12 • 26 DE AGOSTO 2021
Inauguran local del Programa de
Asistencia de Alquiler de Emergencia
Por: Redacción Noticia
Leditorial@noticiali.com a crisis causada por el coronavirus
sigue afectando fuerte a la
comunidad de Long Island que
requiere urgente ayuda. Es por eso
que funcionarios y líderes del Town
de Huntington, en conjunto con la
organización Housing Help Inc., se
unieron para inaugurar el nuevo
Centro del Programa de Asistencia
de Alquiler de Emergencia (ERAP)
que está ubicado en 95 Broadway, en
Greenlawn, NY 11740.
El horario de atención es de 9 am
a 5 pm, de lunes a jueves; o de 9 am
a 4 pm. los viernes. Las citas sin cita
previa también son bienvenidas. Para
recibir orientación y/o hacer una cita
en el Huntington ERAP Center llame a
los teléfonos (631) 258-7088, (631) 494-
0089 o (631) 754-0373.
Cabe indicar que una ubicación satélite
en St. Hugh of Lincoln Outreach,
en 21 East Ninth Street, Huntington
Station, está disponible solamente con
cita durante el horario de ofi cina de
lunes a viernes, de 10 am a 2 pm, pero
las personas que llamen deben programar
la cita llamando al Centro ERAP
de Greenlawn.
“Con el vencimiento de las moratorias
federales y estatales sobre los desalojos
que se avecinan, los $ 5.9 millones otorgados
al Town de Huntington, a través del
Programa federal de asistencia de alquiler
de emergencia establecido en 2020, brindarán
un alivio económico signifi cativo
para ayudar a los hogares de ingresos bajos
y moderados, en particular aquellos
en riesgo de experimentar falta o inestabilidad
de vivienda, incluidos inquilinos
y propietarios”, declaró el supervisor de
Huntington, Chad A. Lupinacci, también
presidente de la Agencia de Desarrollo
Comunitario de Huntington (CDA).
En la ceremonia de corte de cinta e
inauguración del nuevo local, realizada
Corte de cinta del Centro ERAP ubicado en Greenlawn (de izq. a der.): James Calero; el concejal Ed Smyth; Guillermo “Willie” Pérez;
Tim Francis; el concejal Mark Cuthbertson; Leah Jeff erson; el supervisor del Town de Huntington, Chad A. Lupinacci; Ulysses
Spicer; Pilar Moya-Mancera, junto al personal del programa de ayuda.
el 20 de agosto, estuvieron presentes
los funcionarios del CDA, los concejal
Mark Cuthbertson y Ed Smyth; la directora,
Leah M. Jeff erson; y el subdirector
Tim Francis.
También la Directora Ejecutiva de
Housing Help, Pilar Moya-Mancera; el
presidente de la Junta, Ulysses Spicer;
los miembros de la Junta, Guillermo
“Willie” Perez y Libardo Ramos; el director
de extensión de St. Hugh of Lincoln,
James Calero; la supervisora de ERAP,
Valerie Melgar, y los especialistas de
ERAP, Veronique Daniel, Zak Zethner
y Casey Perez.
Pagan la renta y servicios
Hay que resaltar que el Town de
Huntington recibió $ 5.9 millones del
Departamento del Tesoro de Estados
Unidos en el marco del programa
federal de Asistencia de Alquiler
de Emergencia (ERAP), administrado
por la Ofi cina de asistencia temporal
y para discapacitados del estado de
Nueva York (OTDA).
El gobierno de Huntington se ha asociado
con Housing Help, Inc. para manejar
el alcance del programa CDA proporcionando
ayuda con los atrasos en el
alquiler, asistencia fi nanciera temporal
para el alquiler y asistencia en el pago
de servicios públicos. “Cualquier persona
interesada en solicitar asistencia
para el alquiler, ya sean propietarios
o inquilinos, puede pasar por nuestra
nueva ofi cina en cualquier momento”,
dijo Moya-Mancera, directora de Housing
Help.
“Esto nos permitirá llegar a un número
mucho mayor de propietarios e
inquilinos que se han visto afectados
fi nancieramente por la pandemia del
COVID-19. Es muy importante que los
(Foto: Huntingtonny.gov)
propietarios en particular sean conscientes
de esto, ya que son ellos los
que reciben las ayudas del programa.
Si tiene un inquilino con renta vencida,
visite nuestro nuevo centro ERAP y obtenga
la ayuda que tanto usted como
ellos necesitan”, subrayó.
La programa ERAP puede pagar hasta
12 meses de alquiler vencido y, para
algunos hogares, hasta 3 meses de
alquiler futuro. También puede pagar
hasta 12 meses de facturas de servicios
de electricidad o gas vencidas. Todos
los pagos se realizan directamente al
propietario o al proveedor de servicios
públicos. El Centro del ERAP tiene
especialistas capacitados disponibles
para responder preguntas en inglés,
español y criollo. Todos son bienvenidos
sin importar el estado migratorio,
la falta de contrato de arrendamiento
o la falta de talones de pago.
LOCAL
Vacunan contra el Coronavirus en Hicks Nurseries
Por: Redacción Noticia
Ceditorial@noticiali.com on el objetivo de acercar más
las vacunas del coronavirus a
la población local, la ejecutiva
del condado de Nassau, Laura Curran, y
Hicks Nurseries, el centro de jardinería
más grande de Long Island, se han unido
para organizar una importante jornada
de vacunación totalmente gratis.
Miembros del Departamento de Salud
de Nassau estarán en Hicks Nurseries,
localizado en Westbury, el viernes 27
de agosto, de 2 a 6 pm, en un esfuerzo
por vacunar con la primera dosis a
los habitantes neoyorquinos. En este
evento abierto al público se aplicará
la vacuna Moderna a residentes de 18
años y mayores. En tanto, la segunda
dosis será administrada el viernes 24
de septiembre, también de 2 a 6 pm.
Para más información y concertar una
cita, visite nassaucountyny.gov/vaccine.
Cabe indicar que esta actividad
forma parte de la nueva iniciativa de
vacunación itinerante del gobierno de
Nassau, que ofrece las inyecciones contra
el coronavirus directamente en el
lugar de las empresas de todos los tamaños.
Recuerde que a las personas
que se vacunen no se les harán preguntas
sobre el seguro médico o su estado
migratorio. Habrá disponible personal
bilingüe en inglés/español y se aceptan
visitas sin hacer cita previa.
“El condado de Nassau continúa liderando
el camino en vacunas en el
estado de Nueva York y la nación, y
estamos comprometidos a mantener el
ritmo”, dijo la ejecutiva Curran. “Estoy
orgullosa del éxito que ha tenido nuestro
nuevo programa de vacunación empresarial
en el lugar, otra herramienta
para aumentar aún más nuestras tasas
de vacunación y proteger a nuestros
residentes y el progreso que hemos logrado.
Un gran agradecimiento a Hicks
Nurseries por inscribirse para vacunar
a su personal y abrir el evento al público
para que podamos aplicar la mayor
cantidad de vacunas posibles”.
/vaccine
link
/Huntingtonny.gov
link
link
link
