4 • 11 DE JUNIO 2020
11 arrestados y 4 heridos en protestas por George Floyd
Las tensiones se desbordaron en
LONG ISLAND
Elecciones para
Presupuesto y Juntas
de Educación hasta el 16
de junio
Debido a la pandemia del coronavirus,
este año las elecciones para determinar
las Juntas de Educación y el
presupuesto de los distritos escolares
en el estado de Nueva York se llevan a
cabo mediante la modalidad de voto
ausente. Los votantes registrados en
Long Island recibieron una boleta de
las elecciones y un sobre de devolución
prepagado en un correo enviado
por el distrito escolar local. Para que se
cuente su voto en estas elecciones, se
debe fi rmar el sobre en el área de juramento
y enviar su boleta por correo
para que llegue antes del martes de
junio 16, las 5 p.m., al distrito escolar
respectivo, donde se procederá a hacer
el escrutinio ofi cial.
“Debido a la preocupación de que el
plazo para emitir su voto basado en el
recibo, y no en el matasellos, podría
ser confuso y potencialmente causar
que algunas boletas no se cuenten debido
a un retraso postal, mis colegas
del Senado y yo escribimos una carta
al Gobernador pidiendo que cambie
la fecha límite para que se base en el
matasellos”, declaró la senadora estatal
Anna Kaplan.
Y en efecto el gobernador de Nueva
York, Andrew Cuomo, fi rmó el domingo
una orden ejecutiva que extendía el
plazo para que los distritos escolares
reciban boletas del presupuesto de educación
hasta el 16 de junio, cuando antes
la fecha establecida era el 9 de junio.
Si usted tiene alguna pregunta sobre
estas elecciones, puede comunicarse
con la ofi cina de administración de su
distrito escolar, donde también puede
consultar quiénes se postulan para la
Junta de Educación de su comunidad.
En algunos lugares, como en Hempstead,
el recuento de los votos se transmitirá
en vivo en Hempsteadschools.
org. Los resultados de las elecciones y el
voto del presupuesto anual se anunciarán
cuando se complete el conteo. Solo
el personal esencial para completar el
proceso electoral y los observadores
electorales podrán asistir en persona.
SUFFOLK
Playas en Centerport,
Islip y Huntington
cerradas por bacterias
El Departamento de Servicios de Salud
del condado de Suff olk, en Long Island,
informa al público que las playas de Centerport
Yacht Club y Knollwood Beach
Association, localizadas en Centerport,
han sido cerradas para bañarse debido al
hallazgo de bacterias que exceden los criterios
aceptables. Las siguientes playas
también cerraron por el mismo motivo:
Asharoken, Valley Grove y Prices Bend en
el Pueblo de Huntington y Bayport, así
como Sayville Marina Park en el Pueblo
de Islip y Friendship Drive Beach en Rocky
Point, Pueblo de Brookhaven.
Según el Dr. Gregson Pigott, Comisionado
de Salud de Suff olk, bañarse en
agua contaminada con bacterias puede
provocar enfermedades gastrointestinales,
así como infecciones de los ojos,
oídos, nariz y garganta. Las playas clausuradas
se volverán a abrir cuando más
pruebas revelen que las bacterias han
disminuido a niveles aceptables. Para
más información puede llamar a la línea
directa de Bathing Beach al 852-5822 o
comunicarse con la Ofi cina de Ecología
del Departamento al 852-5760, durante
el horario comercial normal. También
puede visitar la página del Programa de
Monitoreo de Playas en : http://www.suff
olkcountyny.gov/Departments/Health-
Services/EnvironmentalQuality/Ecology/
BeachMonitoringProgram.aspx .
LONG ISLAND
USCIS reprogramará
automáticamente las
citas por asilo
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración
de los Estados Unidos (USCIS)
ha vuelto a atender en sus diversas
ofi cinas en las que se reprogramará
automáticamente las citas de asilo que
fueron canceladas durante los cierres
temporales por el coronavirus. Cuando
USCIS reprograme la entrevista, los solicitantes
de asilo recibirán otra notifi -
cación con la nueva hora, fecha y lugar
de la entrevista e información acerca
de las precauciones de seguridad. De
acuerdo con las guías de distanciamiento
social, y debido a la duración
de las entrevistas de asilo, las ofi cinas
de asilo esperan llevar a cabo entrevistas
por video, en las que los solicitantes
se sientan en un salón y el ofi cial
entrevistador se sienta en otro salón.
Las ofi cinas de asilo usarán la tecnología
disponible, incluso dispositivos
móviles, para garantizar que el ofi cial,
solicitante, intérprete y abogado puedan
participar de forma completa y segura
en la entrevista mientras guardan
el distanciamiento social.
En el caso de las entrevistas de asilo
afi rmativo, los solicitantes deben
traer a todos los familiares listados
como dependientes en la solicitud y
un intérprete, si el solicitante no habla
inglés. Además, un representante,
testigo, persona que proporciona
asistencia a una persona con discapacidad
o un adulto de confi anza si
el solicitante es menor, puede asistir
a la entrevista.
dos de las muchas protestas de
justicia racial por la muerte del
afroamericano George Floyd, ocurridas
este fi n de semana en Long Island,
las cuales han sido en gran medida
pacífi cas. 11 manifestantes fueron
arrestados el sábado en Merrick y 2
policías del condado de Nassau resultaron
heridos mientras realizaban
esos arrestos. Asimismo, 2 manifestantes
resultaron heridos el domingo
en otra marcha en Smithtown, dijeron
las autoridades. Las protestas fueron
algunas de las decenas desarrolladas
Long Island esta semana en apoyo de
las marchas nacionales provocadas
por un impactante video de un ofi cial
de policía blanco de Minneapolis que
mató a un hombre afroamericano
desarmado colocando una rodilla en
su cuello e ignorando las súplicas de
la víctima de que no podía respirar.
Tras esto, 4 policías fueron despedidos
y acusados por la muerte de George
Floyd.
Las protestas en Long Island incluyeron
manifestaciones en Farmingdale,
Westbury, Manhasset, Mineola,
Garden City, East Meadow, Great Neck,
Port Washington, Freeport, Uniondale,
Levittown, Lawrence, Cedarhurst,
Glen Cove, Hicksville, Rockville Center,
Massapequa, Stony Brook, Selden ,
Huntington, East Hampton y Hauppauge.
Los protestantes locales llegaron
a Merrick después de que el pasado
martes un grupo de propietarios intentaron
bloquear a los manifestantes
del movimiento “Black Lives Matter”
(“Las vidas negras importan”). En tanto,
grupo de 500 manifestantes marcharon
hacia la Southern State Parkway,
obligando a la policía a desviar el tráfi
co. Pero cuando un grupo intentó
marchar hacia el Meadowbrook State
Parkway el sábado, la policía bloqueó
a los manifestantes, citando condiciones
peligrosas de carreteras mojadas
después de la lluvia de ese día.
Los funcionarios de Nassau dijeron
que las 11 personas arrestadas estaban
instando a un subconjunto de 250 manifestantes
que se separaron del grupo
pacífi co más grande para marchar
hacia la avenida. Las autoridades no
dieron a conocer los nombres de los
arrestados ni los cargos que enfrentan.
Solo fueron identifi cados como
10 residentes de Nassau y 1 residente
de Suff olk, incluidos 10 adultos y 1
menor. Ninguno de los manifestantes
de Merrick resultó herido, dijeron las
autoridades. Mientras que 2 ofi ciales
de Nassau resultaron heridos cuando
realizaban los arrestos, incluido un
sargento que requirió cirugía después
de sufrir una fractura en el tobillo y
un ofi cial que tenía una nariz magullada
y una córnea raspada al recibir
un puñetazo en la cara, dijeron las
autoridades.
BREVES
/www.codocul.com
/www.parada-virtualpr.com
/www.parada-virtualpr.com
/www.parada-virtualpr.com
/www.queenslibrary.org
link
/
/
/
/
/Health-
