28 • 7 DE MAYO 2020
NOTAS LEGALES
de impuestos u otros pagos por
servicios municipales; y (c) el
impacto acumulativo de todas
las exenciones otorgadas. El informe
de exención se publicará
en cualquier sitio web mantenido
por el Distrito.
Y ADEMÁS SE OTORGA
AVISO, que las peticiones de
nominación de candidatos para el
cargo de miembro de la Junta de
Educación han sido suspendidas
y los candidatos serán colocados
a la votación siempre y cuando
cumplan con los requisitos
requeridos para los candidatos
de la Junta de Educación. Los
nombres de los candidatos y las
se postula el candidato deben
recibirse a más tardar a las 5:00
p.m. el 11 de mayo de 2020 y se
colocarán en la boleta en orden
alfabético.
Y ADEMÁS SE OTORGA
AVISO de que, en conformidad
con la Orden Ejecutiva 202.26,
el Voto Presupuestario y la Elección
de los miembros de la Junta
de Educación se llevarán a cabo
el martes 9 de junio de 2020. La
Orden Ejecutiva ordena que el
voto y la elección del presupuesto
se lleven a cabo en una boleta
en ausencia proceso en lugar de
votación en persona. Por lo tanto,
no habrá votación en las urnas
para la votación y elección anual
del presupuesto de este año. El
Distrito enviará por correo las
boletas en ausencia con un sobre
franqueado pagado a los votantes
boletas en ausencia deben reci-
del Distrito antes de las 5:00 p.m.
el 9 de junio de 2020.
Y ADEMÁS SE OTORGA
AVISO, que se requiere el registro
personal de los votantes ya
sea en conformidad con §2014
de la Ley de Educación o en conformidad
con el Artículo 5 de la
Ley Electoral. Si un votante se
ha registrado hasta ahora en conformidad
con §2014 de la Ley de
Educación y ha votado en una reunión
de distrito anual o especial
dentro de los últimos cuatro (4)
años calendario, él o ella es elegible
para votar en esta elección.
Si un votante está registrado y
es elegible para votar en virtud
del Artículo 5 de la Ley Electoral,
también es elegible para
votar en esta elección. Todas las
demás personas que deseen votar
deben registrarse en línea a más
tardar el 26 de mayo de 2020.
No hay ninguna disposición para
el registro en persona para esta
elección. Aquellos que deseen
registrarse para votar deben visitar
https://www.dmv.ny.gov/
more-info/electronic-voter-registration
application para hacerlo
en línea.
POR FAVOR TENGA AVISO
ADICIONAL, que los
votantes militares que no están
actualmente registrados deben
visitar https://www.dmv.ny.gov/
more-info/electronic-voter-registration
application para hacerlo
en línea.
Y SE OTORGA AVISO
ADICIONAL, que los votantes
militares que no están actualmente
registrados pueden solicitar
registrarse como votantes
30 de Valley Stream solicitando
y devolviendo una solicitud de
registro al Secretario del Distrito
por correo electrónico a jcarson@
vs30.org o por fax enviado
al 516-706-1177. La solicitud
de la solicitud de registro puede
incluir la preferencia del votante
militar para recibir la solicitud de
registro por correo, fax o correo
electrónico. Los formularios de
solicitud de registro de votante
-
cina del Secretario del Distrito a
más tardar a las 5:00 p.m. el 14
de mayo de 2020.
Y AQUÍ SE OTORGA AVISO,
que los votantes militares
Distrito Escolar 30 de Valley
Stream, pueden solicitar una solicitud
de boleta militar al Secretario
del Distrito y devolver dicha
solicitud de boleta militar al
Secretario del Distrito por correo
electrónico a jcarson@vs30.
org o por fax enviado al 516-
706-1177. Para que un votante
militar reciba una boleta militar,
se debe recibir una solicitud de
-
na del Secretario del Distrito a
más tardar a las 5:00 pm, el 14
de mayo de 2020. Las solicitudes
de boleta militar recibidas de acuerdo
con lo mencionado se procesará
de la misma manera que
una solicitud de voto no militar
según la Sección 2018-a de la
Ley de Educación. La solicitud
de boleta militar puede incluir
la preferencia del votante militar
para recibir la boleta militar por
correo, fax o correo electrónico.
La solicitud de boleta militar
original y la boleta militar de un
votante militar deben devolverse
-
cina del Secretario del Distrito
en 175 N. Central Avenue, Suite
100 Valley Stream, NY 11580.
Y SE OTORGA AVISO ADICIONAL,
que las papeletas militares
se someterán a escrutinio si
el Secretario del Distrito las recibe
antes del cierre de las urnas
el 9 de junio de 2020 mostrando
una marca de cancelación del
Servicio Postal de los Estados
Unidos o el servicio postal de
un país extranjero, o mostrando
un endoso de recibo fechado por
otra agencia del gobierno de los
Estados Unidos; o recibido no
más tarde de las 5:00 p.m. el 9 de
-
do por el votante militar y un
testigo del mismo, con una fecha
que se determina a más tardar el
día anterior a la elección.
Y ADEMÁS SE OTORGA
AVISO, que en conformidad con
una regla adoptada por la Junta
de Educación en conformidad
con §2035 de la Ley de Educación,
cualquier referéndum o
propuesta para enmendar el presupuesto,
o de otra manera para
ser sometido a votación en dicha
elección, debe ser presentado
ante el Secretario de la Junta de
-
trito, 175 North Central Avenue,
Valley Stream, Nueva York, con
que el aviso de la propuesta se
incluya con el Aviso de Audiencia
Pública, Voto de Presupuesto
y Elección requerido por Sección
2004 de la Ley de Educación o
antes del viernes 10 de abril de
2020, a las 4:00 pm, hora vigente;
debe estar escrito o impreso
en el idioma inglés; debe ser
dirigido al secretario del distrito
del Distrito (que representan el
5% del número de votantes que
votaron en las elecciones anuales
anteriores); y debe indicar
legiblemente el nombre de cada
-
ta Escolar no aceptará ninguna
petición para presentar ante los
votantes ninguna proposición
cuyo propósito no esté dentro de
los poderes de los votantes para
determinar, que es ilegal o cualquier
proposición que no incluya
el gasto de dinero es requerido
por la proposición, o cuando existe
otra razón válida para excluir
la proposición de la boleta.
ELECCIONES DE DISTRITOS
ESCOLARES
Y ADEMÁS SE OTORGA
AVISO de que se han establecido
Distritos Electorales en el
Distrito Escolar. Los límites de
los distritos electorales, según lo
adoptado por la resolución de la
Junta de Educación. De conformidad
con la Orden Ejecutiva
202.26 emitida por el Gobernador
del Estado de Nueva York,
la elección se llevará a cabo solo
por votación en ausencia.
Los límites de cada uno de
esos distritos por calle, callejones
y carreteras o de otra
manera, están contenidos en una
resolución de la Junta de Educación,
fechada el 18 de febrero
de 1959, y están disponibles para
Secretario del Distrito.
Fecha: Valley Stream, Nueva
York
5 de mayo de 2020
Por orden de la
JUNTA DE EDUCACIÓN
DEL
DISTRITO ESCOLAR NO.
30
SIN SINDICATOS DE VALLEY
STREAM
Ciudad de Hempstead, Condado
de Nassau
Valley Stream, Nueva York
Janet Carson, Secretaria del
Distrito
REVISADO
AVISO DE AUDIENCIA
PÚBLICA, VOTO DE
PRESUPUESTO Y
ELECCIÓN DE
BIBLIOTECA PÚBLICA
DE WESTBURY
DISTRITO ESCOLAR DE
WESTBURY, CIUDAD DE
HEMPSTEAD Y
CIUDAD DE NORTH
HEMPSTEAD, CONDADO
DE NASSAU,
WESTBURY, NEW YORK
POR LA PRESENTE SE DA
AVISO, de conformidad con la
Orden Ejecutiva 202.26 (la “Orden
Ejecutiva”), emitido por el
Gobernador Andrew Cuomo el
1 de mayo de 2020, a elección y
el vote anual de la Biblioteca se
realizarán de forma remota y los
por voto en ausencia, ser proporcionado
por el Distrito Escolar
Libre de la Unión de Westbury,
Condado de Nassau, Estado de
Nueva York a todos los votantes
Y SE DA UN AVISO ADICIONAL,
una audiencia de
presupuesto público se llevará a
cabo remotamente por la Junta
de Fideicomisarios de la Biblioteca
Publica Memorial de Westbury,
Pueblos de Hempstead y
Hempstead Norte, Condado de
Nassau, Estado de Nueva York el
Martes 26 de Mayo de 2020 a las
7:00 PM, y los miembros del público
pueden asistir por telecon-
presupuesto propuesto y para la
discusión de los gastos contenidos
en el presupuesto propuesto
Se puede acceder al enlace de
teleconferencia en el sitio web
de Internet de la Biblioteca en
https://westburylibrary.org. Se
puede obtener una copia de dicha
declaración de presupuesto
comunicándose con el Secretario
del Distrito Escolar de Westbury
en districtclerk@westburyschools.
org y una copia estará
disponible en el sitio web de la
Biblioteca https://westburylibrary.
org.
Y SE DA UN AVISO ADICIONAL,
dicho voto y elección
de votantes registrados se llevará
a cabo de forma remota el Martes
9 de Junio de 2020 y votantes
-
letas en ausencia enviadas por
-
District Clerk, Westbury Union
Free School District, 6 Hitchcock
Lane, Old Westbury, NY
11568, y las boletas en ausencia
del Secretario del Distrito a más
tardar el 9 de Junio de 2020 a las
5:00 PM para poder ser escrutadas.
La votación se realizará
únicamente para los siguientes
propósitos:
(a) Para aprobar o desaprobar
el presupuesto de la
biblioteca propuesta (comple-
el
caso) de gastos estimados
para el año siguiente según lo
presentado por la Junta Fideicomisarios
de la Biblioteca.
(b) La elección de tres
(3) miembros para la Junta Fideicomisarios
de la Biblioteca: Un
(1) miembro por un período
completo de cinco (5) años a
partir del 7 de Abril de 2020 y
hasta el 30 de Junio de 2025. El
titular actual es
Ellen F. Hurwitch. Un (1)
miembro por un período no vencido
que comienza el 7 de Abril
de 2020 y expira el 30
de Junio de 2023. El titular
actual es Thomas Maxheimer.
Un (1) miembro por un período
no vencido que
comienza el 7 de Abril de
2020 y expira el 30 de Junio de
2021. El titular actual es Scott
Cooper.
Y SE DA UN AVISO ADICIONAL,
que, de conformidad
con la Orden Ejecutiva, se ha
en las peticiones de nominación
Todos los requisitos de edad y
residencia siguen siendo aplicables.
Las peticiones de nominación
que contengan el nombre
y la residencia del candidato a la
junta deben enviarse por correo
al Secretario del Distrito en la
-
trito, Distrito Escolar Libre de
Westbury, 6 Hitchcock Lane, Old
Westbury, Nueva York 11568, a
más tardar el 11 de mayo, 2020 a
las 5:00 PM.
AVISO DE REGISTRO
Los votantes potenciales
pueden registrarse en la Junta
Electoral al presentar una solicitud
en línea ante el Departamento
de Vehículos Motorizados
(DMV) que permitirá al distrito
y transmitir una boleta en ausencia
al votante. Se puede acceder
a la información de registro de
votantes del DMV en línea en el
siguiente sitio web: https://dmv.
ny.gov/more-info/electronic-voter
registration-application.
CUALIFICACIONES PARA
VOTAR:
(a) La persona debe ser
ciudadana de los Estados Unidos;
(b) Tener dieciocho
años de edad o mayor;
(c) Ser residente del
Distrito por un período de treinta
(30) días o más antes de la Elección
en la que se ofrece a votar;
(d) Estar registrada para
votar en el condado de Nassau o
en las elecciones escolares
Beverley Cathnott, Secretaria
del Distrito
Junta de Educación , Distrito
escolar libre de la unión de
Westbury
Old Westbury, New York
11568
AVISO DE
AUDIENCIA PÚBLICA,
VOTO DE PRESUPUESTO
Y ELECCIÓN
DISTRITO ESCOLAR DE
WESTBURY
PUEBLOS DE NORTH
HEMPSTEAD Y
HEMPSTEAD
CONDADO DE NASSAU
WESTBURY, NEW YORK
SE NOTIFICA QUE, de conformidad
con la Orden Ejecutiva
202.26 (la “Orden Ejecutiva”)
emitida por el Gobernador Andrew
Cuomo el 1 de mayo de
2020, la reunión anual del distrito
y la elección de la junta escolar
se llevarán a cabo el 9 de junio
de 2020. De conformidad con
la Orden Ejecutiva, la reunión
anual se llevará a cabo de forma
votarán solo por voto ausente,
que el distrito proporcionará a
Y ADEMÁS SE NOTIFICA
que, una audiencia de presupuesto
público de los votantes
de Westbury, Condado de Nassau,
Westbury, Nueva York se
llevará a cabo de forma remota el
27 de mayo de 2020 a las 7:30
p.m., hora local prevalente; y los
miembros del público pueden
asistir por videoconferencia,
con el propósito de revisar el
presupuesto propuesto y para
la transacción de dicho negocio
según lo autorizado por las Leyes
de Educación del Estado de Nueva
York. Se puede acceder al
enlace de la videoconferencia
en el sitio web del distrito en:
https://www.westburyschools.
org/ Cualquier residente del
distrito escolar puede obtener
una copia de dicha declaración
de presupuesto, previa solicitud,
comenzando el 20 de mayo
de 2020 comunicándose con el
secretario del distrito a districtclerk@
westburyschools.org y
una copia también estará disponible
en el sitio web del distrito
en https://www.westburyschools.
org/
Y ADEMÁS SE NOTIFICA
que, dicho voto y elección de los
votantes registrados del Distrito
Escolar de Westbury, Pueblos de
Hempstead y North Hempstead,
Condado de Nassau, Westbury,
Nueva York se llevará a cabo de
forma remota el 9 de junio de
votarán solo por boletas en ausencia
enviadas por correo a la
-
del Distrito, Distrito Escolar de
Westbury, 6 Hitchcock Lane, Old
Westbury, NY 11568, y las boletas
en ausencia deben ser recibi-
del Distrito a más tardar el 9 de
junio de 2020 a las 5 p.m. para
ser escrutadas, y la votación se
llevará a cabo para los siguientes
propósitos:
(1) Aprobar o desaprobar el
presupuesto propuesto (complementado
o enmendado según sea
el caso) de los gastos estimados
para el año siguiente como fuera
presentado por la Junta de Edu-
de autorizar la imposición de un
impuesto sobre la propiedad sujeta
a impuestos de dicho distrito
escolar por los gastos estimados
(2) La elección de tres (2)
miembros para la Junta de Educación,
cada uno por un término
completo de tres (3) años a partir
del 1 de julio de 2020 y hasta el
30 de junio de 2023. Los dos (2)
titulares actuales son Robin L.
Bolling y Rodney A. Caines.
Y ADEMÁS SE NOTIFICA
que, de conformidad con la Sección
495 de la Ley del Impuesto
sobre Bienes Inmuebles, un
informe de exención que detalla
las exenciones del impuesto
sobre bienes inmuebles estará
disponible y se adjuntará a cualquier
presupuesto provisional,
Y ADEMÁS SE NOTIFICA
que, de conformidad con la
Orden Ejecutiva, el requisito de
-
inación ha sido eximido y no es
los requisitos de edad y residencia
continúan en vigencia. Las
peticiones de nominación que
contengan el nombre y la residencia
del candidato a la junta
deben enviarse por correo al
-
cina del Secretario del Distrito,
link
/
link
link
/westburylibrary.org
link
link
link
/westburyli-brary.org
/westburyli-brary.org
/westburyli-brary.org
/dmv
/www.westburyschools
/
link
/
/
/
/
/
/vs30.org
/westburylibrary.org
/dmv
/www.westburyschools
/westburyschools.org
link