26 • 18 DE JULIO 2019
Brentwood ofrece desayuno y
almuerzo gratis a niños y jóvenes
El distrito escolar de Brentwood
JULIO 20
Concurso de Danzas
Folclóricas Hispanas
2 pm - 6 pm
El Comité Desfi le de la Hispanidad,
Inc., invita a todos a su 6to. Concurso
de Danzas Folclóricas Hispanas donde
participarán los siguientes países confi
rmados hasta ahora:
Honduras, Bolivia, República Dominicana,
Ecuador, Perú y Venezuela. La
cita es en la Iglesia De Sion (Saint Peter’s
Church) en 619 Lexington Ave. y
la 54th Street, en Nueva York. Tomar
Trenes: E, M, 6. Para más información
llamar a Leonor Torres al (646) 269-
8592, Edgardo Alonzo al (929) 456-7043,
o a Agustín Nantes al (646) 733-7340.
También puede mandar un correo a
desfi le.hispanidad.nyc@gmail.com. Donación:
$10.
JULIO 22
Foro Informativo sobre
Ejecución Hipotecaria
3 pm - 6 pm
¿Está enfrentando una ejecución hipotecaria?
¿Fue afectado por el huracán
Sandy? El Colegio de Abogados del Condado
de Nassau puede ayudarle. Reciba
consultas legales gratuitas uno a uno.
Hay traductores de español disponibles
bajo petición. Para registrarse en este
evento comunitario del Nassau County
Bar Association, programado para el
lunes 22 de julio, de 3 a 6:30 de la tarde,
en su sede de Mineola, llame al (516)
747-4070 o visite Nassaubarhelp.com .
JULIO 24
Foro de Cáncer de Mama
en Farmingdale
8 am - 12 pm
Se invita a la comunidad a participar
del Foro de Cáncer de Mama de Long
Island 2019 organizado por la senadora
Mónica Martínez, en el campus de
SUNY Farmingdale State College, Center
Ball Room (Farmingdale, NY 11735),
el miércoles 24 de julio, de 8 de la mañana
a 12 del mediodía. Se servirá un
desayuno complementario seguido de
una serie de paneles integrales conformado
por expertos y defensores comunitarios.
Este evento informativo es
gratuito y está abierto al público, pero
el espacio es limitado así que regístrese
con anticipación para asegurar su lugar.
Más detalles para asistir en www.
eventbrite.com .
JULIO 24 Y 31
Concierto de Verano en
Village Green
7:30 pm
Disfrute totalmente gratis los conciertos
de verano “Farmingdale Village
Pops 2019”, dirigidos por Brad DiMilo,
los miércoles por la noche en el Village
Green. Estos eventos comunitarios culturales
se llevan a cabo el 24 y 31 de julio,
a las 7:30 pm, en el Gazebo, On Th e
Village Green, ubicado en el 361 Main
St. Lleve sillas y mantas para sentarse.
Concierto a celebrarse si el buen
tiempo lo permite. Más detalles en el
(516) 249-0093 o en www.farmingdalevillage.
com .
AGOSTO 3
Festival Gratuito de la
Pupusa
10 am - 5 pm
Únase al Día del Salvadoreño Americano
y Festival de la Pupusa 2019 organizado
por la Cámara de Comercio
Salvadoreña Americana (SALVACOM).
El sábado 3 de agosto, de 10 am a 5 pm,
lleve a su familia y amigos a la sede del
Consulado General de El Salvador en
Long Island (151 Alkier St., Brentwood,
NY 11717) para disfrutar gratis de una
amena jornada donde habrá concurso
de las mejores pupusas, DJ, música en
vivo y juegos. Para mayores detalles
llame al 631-767-0802 o escriba un correo
a info@salvacomli.org .
TODO AGOSTO
Escuela de Verano en
Biblioteca de Westbury
El hecho de que sea verano no signifi
ca que el aprendizaje deba detenerse.
La Biblioteca Pública Memorial
de Westbury ofrece a usted y a su
familia una manera de seguir aprendiendo.
Todo lo que necesita es una
tarjeta de la biblioteca y acceso a Internet
para aprovechar recursos en el
sitio web www.westburylibrary.org .
Puede aprender un nuevo lenguaje.
¿Viaja al extranjero? Conozca frases
útiles o un idioma completamente
nuevo usando “Pronunciator”, que
tiene lecciones guiadas que permiten
aprender docenas de idiomas a
su propio ritmo.
Además, la biblioteca ahora ofrece
varias formas divertidas para que los
niños mantengan y mejoren sus habilidades
de lectura, matemáticas y más,
en el enlace http://westburylibrary.
org/childrens-resources/ . En “Tumblebooks”
los niños desde preescolar
hasta secundaria pueden encontrar
fi cción, no fi cción, novelas gráfi cas, libros
electrónicos, juegos y más. También
hay una colección de videos de
no fi cción. En “Tumblemath” los niños
pueden aprender nuevas habilidades
matemáticas o repasar otras, desde
contar hasta más complejos conceptos,
como probabilidad y fi nanzas a
través de entretenidos libros y juegos.
En “Miss Humblebee’s Academy” los
preescolares y otros alumnos pueden
participar en lecciones de idioma, arte,
música, matemáticas y más usando
libros, música, juegos, etc. Los padres
pueden seleccionar la lecciones y seguir
el progreso de sus hijos. Para más
información llame al (516) 333-0176,
y solicite una Reference o Children’s
Department. La Biblioteca Pública
Memorial de Westbury está ubicada
en 445 Jeff erson Street, Westbury.
anuncia que participa en el Programa
de Servicio de Alimentos
de Verano (SFSP) hasta el 16 de agosto.
Este programa SFSP, fi nanciado por
el Departamento de Agricultura de
Estados Unidos, tiene como objetivo
alimentar con desayuno y almuerzo
a todos los niños y jóvenes hasta los
18 años durante todo el verano, mientras
que la escuela no está en sesión.
“La nutrición juega un papel clave en
el desarrollo saludable de nuestros
niños. En Brentwood, es importante
garantizar que nuestros estudiantes
tengan el apoyo nutricional que
necesitan durante el año escolar y
durante los meses de verano”, dijo
Richard Loeschner, superintendente
de Brentwood Union Free School
District. “La participación del distrito
en el programa SFSP, que proporciona
comidas sin costo, permite a nuestros
estudiantes la oportunidad de disfrutar
de las vacaciones de verano sin
tener que preocuparse por la inseguridad
alimentaria”, agregó Loeschner.
El desayuno se servirá de 7:30 a.m.
a 10 a.m. y el almuerzo se servirá de
10:30 a.m. a 12:30 p.m. en las siguientes
ubicaciones:
– North Middle School (350 Wicks
Road, Brentwood, NY 11717)
– West Middle School (2030 Udall
Road, Bay Shore, NY 11706)
– Oak Park Elementary School (775
Wisconsin Avenue, Bay Shore, NY 11706)
– East Kindergarten (50 Timberline
Drive, Brentwood, NY 11717)
– Laurel Park Elementary School (48
Swan Lane, Brentwood, NY 11717)
Los niños tendrán acceso gratis a alimentos
nutritivos, independientemente
de la raza, el color, el origen nacional,
el sexo, la edad o la discapacidad. Las
comidas deben consumirse en el local.
Para más información sobre Brentwood
Union Free School District, visite el sitio
web del distrito en www.brentwood.
k12.ny.us .
AGENDA COMUNITARIA
/eventbrite.com
/www.riversidelanguage.org
/www.riversidelanguage.org
link
/www.pregonesprtt.org
/Nassaubarhelp.com
/
/www.westburylibrary.org
/westburylibrary
/www.brentwood
/k12.ny.us
link
link
