9 DE ABRIL 2020 • 13
QUÉDENSE EN CASA PARA DETENER LA PROPAGACIÓN DEL CORONAVIRUS
Los neoyorquinos trabajando juntos y quedándose en casa pueden frenar la propagación del coronavirus
(COVID-19) en la ciudad de Nueva York. Cuando salgas para cubrir necesidades esenciales, trabajar o
tomar aire fresco, mantén la distancia entre los demás y tú, y toma las siguientes precauciones.
PROTÉGETE A TI MISMO
Y A LOS DEMÁS
• Mantén al menos 6 pies entre los
demás y tú.
• Lávate a menudo las manos con
jabón y agua.
• Cúbrete la nariz y la boca con un
pañuelo desechable o la manga al
estornudar o toser.
• No te toques la cara con las manos
sin lavar.
• Vigila tu salud más de cerca de lo
habitual para detectar los síntomas
del resfriado o la gripe.
SI ESTÁS ENFERMO
• Quédate en casa.
• Si tienes tos, problemas para
respirar, fiebre, dolor de garganta y
no te sientes mejor después de 3-4
días, consulta con tu médico.
• Si necesitas ayuda para obtener
atención médica, llama al 311.
• La Ciudad de Nueva York proporcionará
la atención independientemente
de tu estado migratorio o de
tu capacidad de pago.
AGLOMERACIONES
• Quédate en casa.
• Teletrabaja si es posible.
Si sales:
• Escalona las horas de trabajo para
evitar las horas punta de viaje.
• Camina o ve en bicicleta.
• No te reúnas en multitudes.
PROTEGE A LAS PERSONAS
MÁS VULNERABLES
• Quédate en casa si tienes una
enfermedad del pulmón, una
enfermedad del corazón, diabetes,
cáncer o un sistema inmunológico
débil.
• Quédate en casa y llama, habla por
videoconferencia o envía mensajes
de texto a familiares o amigos que
tengan una de estas condiciones.
Envía el mensaje de texto COVIDESP al 692-692 para recibir actualizaciones en tiempo real o visita nyc.gov/coronavirus.
Llama al 311 para denunciar casos de acoso o discriminación. Para conectar con un consejero, llama al 888-692-9355,
manda un mensaje de texto con la palabra "WELL" al 65173 o chatea en línia en nyc.gov/nycwell.
*Se pueden aplicar cargos por mensajes y datos. Consulta los detalles del plan de tu proveedor de telefonía celular.
REDUCE LAS
Hablamos Español
CIRUGÍA
VASCULAR
para hombres y mujeres
NEOYORQUINOS:
Delmont Medical Care
ENDOCRINOLOGÍA
A partir de octubre
Diagnosticamos y tratamos:
-Metabolismo
Diabetes
Hipertensión
Osteoporosis
Colestereol y triglicéridos
-Hormonas y glándulas
Tiroides
Menopausia e infertilidad
Cáncer en las glándulas
-Nutrición
Obesidad
Desnutrición
Expertos con más de
20 años de experiencia
Respuesta a
enfermedades arteriales y
venosas profundas
Equipos de alta tecnología
Cirujano Vascular
Dr. Mohammed Islam
Endocrinólogo
Dr. Franco Vallejo
¡Pide tu cita!
Aceptamos la mayoría de seguros médicos
55 North Main Street, Freeport, NY (516) 377 8014 - www.delmontmedicalcare.com
/nycwell
/coronavirus
/www.delmontmedicalcare.com
/www.delmontmedicalcare.com
