30 • 3 DE OCTUBRE 2019
Trámites de pasaportes en Merrick, West Hempstead y Garden City
La secretaria municipal del
OCTUBRE 3
Hempstead invita a
celebrar la Herencia
Hispana
6 pm - 8 pm
Los residentes de la Villa de Hempstead
y todo Long Island están cordialmente
invitados al evento gratuito de
celebración del Mes de la Herencia Hispana
que reconoce la cultura, el patrimonio
y las contribuciones de la comunidad
latinoamericana. Esta actividad
denominada “Hispanoamericanos: Una
historia de servicio a nuestra nación”
también ofrece exhibición de ilustraciones
a cargo de la Galería Ikarus y del
cuidador Jorge Guzmán. La cita es este
jueves 3 de octubre, de 6 pm a 8pm, en
el Kennedy Memorial Park, localizado
en el 335 Greenwich Street. Para más
informes llame al (516) 478-6286.
OCTUBRE 5
Celebración de la
Herencia Hispana con el
Asambleísta Phil Ramos
1 pm - 4 pm
Todos están invitados este sábado a
la gran celebración anual de la Herencia
Hispana organizada el asambleísta
estatal Phil Ramos, en el auditorio
de la Biblioteca Pública Brentwood.
Disfrute del entretenimiento de Rafi
Caballero y la música romántica de
O’Brien Luna. Habrá deliciosa comida
latina y presentaciones de folklore,
así como algunos poderosos oradores.
Este evento gratuito y familiar honra
a los campeones que ayudaron a
hacer historia este año luchando por
las licencias de conducir para todos
en el estado de Nueva York y por la
aprobación del Dream Act.
La Biblioteca Brentwood se ubica
en el 34 Second Avenue, Brentwood,
NY 11717. Para mayores detalles o hacer
una reserva llame a la ofi cina de
distrito del asambleísta Ramos al (631)
435-3214 o escriba al correo electrónico
Ramosp@nyassembly.gov .
OCTUBRE 5
Día de la Comunidad
Hispana en la Biblioteca
de Hempstead
10 am - 1 pm
La Biblioteca Pública de Hempstead,
en conjunto con la Ofi cina de Asuntos
Hispanos del condado de Nassau,
invita al “Día de la Comunidad Hispana”
programado para el sábado 5
de octubre, de 10 de la mañana a 1 de
la tarde. En este evento puede descubrir
las organizaciones y agencias
que ofrecen servicios a los latinos en
Long Island. ¡Todos son bienvenidos!.
La cita es en el Community Room de
la Biblioteca Pública de Hempstead.
Para más informes llame al teléfono
(516) 481-6990 o visite www.hempsteadlibrary.
info .
OCTUBRE 5 Y 6
Regresa el Festival de
Cerveza Artesanal
12 pm - 6 pm
“Queens Beer Festival” regresa este
fi n de semana. El mercado de pulgas
‘LIC Flea & Food’, ubicado en 5-25 46th
Avenue, en Long Island City, en la esquina
de 46th Avenue y 5th Street,
volverá a albergar el festival donde
más de 2.000 asistentes acuden anualmente
para conocer, probar y descubrir
las cervecerías locales, unas
50, y las cervezas artesanales de temporada,
unas 25. El evento también
incluye actividades, música en vivo,
gastronomía internacional de chefs
emprendedores, compra de artículos
vintage y artesanías. El festival se
realiza este sábado y domingo de 12
p.m. a 6 p.m. y hay 2 sesiones para elegir
diariamente. Los boletos incluyen
degustaciones ilimitadas de cerveza
y un tarro conmemorativo. Entre las
cervecerías participantes destacan
Queens Brewery, Big aLICe, LICBeer
Project, Mikkeller Brewing NYC, Singlecut
Brewery, Coney Island Brewery,
Blue Point Brewery, Brooklyn Brewery,
Gun Hill Brewing Company, Montauk
Brewing Company. Más información
en www.QueensBeerFest.com.
OCTUBRE 7
Pueblo de Hempstead
festeja el Mes de la
Herencia Hispana
7 pm
La supervisora del Pueblo de Hempstead,
Laura A. Gillen, invita a la comunidad
a disfrutar el programa de celebración
del Mes de la Herencia Hispana,
el lunes 7 de octubre, a las 7 p.m., en el
Nathan L.H. Bennett Pavilion, ubicado
en el Ayuntamiento (One Washington
Street, Hempstead, NY 11550). Este es
un evento abierto para todos. ¡No se
lo pierda!
OCTUBRE 10
Senadora Anna Kaplan
invita a la celebración de
la Hispanidad
6:30 pm
La senadora del estado de Nueva York,
Anna M. Kaplan, auspicia y organiza la
celebración de la Herencia Hispana el
jueves 10 de octubre, en la Biblioteca
Pública de Port Washington, localizada
en 1 Library Drive, Port Washington, NY
11050. Se invita a toda la comunidad para
festejar la cultura y las contribuiciones
de los hispanos en Long Island. Las
puertas del local abren desde las 6:30 de
la tarde y el programa de eventos inicia
a las 7 de la noche. Para más información
y preguntas comuníquese con la
ofi cina de la senadora Kaplan llamando
al teléfono (516) 746-5924, escribiendo
a kaplan@nysenate.gov o visitando el
sitio web ofi cial Kaplan.nysenate.gov .
OCTUBRE 10
Amara La Negra celebra
la Herencia Hispana en
Macy’s
6 pm
La cantante afrolatina nacida en Miami,
Florida, de padres dominicanos y
estrella de “Love & Hip Hop : Miami”,
Amara La Negra, se presenta en Nueva
York en la tienda de Macy’s Herald
Square, el 10 de octubre, a las 6 p.m.,
para ofrecer sus éxitos musicales a los
fans neoyorquinos, en el marco de las
celebraciones del Mes de la Herencia
Hispana que va hasta el 15 de octubre.
Para más nformación sobre los festejos
e invitados especiales visite macys.
com/celebrate.
Pueblo de Hempstead, Sylvia
Cabana, anuncia tres próximos
eventos para tramitar pasaportes de
los Estados Unidos. El primero se
lleva a cabo en Merrick Road Park,
del 2550 Clubhouse Road, en Merrick,
el sábado 5 de octubre (11 a.m.
a 3 p.m.); el segundo será el domingo
6 de octubre (11 a.m. a 3 p.m.) en el
Echo Park & Complejo de Piscinas,
del 399 Nassau Boulevard, en West
Hempstead; y el tercero se realizará el
sábado 19 de octubre (10 a.m. a 3 p.m.)
en la Biblioteca de Garden City donde
también habrá programas de Senior
ID y de Seguridad infantil.
Estos eventos son convenientes para
los residentes locales que no puede llegar
al Ayuntamiento de Hempstead durante
la semana. Todos los solicitantes
deben tener los siguientes documentos
al momento de la tramitación: Prueba
de ciudadanía y primaria identifi cación.
Los niños menores de 16 años, deben
estar presentes con ambos padres, tener
un certifi cado de nacimiento (debe
incluir los nombres de ambos padres)
y la identifi cación con foto de cada padre.
Se recomienda que personas de 16
y 17 años tengan al menos a un padre
presente.
Las tarifas son las siguientes: $ 110
para el libro de pasaportes (16 años y
más), $ 80 (15 años y menos), $ 30 para
tarjeta de pasaporte (16 años y más) y $
15 (menores de 16 años). Las tarifas de
servicio acelerado son más altas. Cheque
o los giros postales deben hacerse
pagaderos al Departamento de Estado
de los Estados Unidos (U.S. Department
of State). Una tarifa de $ 45 por una foto
y los costos de envío se pagan al Pueblo
de Hempstead en efectivo, cheque o
giro postal. Para más información comuníquese
con la ofi cina de la secretaria
municipal al 516-812-3046 o visite
www.HempsteadNY.gov .
AGENDA COMUNITARIA
/www.QueensBeerFest.com
/www.queenslibrary.org
/www.hlccny.org
link
link
/www.hemps-teadlibrary.info
/www.hemps-teadlibrary.info
/www.hemps-teadlibrary.info
/
link
/www.HempsteadNY.gov
/www.QueensBeerFest.com
/Kaplan.nysenate.gov
/www.HempsteadNY.gov
link
link
