16 • 4 DE JUNIO 2020 AARP NY aplaude TU SALUD aprobación de
ley a favor de hogares de ancianos
Por: Redacción
Ueditorial@noticiali.com na de las primeras y más
completas reglamentaciones
emitidas hasta el momento
a favor de los hogares de ancianos
del estado neoyorquino en relación
con la pandemia del coronavirus, ha
sido recientemente aprobada por los
legisladores generando el aplauso de la
organzación AARP Nueva York.
El proyecto de ley, patrocinado por
la senadora Julia Salazar (S8289-B) y el
asambleísta Joseph Lentol (A10394-A),
establece las siguientes obligaciones
para los hogares de adultos mayores y
otros centros residenciales de cuidado
de la salud a largo plazo:
- Elaborar planes anuales de emergencia
para pandemias;
- Brindar diariamente información actualizada
sobre el estado de los residentes
a los familiares;
- Facilitar visitas virtuales entre los residentes
y sus familiares una vez al día;
- Mantener en existencia una provisión
de equipo de protección personal
para por lo menos dos meses, y
- Elaborar un plan para conservar el lugar
de un residente en el centro en caso
de que deba ser hospitalizado.
“La cantidad de muertes por COVID-19
en hogares de ancianos y centros de
cuidados a largo plazo es asombrosa, y
las condiciones bajo las cuales nuestros
seres queridos mueren allí son trágicas”,
dijo Beth Finkel, directora estatal
de AARP NY.
“AARP Nueva York aplaude a la
legislatura estatal por aprobar este importante
proyecto de ley de la senadora
Salazar y el asambleísta Lentol para asegurar
que el sistema de cuidados a largo
plazo esté preparado para un segundo
brote de coronavirus, o para cualquier
pandemia o emergencia de salud en el
futuro, con cantidades sufi cientes de
equipo de protección personal, comunicación
diaria con las familias sobre el
estado de los residentes y visitas virtuales
garantizadas. No se puede permitir
que esto vuelva a suceder”.
AARP observó que la ley ayudará a
mitigar las disparidades que afectan
a los adultos mayores de color en el
estado de Nueva York, quienes han sufrido
el mayor impacto de la pandemia,
en especial en hogares de ancianos.
El mes pasado, AARP y el sindicato
1199SEIU de trabajadores del área de la
salud, Asian American Federation, Hispanic
Federation, NAACP of New York y
New York Urban League enviaron una
carta al gobernador Andrew Cuomo en
la que urgían la creación de un grupo de
trabajo de COVID-19 sobre los cuidados
a largo plazo para abordar muchos de los
problemas que se tratan en el proyecto
de ley de Salazar y Lentol.
“Este es el momento de trabajar juntos
en todos los niveles del Gobierno, con
el sector privado y las organizaciones
sin fi nes de lucro, para abordar las desigualdades
estructurales que afectan
negativamente a nuestra población de
mayor edad y a las comunidades de
color, y que la pandemia ha resaltado y
exacerbado”, dijo Finkel.
(Foto: Google)
Mitigan las disparidades que afectan a adultos mayores quienes han sufrido el mayor
impacto del COVID-19.
Urgen a preparse para cuando deba ir al hospital a causa del COVID-19
Por: Redacción
Ueditorial@noticiali.com na coalición de líderes de la
salud a nivel estatal y nacional
lanzaron una campaña pública
de educación para animar a las personas
a hablar con sus familiares sobre
sus deseos para el cuidado médico y
a designar una persona para la toma
de decisiones médicas.
La coalición es liderada por el programa
PREPARE su cuidado médico (PREPARE
For Your Care), de la Universidad
de California en San Francisco, el cual
provee recursos en línea gratuitos para
ayudar a las personas a llevar a cabo este
tipo de planifi cación. Rebecca Sudore,
MD, FAAHPM, es fundadora y directora
de www.prepareforyourcare.org , un
sitio web de fácil uso con historias en
video y formularios de instrucciones
de manera gratuita.
Tenga un bolso listo
para ir al hospital
Si alguien debe ir al hospital por
cualquier motivo en estos momentos,
se debiera considerar tener listo
un bolso con artículos esenciales
que serán cruciales para que el equipo
médico pueda cuidarle. Durante este
periodo, los amigos y familiares no
pueden visitar a pacientes en el hospital
ni traer artículos que la persona
pueda haber dejado en casa, como su
teléfono, instrucción anticipada, o sus
anteojos. El bolso para ir al hospital
debiera incluir:
- Lista de medicamentos (o mejor aún,
sus frascos de píldoras y/o la caja de su
inhalador)
- Los números telefónicos de su persona
decisora
- Cargador y contraseña de su teléfono
(los proveedores médicos pueden
necesitar tener acceso a contactos
de importancia vital o a su persona
decisora)
- Una copia de su instrucción anticipada
y/o otros documentos de salud
- Instrucciones para sus mascotas o
facturas mensuales
- Gafas, audífonos, dentadura postiza,
dispositivos para la movilidad
- Teléfono, tableta y/o computadora
y sus cargadores
- Tapones para los oídos, máscara para
dormir, cepillo de dientes, libros, o
ropa de casa
- Traiga comida, agua, y medicina necesaria
para una larga estadía/espera
“PREPARE su cuidado médico” es una campaña de orientación con recursos gratuitos en línea.
Elegir persona para
tomar decisiones
Elija una persona que hablará por
usted si no puede hablar por sí mismo.
También conocida como un sustituto,
esta persona puede asegurar que los
doctores sepan qué tipo de cuidado
médico quiere usted. Si puede, debiera
elegir una persona decisora de reserva.
Si puede, llene un formulario de instrucciones
anticipadas nombrando a
su persona decisora. Entréguele una
copia del formulario (y a la persona
de reserva) y tenga una copia lista para
su equipo médico. Tenga el número
telefónico de esta persona escrito en
su bolsa o billetera.
(Foto: PREPARE For Your Care)
Anime a seres queridos
a prepararse
“¿Qué es lo más importante en su vida?
¿Familia, mascotas, pasatiempos,
etc.? Piense sobre lo que es más importante
en su vida y para su cuidado médico
y compártalo ahora con su familia,
amigos, y proveedores médicos. Puede
hacerlo por teléfono, videollamada y/o
un video selfi e. A continuación, anime
a sus seres queridos a prepararse también:
Pregúnteles si tienen un apoderado
médico. Ayúdeles a llenar un formulario
de instrucciones anticipadas.
/www.prepareforyourcare.org
link
/www.prepareforyourcare.org
link
link
link
