NOTAS LEGALES
ACTUALIZADO
AVISO DE AUDIENCIA
PÚBLICA, VOTO DE
PRESUPUESTO Y
ELECCIÓN DE
BIBLIOTECA PÚBLICA
DE WESTBURY
DISTRITO ESCOLAR DE
WESTBURY, CIUDAD DE
HEMPSTEAD Y
CIUDAD DE NORTH
HEMPSTEAD, CONDADO
DE NASSAU,
WESTBURY, NEW YORK
A CONTINUACION SE DA
EL AVISO, de que la Junta de
Fideicomisarios de la Biblioteca
Pública Memorial de Westbury,
Ciudades de Hempstead y North
Hempstead, Condado de Nassau,
Estado de New York celebrarán
una audiencia pública el martes
13 de abril de 2021 a las 7:00
p.m., en la Biblioteca Pública
Memorial de Westbury, 445 Jefferson
Street, Westbury, New
York, con el propósito de discutir
los gastos contenidos en un presupuesto
propuesto para el año
fiscal 2021-2022.
Y SE DA UN AVISO ADICIONAL,
de que dicho voto
y elección se llevará a cabo el
martes 20 de abril de 2021 entre
las 9:00 a.m. y las 9:00 p.m.,
en la BIBLIOTECA PÚBLICA
MEMORIAL DE WESTBURY
para los siguientes propósitos
solamente: (a) Aprobar o rechazar
el presupuesto propuesto de
la biblioteca (complementado o
enmendado según sea el caso) de
los gastos estimados para el año
siguiente según lo presentado por
el Consejo de Administración de
la Biblioteca.
(b) La elección de un (1)
miembro de la Junta de Fideicomisarios
de la Biblioteca
Publica Memorial de Westbury:
un (1) miembro por un período
completo de cinco (5) años que
comienza a partir del 1 de julio
de 2021 y termina el 30 de junio
de 2026. El presente titular es
Marie Rousseau.
La votación se realizará mediante
boleto de papel según lo
estipulado por la Ley de Educación
y las urnas se abrirán a
las 9:00 a.m. y permanecerán
abiertas hasta las 9:00 p.m. y durante
el tiempo que sea necesario
para que los votantes presentes
puedan emitir sus votos.
Y SE DA UN AVISO ADICIONAL,
de que se puede obtener
una copia de dicho presupuesto
o estado de cuenta a partir del
martes, 6 de abril de 2021, por
cualquier residente del Distrito
que lo solicite durante las horas
de 9:00 a.m. y 3:00 p.m., excepto
los sábados y domingos, en la
Biblioteca Pública Memorial de
Westbury, 445 Jefferson Street,
Westbury, New York 11590, en el
sitio web de la biblioteca: www.
westburylibrary.org y en la oficina
del director en cada una de
las siguientes escuelas: Escuela
Secundaria de Westbury, Escuela
Intermedia de Westbury, Escuela
Drexel Avenue, Escuela Dryden
Street, Escuela Park Avenue y
Escuela Powell’s Lane.
Y SE DA UN AVISO ADICIONAL,
que las peticiones que
contengan al menos veinticinco
(25) firmas de votantes calificados
que nominen candidatos para
el cargo de Fideicomisario de la
Biblioteca Pública Memorial de
Westbury, deberán presentarse
ante el Secretario del Distrito
en el edificio de las oficinas
administrativas de las Escuelas
Públicas de Westbury, 2 Hitchcock
Lane, Old Westbury, New
York 11568, entre las 9:00 a.m.
y las 5:00 p.m., a más tardar a los
treinta (30) días (21 de marzo de
2021) antes de la elección de la
Biblioteca (20 de abril de 2021),
momento en el cual los candidatos
así nominados serán elegidos;
dicha petición también deberá
indicar el nombre y la dirección
de cada firmante y deberá indicar
el nombre y la dirección del
candidato.
Y SE DA UN AVISO ADICIONAL,
de que las solicitudes
de boletos de votación en ausencia
se podrán obtener en la
Biblioteca Pública Memorial de
Westbury, 445 Jefferson Street,
Westbury, New York 11590, de
lunes de 10:00 a.m. a 9:00 p.m.,
de martes a viernes, de 9:00
a.m. a 9:00 p.m. y en el sitio
web de la biblioteca–www.
westburylibrary.org Solicitudes
de boletos en ausencia puede
ser recibido por la Secretaria del
Distrito no antes de 30 días de las
elecciones para lo cual se busca.
Las solicitudes completas deben
ser recibidas por el secretario
de distrito al menos siete (7) días
antes de la elección si la boleta
debe enviarse por correo al
votante el día anterior a la elección
si la boleta debe entregarse
personalmente al votante o su
agente designado. Las boletas de
voto ausente deben ser recibidas
por el Secretario del Distrito, en
el Edificio Administrativo de las
Escuelas Públicas de Westbury, 2
Hitchcock Lane, Old Westbury,
Nueva York 11568, a más tardar
a las 5:00 p.m. el martes 13 de
abril de 2021.
Una lista de todas las personas
a las que se les emiten
boletas de voto ausente estará
disponible para su inspección
para los votantes calificados del
Distrito en la Oficina del Secretario
del Distrito, en el Edificio
de Administración de las
Escuelas Públicas de Westbury,
2 Hitchcock Lane, Old
Westbury, Nueva York 11568,
entre las horas de 10:00 AM y
5:00 P.M; siendo los sábados
entre las horas 10:00 y 12:00 a
partir de la emisión de dichas
papeletas y para cada uno de los
cinco (5) días anteriores al día de
la elección, excepto los domingos.
Cualquier votante calificado
presente en el lugar de votación
puede oponerse a la votación de
la boleta sobre las bases apropiadas
para hacer su impugnación y
las razones por lo tanto conocidas
por el Inspector de Elecciones
antes del cierre de las urnas.
Y SE DA UN AVISO ADICIONAL,
de que se requiere el
registro personal de los votantes.
Si un votante se ha registrado
anteriormente y ha votado en una
reunión anual o especial del distrito
durante los cuatro (4) años
anteriores, él/ella es elegible
para votar en esta elección; si un
votante está registrado y es elegible
para votar, él/ella también
es elegible para votar en esta
elección. Todas las demás personas
que deseen votar deberán
registrarse.
La Junta de Registro se reunirá
con el fin de inscribir a
todos los votantes calificados
del Distrito en la BIBLIOTECA
PÚBLICA MEMORIAL DE
WESTBURY el martes 13 de
abril de 2021 entre las 2:00 p.m.
y las 6:00 p.m., para agregar al
Registro cualquier nombre adicional
que se utilizará en la elección
mencionada anteriormente,
momento en el cual cualquier
persona tendrá derecho a que
se coloque su nombre en dicho
Registro, siempre que en dicha
reunión, la Junta de Registros
quede satisfecha y dicha persona
tendrá entonces o posteriormente
derecho a votar en las elecciones
para las cuales se prepara el registro.
Además, a los residentes calificados
del Distrito se les permitirá
registrarse en la Oficina
del Secretario del Distrito, ubicada
en el Edificio de Administración,
de 8:00 a.m. a 12:00 del
mediodía y de 2:00 a.m. a 4:00
p.m. los días en que la escuela
está en sesión, comenzando con
el primer día de asistencia de
los estudiantes en septiembre y
terminando con el último día de
asistencia de los estudiantes en
junio y de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.
en los días hábiles regulares durante
los meses de julio y agosto.
La última fecha para inscribirse
en la reunión especial que se
celebrará el martes 13 de abril
de 2021 es el jueves 8 de abril
de 2021 entre las 8:00 a.m. y las
12:00 del mediodía y desde las
2:00 p.m. hasta las 4:00 p.m.
El registro así preparado se
archivará en la Biblioteca Pública
Memorial de Westbury, que
estará abierta para la inspección
de cualquier votante calificado
del Distrito entre las 10:00 a.m.
y 5:00 p.m; y el sábado entre las
10:00 a.m. y las 12:00 p.m., en
cada uno de los cinco (5) días
anteriores y el día fijado para la
elección, excepto el domingo y
en el lugar de votación el día de
las elecciones.
Y SE DA UN AVISO ADICIONAL,
que durante el horario
de votación del martes 20 de abril
de 2021, la Junta de Registro se
reunirá en la Biblioteca Pública
Westbury Memorial, 445 Jefferson
Street, Westbury, Nueva
York con el propósito de preparar
un registro para las elecciones
que se celebren posteriormente.
Y ADEMÁS SE HACE AVISO
de que los votantes militares
que son votantes calificados del
distrito que no están registrados
deben solicitar el registro como
votantes calificados poniéndose
en contacto con el Secretario del
Distrito en el Edificio de Administración
de las Escuelas Públicas
de Westbury, 2 Hitchcock
Lane, Old Westbury, Nueva York
11568 o por correo electrónico
districtclerk@westburyschools.
org o por fax al 516-874-1940.
El votante militar puede indicar
su preferencia de recibir la solicitud
de registro por correo, fax o
correo electrónico. La solicitud
de registro debe recibirse a más
tardar a las 5:00 p.m. el vigésimo
sexto (26) día antes de la elección.
Un votante militar significa
un votante calificado del estado
de Nueva York que se encuentra
en el servicio militar real y,
por lo tanto, estará ausente del
Distrito en el que está calificado
para votar el día de la inscripción
o elección o es dado de baja del
servicio militar, dentro de los 30
días de una elección, o cónyuge,
padre, hijo o dependiente del
votante militar, que acompaña o
está con dicho votante, si es un
votante calificado del estado de
Nueva York y un residente del
mismo distrito escolar que el
votante militar o militar personal,
que resida en una base militar
dentro de un distrito escolar
en el estado de Nueva York por
un período de 30 días inmediatamente
anterior a dicha Reunión
Anual.
Y POR LA PRESENTE SE
DA AVISO ADICIONAL de que
los votantes militares que son
votantes calificados del distrito
escolar pueden solicitar una boleta
militar. Se puede solicitar
una solicitud de boleta militar
al secretario del distrito y debe
devolverse, en persona o por
correo, a la oficina del secretario
del distrito en el edificio de
administración de las escuelas
públicas de Westbury, 2 Hitchcock
Lane, Old Westbury, Nueva
York 11568 a más tardar el 5:00
p. m. el vigésimo sexto (26) día
antes de la elección. Un votante
militar puede indicar su preferencia
por recibir la solicitud de boleta
militar por correo, transmisión
por fax o correo electrónico.
Las boletas militares deben
ser recibidas por el secretario
de distrito (1) antes del cierre de
las urnas el martes 20 de abril de
2021 y deben mostrar una marca
de cancelación del servicio postal
de EE. UU. O el servicio postal
de un país extranjero, o mostrar
un endoso de recibo con fecha de
otra agencia del gobierno de los
EE. UU. o (2) antes de las 5:00
p.m. en la fecha fijada para la
elección y firmada y fechada por
el elector militar y un testigo del
mismo, con una fecha que se verifica
no posterior al día anterior a
la elección. Independientemente
del modo de transmisión preferido,
la solicitud de boleta militar
y la boleta militar deben devolverse
por correo o en persona. Una
lista de todas las personas a las
que se les habrá enviado boletas
militares estará disponible para
su inspección para los votantes
calificados del Distrito en la oficina
del secretario de distrito durante
el horario regular de oficina
hasta el día de la elección.
El distrito se ha dividido en
distritos electorales de la siguiente
manera: el Distrito Electoral
No. 1 consiste en toda el área
que se encuentra entre el lado
este de Post Road y Post Avenue,
al sur y al oeste de North
Hempstead-Oyster Bay Town
Line, al norte hasta Brush Hollow
Road, Union Avenue hasta
School Street, hasta Old Country
Road y al norte de Old Country
Road. El Distrito Electoral No. 2
consiste en toda el area situada al
oeste de Post Avenue, Westbury
y Post Road, Old Westbury. El
Distrito Electoral No. 3 consiste
en toda el area conocida como
New Cassel, Ciudad de North
Hempstead y que se encuentran
al este de School Street entre
Long Island Railroad y Union
Avenue y Brush Hollow Road;
también lo que se encuentra entre
Grand Boulevard y el límite
este del Distrito, al norte de Old
Country Road y al sur del Long
Island Railroad. El Distrito Electoral
No. 4 está compuesto por
toda el area conocida como New
Cassel, Ciudad de North Hempstead
que se encuentra al sur del
Long Island Railroad y al norte
de Old Country Road, al este de
School Street y limita al noreste
con Grand Boulevard.
CUALIFICACIONES PARA
VOTAR EN CUALQUIER REUNIÓN
DEL DISTRITO ESCOLAR:
(a) La persona debe ser ciudadana
de los Estados Unidos;
(b) Tener dieciocho años de
edad o mayor;
(c) Ser residente del Distrito
por un período de treinta (30)
días o más antes de la Elección
en la que se ofrece a votar; (d)
Estar registrada para votar en el
condado de Nassau o en las elecciones
escolares
Beverley Cathnott, Secretaria
del Distrito
Old Westbury, New York
11568
AVISO DE AUDIENCIA
DE PRESUPUESTO,
VOTACIÓN DE
PRESUPUESTO Y
ELECCIÓN ANUAL DE
GREAT NECK UNION
FREE SCHOOL DISTRICT
PUEBLO DE NORTH
HEMPSTEAD
CONDADO DE NASSAU,
NUEVA YORK
POR LA PRESENTE SE DA
AVISO de que la elección anual
de los votantes calificados del
condado de Nassau del Distrito
Escolar Libre de la Unión
de Great Neck, Nueva York, se
llevará a cabo el 11 de mayo de
2021 en los siguientes distritos
electorales:
DISTRITO DE ELECCIÓN
NO. 1: Escuela Great Neck E.M.
Baker, 69 Baker Hill Road, Great
Neck, Nueva York.
Límite occidental: Middle
Neck Road desde Long Island
Rail Road Tracks (LIRR) hasta
Wildwood Road, Cherry Lane y
Horizon Way hasta Long Island
Sound.
Límite sur: Long Island Rail
Road Tracks (LIRR) desde Middle
Neck Road hasta East Shore
Road.
Límite este: East Shore Road
y Manhasset Bay hasta Long Island
Sound.
Límite norte: Long Island
Sound.
DISTRITO DE ELECCIÓN
NO. 2: Escuela secundaria Great
Neck South, 341 Lakeville Road,
Great Neck, Nueva York.
Límite norte: Long Island
Rail Road Tracks (LIRR) desde
South Middle Neck Road hasta
East Shore Road.
Límite occidental: Stewart
Avenue desde Hillside Avenue a
lo largo de NYC / Queens Border
hasta Long Island Expressway
(LIE) hasta Lakeville Road hasta
South Middle Neck Road hasta
Long Island Rail Road Tracks
(LIRR).
Límite este: New Hyde Park
Border desde Hillside Avenue
hasta Union Turnpike hasta Continental
Drive y Herricks Border
hasta Manhasset Border y Long
Island Rail Road Tracks (LIRR).
Límite sur: Hillside Avenue
desde Stewart Avenue hasta Herricks
Border.
DISTRITO DE ELECCIÓN
NO. 3: Escuela Great Neck Saddle
Rock, 10 Hawthorne Lane,
Great Neck, Nueva York.
Límite norte: Horizon Way
hasta Cherry Lane hasta Wildwood
Road desde Long Island
Sound hasta Middle Neck Road.
Límite sur: vías de Long Island
Rail Road (LIRR) desde
Little Neck Bay hasta Middle
Neck Road.
Límite occidental: Little Neck
Bay / Long Island Sound desde
Long Island Rail Road Tracks
(LIRR) hasta Horizon Way.
Límite este: Middle Neck
Road desde Long Island Rail
Road Tracks (LIRR) hasta Wildwood
Road.
DISTRITO DE ELECCIÓN
NO. 4: Escuela Lakeville, 47-
27 Jayson Avenue, Great Neck,
Nueva York.
Límite sur: Long Island Expressway
(LIE) desde NYC /
Queens Border hasta Lakeville
Road.
Límite este: Lakeville Road y
South Middle Neck Road desde
Long Island Expressway (LIE)
hasta Long Island Rail Road
Tracks (LIRR)
/www.westburylibrary.org
/www.westburylibrary.org
/www.westburylibrary.org
/www.westburylibrary.org
/westburylibrary.org
/westburylibrary.org
link
