NOTAS LEGALES
Límite occidental: NYC /
Queens Border desde Long Island
Expressway (LIE) hasta
Long Island Rail Road Tracks
(LIRR).
Límite norte: Las vías del ferrocarril
de Long Island (LIRR)
desde la frontera de NYC /
Queens hasta South Middle Neck
Road.
La elección anual del 11 de
mayo de 2021 se llevará a cabo
con los siguientes fines:
A) Votar sobre el presupuesto
escolar anual para el año escolar
2021-2022 y autorizar la imposición
de un impuesto sobre
la propiedad gravable del distrito
para los propósitos anteriores
(PROPUESTA NO. 1).
B) Votar la siguiente propuesta
(PROPUESTA NO. 2):
SE RESUELVE, que la Junta
de Educación del Distrito Escolar
Libre de la Unión de Great
Neck, Condado de Nassau, Nueva
York, pagará a la Biblioteca
Great Neck, Great Neck, Nueva
York, una suma que será solicitada
por la Junta de Fideicomisarios
de Great Neck. Library, Great
Neck, Nueva York, dicha suma
se recaudará mediante el impuesto
sobre la propiedad gravable de
dicho distrito para el sustento de
dicha biblioteca Great Neck para
el año que comienza el 1 de enero
de 2022.
C) Elegir por un período
de tres años, un miembro de la
Junta de Educación para cubrir
la vacante ocasionada por la expiración
del período de Barbara
Berkowitz, el nuevo período que
comenzará el 1 de julio de 2021.
D) Elegir por un término de
tres años y cincuenta días, un
miembro de la Junta de Educación
para llenar la vacante
ocasionada por la expiración del
término de Donald Ashkenase,
el nuevo término comenzará
inmediatamente después de la
calificación.
E) Votar sobre las demás propuestas
que se presenten debidamente
antes de la reunión.
TAMBIÉN SE DA AVISO de
que la Junta de Educación llevará
a cabo una audiencia pública sobre
el presupuesto el 28 de abril
de 2021 a las 7:30 pm, a través
del webinario Zoom (el enlace
se publicará en la página principal
del sitio web del Distrito
www.greatneck.k12.ny.us) para
el propósito de discutir el gasto
de fondos y el presupuesto de los
mismos en relación con la apropiación
de los fondos necesarios
para cubrir los gastos necesarios
de dicho distrito escolar para el
año escolar 2021-2022 en qué
momento y en qué lugar todas
las personas interesadas en el
tema del mismo tendrán un oportunidad
de ser escuchado.
TAMBIÉN SE DA AVISO de
que la elección anual se llevará a
cabo votando propuestas y candidatos
en máquinas de votación el
11 de mayo de 2021 de 7:00 a.m.
a 10:00 p.m.
TAMBIÉN SE DA AVISO de
que una copia del estado de cuenta
de la cantidad de dinero que se
requerirá para el año siguiente
para propósitos escolares (presupuesto
escolar) excluyendo
dinero público, y copias de proposiciones
que involucren gastos
de dinero para el funcionamiento
del sistema escolar para el año
siguiente, cualquier residente
del Distrito puede obtenerlo durante
los 14 días inmediatamente
anteriores a la elección anual,
en el sitio web del Distrito o comunicándose
con la oficina del
Secretario del Distrito por teléfono
(516) 441-4020 o por correo
electrónico spedone@greatneck.
k12.ny.us. La declaración presupuestaria
mencionada anteriormente
deberá contener la
cantidad de dinero que se pagará
a Great Neck Library por los
servicios de la biblioteca para el
año que comienza el 1 de enero
de 2022.
TAMBIÉN SE DA AVISO de
que en conformidad con la Sección
495 de la Ley de Impuestos
a la Propiedad Real, el Distrito
debe adjuntar a su presupuesto
propuesto un informe de exención.
Dicho informe de exención,
que también pasará a formar parte
del presupuesto final, mostrará
cómo el valor total de tasación en
la lista de tasación final utilizada
en el proceso presupuestario está
exento de impuestos, enumerará
cada tipo de exención otorgada
por la autoridad estatutaria y
mostrará el impacto acumulativo
de cada tipo de exención, el
monto acumulado que se espera
recibir como pago en lugar de
impuestos y el impacto acumulativo
de todas las exenciones
otorgadas.
TAMBIÉN SE DA AVISO
de que las nominaciones para
miembros de la Junta de Educación
se harán mediante una
petición firmada por al menos 32
votantes calificados del Distrito
y presentada en la oficina del
Secretario del Distrito entre las
9:00 a.m. y las 4:00 p.m., no más
tarde. que el día 30 anterior a la
elección en la que se votará sobre
los fideicomisarios, excepto
que el día 30 de este año, 12 de
abril de 2021, dichas propuestas
podrán presentarse entre las
9:00 a.m. y las 5:00 p.m. Dicha
petición deberá indicar la residencia
de cada firmante y deberá
indicar el nombre y la residencia
del candidato y debe describir la
vacante específica para la cual el
candidato está nominado, incluyendo
la duración del mandato y
el nombre del último titular. El
candidato que reciba el mayor
número de votos para cada vacante
específica se considerará
elegido para el cargo. Sin embargo,
una nominación puede ser rechazada
por la Mesa Directiva de
Educación si el candidato no es
elegible para el cargo o declara
su falta de voluntad para servir.
TAMBIÉN SE DA AVISO de
que la inscripción está permitida
en la oficina del Secretario del
Distrito los días escolares, de
9:00 a.m. a 4:00 p.m., de lunes
a viernes, hasta e incluyendo el
6 de mayo de 2021. Se preparará
un registro y presentarse en la
oficina del Secretario de Distrito,
345 Lakeville Road, Great Neck,
NY, y dicho registro estará abierto
para que cualquier votante
calificado lo inspeccione entre
las 9:00 a.m. y las 4:00 p.m. en
cada uno de los cinco (5) días
anteriores al día establecido para
la votación sobre el presupuesto
y las elecciones, excepto el domingo,
y entre las 9:00 a.m. y las
12:00 del mediodía del sábado
únicamente con cita previa, y en
cada lugar de votación el día de
las elecciones. .
TAMBIÉN SE DA AVISO de
que una persona tendrá derecho
a votar en la elección anual que
sea ciudadano de los Estados
Unidos, 18 años de edad, residente
del Distrito Escolar por
un período de 30 días antes de la
elección en la que él / ella ofrece
votar y se registró para votar en
dicha elección. Una persona deberá
estar registrada para votar
si se ha registrado permanentemente
en la Junta Electoral del
Condado de Nassau o en la Junta
de Registro del Distrito Escolar.
Solo las personas que estén
registradas tendrán derecho a
voto. Dicho registro incluirá (1)
todos los votantes calificados del
Distrito que se presentarán personalmente
para el registro, y (2)
todos los votantes previamente
registrados para cualquier elección
anual o especial del Distrito
y que hayan votado en cualquier
elección anual o especial del
Distrito celebrada o realizado
en cualquier momento dentro de
los cuatro años naturales (2017-
2020) previos a la elaboración de
dicho registro.
TAMBIÉN SE DA AVISO
de que la Junta de Registro se
reunirá durante las horas de
votación en la Elección Anual de
Distrito el 11 de mayo de 2021 en
los lugares de votación en cada
uno de los distritos electorales
para preparar un registro para las
elecciones de Distrito que se realizarán
después del 11 de mayo,
2021.
TAMBIÉN SE DA AVISO de
que la Junta convocará una reunión
especial de la misma dentro
de las 24 horas posteriores a
la presentación ante el Secretario
de Distrito de un informe escrito
de los resultados de la boleta con
el propósito de examinar y tabular
dichos informes del resultado
de la boleta y declarar el resultado
de la votación.
TAMBIÉN SE DA AVISO
de que las solicitudes de boletas
de voto ausente para las elecciones
del distrito escolar deben
completarse en un formulario
prescrito por la junta estatal de
elecciones y pueden obtenerse
visitando el sitio web del distrito
(http://www.greatneck.k12.
ny.us/voting), el sitio web del
Departamento de Educación del
Estado de Nueva York (http://
www.counsel.nysed.gov/common/
counsel/files/absentee-ballot
application-and-instructions
english.pdf, http://www.
counsel.nysed.gov/common/advisory/
files/absentee-ballot-application
and-instructions-spanish.
pdf), o comunicándose con la
oficina del secretario de distrito
por correo electrónico spedone@
greatneck.k12.ny.us o por teléfono
(516-441-4020). Las solicitudes
completas deben recibirse
al menos siete (7) días antes de
la elección si la boleta se enviará
por correo al solicitante, o el día
antes de la elección si la boleta
se entregará personalmente al
solicitante o a su agente designado.
El secretario de distrito no
aceptará solicitudes de boleta de
voto ausente antes del 12 de abril
de 2021. En la oficina del secretario
de distrito habrá disponible
una lista de todas las personas
a las que se les haya emitido el
voto ausente en cada uno de los
cinco días anteriores al día de
la elección excepto el domingo,
y entre las 9:00 a.m. y las 12:00
del mediodía del sábado anterior
a la elección solo con cita previa.
TAMBIÉN SE DA AVISO de
que, de conformidad con la Ley
de Educación §2018-d, cualquier
persona que preste servicio en el
ejército, incluidos los cónyuges
y dependientes, puede registrarse
para votar en las próximas
elecciones del distrito escolar.
Un votante militar que sea un
votante calificado del distrito
escolar puede obtener un formulario
de registro visitando el sitio
web del Distrito (http://www.
greatneck.k12.ny.us/voting) o
comunicándose con la oficina del
Secretario del Distrito por teléfono
(516) 441-4020, fax (516)
441-4922, correo electrónico
spedone@greatneck.k12.ny.us,
correo a Great Neck UFSD, 345
Lakeville Rd, Great Neck, NY
11020, o en persona durante el
horario regular de oficina de 8:30
a.m. a 4:30 p.m. Un votante militar
que esté debidamente registrado
puede solicitar una boleta
militar solicitando una solicitud
visitando también el sitio web
del Distrito o comunicándose
con la oficina del Secretario del
Distrito. Las solicitudes completadas
deben entregarse personalmente
o enviarse por correo al
secretario del distrito y recibirse
a más tardar a las 5:00 p.m. el 15
de abril de 2021. Las boletas militares
deben recibirse antes de las
5:00 p.m. el 11 de mayo de 2021
si está firmado y fechado por el
votante militar y un testigo del
mismo con una fecha que no sea
posterior al día anterior a la elección,
o no posterior al cierre de
las urnas el 11 de mayo de 2021
si tiene matasello o endosado por
una agencia del gobierno de los
Estados Unidos. Un votante militar
puede designar una preferencia
para recibir un formulario de
registro de votante militar, una
solicitud de boleta militar o una
boleta militar por correo, fax o
correo electrónico en la solicitud
de dicho registro, solicitud de boleta
o boleta. Para los propósitos
de esta elección de distrito escolar,
un votante militar es un
votante calificado del estado de
Nueva York, que: (i) está en el
servicio militar real, y por razón
de dicho servicio militar está
ausente del distrito escolar en
el que se encuentra calificado
para votar el día de la inscripción
o la elección; o (ii) es dado
de baja de dicho servicio militar
dentro de los 30 días posteriores
a una elección; o un cónyuge,
padre, hijo o dependiente de dicho
votante, que lo acompañe o
esté con dicho votante, si es un
votante calificado del estado de
Nueva York y un residente del
mismo distrito escolar que dicho
votante.
TAMBIÉN SE DA AVISO de
que la Mesa Directiva de Educación
ha adoptado reglas que
gobiernan la elección, las cuales
incluyen lo siguiente:
a) Cualquier propuesta o
pregunta que se coloque en las
máquinas de votación (excepto
las proposiciones o preguntas
que deban indicarse en este Aviso)
deberá presentarse por escrito
mediante petición suscrita por al
menos 292 votantes calificados y
archivada en la oficina del Secretario
de distrito entre las 9:00
a.m. y las 4:00 p.m., a más tardar
el día 30 anterior a la elección en
la que se votará sobre dicha pregunta
o propuesta, excepto que
el día 30 de este año, 12 de abril
de 2021, tales proposiciones se
puede enviar entre las 9:00 a.m.
y las 5:00 p.m.
b) Todas las peticiones que
presenten preguntas o proposiciones
deberán indicar clara y
concisamente la proposición o
pregunta que se someterá a la
elección, pero la forma y el lenguaje
de dicha pregunta o propuesta
serán determinados por la
Junta de Educación.
c) La Junta de Educación examinará
cada petición presentada
ante la oficina del Secretario de
Distrito para la presentación de
preguntas y propuestas y podrá
rechazar dicha petición si su
propósito no está dentro del poder
de los votantes, o cuando se
requiera un gasto de dinero por
parte de los votantes. la petición,
si la proposición no incluye la
apropiación específica necesaria.
Fecha: 16 de marzo de 2021
Great Neck, Nueva York
POR ORDEN DE LA JUNTA
DE EDUCACIÓN
GREAT NECK UNION
FREE
SCHOOL DISTRICT
STACEY PEDONE, SECRETARIA
DE DISTRITO
¡ESTE ESPACIO PUEDE SER PARA TI!
LLÁMANOS AL 646-452-2490 PARA HACER TU RESERVACIÓN
/voting
/voting
/voting
/absentee-bal-lot-application-and-instruc-tions-english.pdf
/absentee-bal-lot-application-and-instruc-tions-english.pdf
/absentee-bal-lot-application-and-instruc-tions-english.pdf
/absentee-bal-lot-application-and-instruc-tions-english.pdf
/absentee-bal-lot-application-and-instruc-tions-english.pdf
/absentee-bal-lot-application-and-instruc-tions-english.pdf
/absentee-bal-lot-application-and-instruc-tions-english.pdf
/absentee-bal-lot-application-and-instruc-tions-english.pdf
/www
/www.greatneck.k12.ny.us
/voting
link
/www.greatneck.k12.ny.us)
/k12.ny.us
/www.greatneck.k12
/voting)
/www
/greatneck.k12.ny.us
/www
/voting)
link
link
