26 • 5 DE SEPTIEMBRE 2019
Celebran el Mes de la Herencia Hispana en Patchogue
El Consejo de Liderazgo Latino de
SEPTIEMBRE 7
Festival gratuito de
fútbol juvenil
10 am - 2 pm
New York City FC y Fidelis Care organizan
un Festival de Fútbol Juvenil totalmente
gratis. Este evento de verano
contará con una aparición especial de un
jugador del NYCFC, el equipo profesional
que juega en la Major League Soccer (MLS),
quien se tomará fotos y fi rmará autógrafos
a los asistentes. El festival es el sábado 7
de septiembre, de 10 am a 2 pm, en la escuela
PS 446 (Riverdale Avenue Community
School), localizada en el 76 Riverdale
Avenue, Brooklyn, NY 11212, donde podrá
practicar divertidos ejercicios de fútbol
a cargo de entrenadores profesionales;
y disfrutar de música, entretenimiento,
pinta-caras, regalos y mucho más.
SEPTIEMBRE 9 Y 23
Foro Informativo sobre
Ejecución Hipotecaria
3 pm - 6 pm
¿Está enfrentando una ejecución hipotecaria?
¿Fue afectado por el huracán Sandy?
El Colegio de Abogados del Condado de
Nassau puede ayudarle. Reciba consultas
legales gratuitas uno a uno. Hay traductores
de español disponibles bajo petición. Estos
eventos comunitarios del Nassau County
Bar Association, están programados para
los lunes 9 y 23 de septiembre, de 3 a 6:30
de la tarde, en su sede ubicada en el 15TH
Street y West Street, Mineola, NY 11501. Para
informes y registrarse llame al (516) 747-4070
o visite Nassaubarhelp.com .
SEPTIEMBRE 9, 13,
19 Y 20
Eventos de Detección
gratuita de Cáncer de
Mama
1 pm - 5 pm
La supervisora del Pueblo de Hempstead,
Laura Gillen, y la concejal Erin King
Sweeney anuncian un programa gratuito
de detección de cáncer de mama en
asociación con Northwell Health y Stony
Brook Medicine. No hay costo para estas
pruebas, sin embargo, se solicita el registro
por adelantado. Por favor llame al (631)
638-4135 para inscribirse. “Pinky”, la mamografía
móvil de Stony Brook estará en
Five Towns Community Center, el lunes
9 de septiembre de 9 a.m. a 5 p.m. (270
Lawrence Ave, Lawrence); en la Biblioteca
Pública de Elmont, el viernes 13 de septiembre
de 9 a.m. a 5 p.m. (700 Hempstead
Turnpike, Elmont); en la Biblioteca Pública
de Roosevelt, el jueves 19 de septiembre
de 9 a.m. a 5 p.m. (27 W Fulton Ave, Roosevelt);
y en la Bellmore Memorial Library,
el viernes 20 de septiembre de 9 a.m. a 5
p.m. (2288 Bedford Ave, Bellmore).
SEPTIEMBRE 14
Preparación para el
Examen de Ciudadanía
11 am - 1 pm
La supervisora del Pueblo de Hempstead,
Laura Gillen, la asambleísta Michaelle
Solages y la secretaria municipal
Sylvia Cabana en conjunto con la
División NYS de Seguridad Nacional y
Servicios de Emergencia presentan el
Entrenamiento de Preparación para el
Examen de Ciudadanía a llevarse a cabo
el próximo sábado 14 de septiembre, de
11 am a 1 pm, en el Auditorio de la Escuela
Secundaria de Valley Stream Central,
ubicado en el 135 de Fletcher Avenue,
Valley Stream, NY 11580. En este evento
aprenderá sobre cómo estar preparado
para un desastre, desarrollar un plan de
emergencia, abastecimiento de suministros
de emergencia, cómo registrarse al
NY-Alert, el sistema de emergencia gratuito
del área triestatal. Los asistentes
recibirán un paquete de artículos para
emergencia sin ningún costo. Para participar
se requiere registrarse con anticipación
en el enalce de internet: https://
forms.gle/chARFAcw6aB2WyzEA . Para
mayor información llame a la Ofi cina
de Distrito al (516) 599-2972 o escriba a
solagesm@nyassembly.gov .
SEPTIEMBRE 19
Programa de Fútbol
Gratis para la Juventud
de Huntington
3:30 pm - 5:45 pm
La Liga Atlética de la Policía del condado
de Suff olk, el Segundo Distrito
Policial, el Concejal Eugene Cook y el
Consejo del Municipio de Huntington
patrocinan el Programa de Fútbol gratis
para niños de los grados escolares del
2do. al 8vo., un evento a realizarse los
días jueves de 3:30 pm a 5:45 pm, en
el Manor Field Park (90 E 5TH Street),
comenzando el 19 de septiembre hasta
el 14 de noviembre. Para participar
no es necesario tener la identifi cación
del TOH Rec. Se informa que los niños
deben ser recogidos a la hora exacta
de la salida, no habrá transporte a casa
cuando se terminen los juegos, los
participantes deben llevar una botella
de agua y deben usar pantalones cortos
o deportivos y unos tenis. Para más
información llame al ofi cial Delgado del
SCPD al (631) 854-8253.
SEPTIEMBRE 22
2do. Festival de Arte en
Central Islip
1 pm - 5 pm
El proceso de revitalizar del corredor
de la Carleton Avenue, en Central Islip,
continúa con dos programas organizados
por el Teatro Yerbabruja. “Muchas
caras una Comunidad” es el nombre del
2do. Festival Anual de Artes programado
para el domingo 22 de septiembre,
de 1 a 5 pm, a lo largo de Carleton Ave.,
al sur de Suff olk Ave. y las vías del tren
de LIRR. El evento es ideal para familias
y tendrá diversión para niños y adultos.
Se incluirá exhibiciones de arte e instrucción
profesional; música en vivo y
bailable que va desde los éxitos de Th e
Liverpool Shuffl e’s Beatles hasta las
canciones de la reconocida vocalista
Mariana Lima y el guitarrista Julian
Soler. Luego habrá diversos estilos de
baile latinoamericano con la orquesta
de Fiesta Tropical Triple M y la jornada
termina con el artista de hip hop
Dudley Music. En el intermedio de las
presentaciones se contará con el DJ
Jomero. El Teatro Yerbabruja también
estará realizando el evento “Th e Banner
Project” donde pinturas originales
serán replicadas en pancartas que se
colgarán de los postes eléctricos y así
se adornará la Carleton Avenue. Los formularios
de solicitud y las directrices
detalladas están disponibles en www.
teatroyerbabruja.org .
HASTA NOVIEMBRE 10
Exposición de Pinturas de
Gabriela Gonzales Delloso
Varios Horarios
Los relatos inspiradores de mujeres históricas
están en el centro de “A Brush with
HerStory”, la exposición de pinturas de
Gabriela Gonzalez Dellosso, que estarán
expuestas hasta el 10 de noviembre en el
Museo de Arte Heckscher. Esta pintora
contemporánea nacida en Nueva York,
de origen cubano y ecuatoriano, tiene
amplio conocimiento artístico histórico
y rinde homenaje a grandes pintoras desde
el Renacimiento hasta la Era Moderna.
Dellosso recibió un BFA de la Escuela de
Artes Visuales en Nueva York. Su obra ha
sido expuesta en galerías y museos de todo
el mundo. Th e Heckscher Museum of
Art se ubica en 2 Prime Avenue, Huntington,
NY 11743. Para más detalles llame al
(631) 351-3250F o visite en internet www.
heckscher.org .
Patchogue presenta por primera
vez su celebración del Mes de
la Herencia Hispana. El evento se
realizará el próximo viernes 20 de
septiembre, a las 7:30 p.m, en el Teatro
de Patchogue y la entrada no tendrá
ningún costo. Las personas interesadas
pueden adquirir sus boletos gratis
en la página web www.patchoguetheatre.
org .
Javier Kinghorn, presidente del Consejo
de Liderazgo Latino, le apuesta a la
inclusión de las comunidades hispanas
y anglosajonas con el fi n de promover
territorios de paz y armonía entre los
residentes. La propuesta es convertirse
en un modelo de inclusión minimizando
las distinciones socioculturales entre las
diferentes etnias.
Los asistentes al evento podrán encontrar
en escena la rica variedad musical
de las comunidades hispanas como el
grupo La Elegancia de la Salsa, Klass Santana,
Latin Minis junto a las actuaciones
especiales de Patchogue Medford Library
Danzas Culturales, Danfosal of NY Foundation
y Fearlesss Footsteps Elite Team.
“El evento está pensado en ustedes. Por
ese motivo los invito a participar de la
celebración de la Herencia Hispana y que
juntos hagamos de nuestras comunidades
verdaderos espacios de armonía”, dijo
Kinghorn. La invitación es para todas
las personas de Long Island sin importar
el pueblo de residencia.
AGENDA COMUNITARIA
/www.heckscher.org
/www.fl
/www.fl
/chARFAcw6aB2WyzEA
/chARFAcw6aB2WyzEA
link
/www.teatroyerbabruja.org
/www.teatroyerbabruja.org
/
/www.heckscher.org
/www.patchoguet-heatre.org
/www.patchoguet-heatre.org
/www.patchoguet-heatre.org
/Nassaubarhelp.com
/teatroyerbabruja.org
/heckscher.org
link
