los negocios. Efectivo el 29-7-1978
K. No obstante lo dispuesto en la Subsección H, la remoción de tanques subterráneos en las
estaciones de servicio de gasolina existentes para el reemplazo con tanques construidos con
materiales resistentes a la corrosión, se proponga o no dicha remoción junto con un aumento en el
volumen de almacenamiento regulado por el Capítulo 132 de El Código del Town de Hempstead,
no requerirá una audiencia pública, y que las inspecciones, tarifas y permisos correspondientes se
regirán de la misma manera que las nuevas instalaciones de tanques subterráneos de conformidad
con los requisitos del Capítulo 132 del Código del Town de Hempstead. Efectivo 17-3-1980
SEGUNDO: Lo anterior entrará en vigencia conforme a la ley.
Fecha: 3 de octubre de 2018 Hempstead, New York
LAURA A. GILLEN SUPERVISOR
STATE OF NEW YORK )
COUNTY OF NASSAU ) ss.
TOWN OF HEMPSTEAD )
YO, SYLVIA A. CABANA, Town Clerk del Town de Hempstead y custodio
de los Registros de dicha Town, por la presente certifico que lo
anterior es una transcripción verdadera y completa de la enmienda
al Ordenanza de la Zona de Edificios del Town de Hempstead,
adoptada por el Town Board del Town de Hempstead en sesión
ordinaria celebrada el día 3 del mes de octubre de 2018 de
acuerdo con la Resolución No. 1303-2018
EN TESTIMONIO DE LO CUAL, he establecido aquí el sello oficial de
dicho Town el 3 de octubre de 2018
SYLVIA A. CABANA TOWN CLERK
OCTUBRE 11, 2018 • 39
/www.FreeportHous-ingNY.org
/www.FreeportHous-ingNY.org
/www.FreeportHous-ingNY.org
/www.ValloTransportation.com
