22 • 20 DE FEBRERO 2020 ESPECIAL
La importancia de declarar impuestos
independientemente de estatus migratorio
Se estima que cada año 1.5 millones
de inmigrantes llegan a los
Estados Unidos, lo cual representa
una cantidad signifi cativa de personas
que podrían estar obteniendo
ingresos por su trabajo anualmente.
La temporada de impuestos es una
época del año donde se nos recuerda
que todas las personas que vivimos y
trabamos en los Estados Unidos debem
os declarar nuestros impuestos,
independientemente de nuestro estatus
migratorio. Además de cumplir
con la ley, también se podría obtener
algunos benefi cios económicos para
nuestro futuro.
Sabemos que este tema aún genera
muchas interrogantes. Por esa razón, el
CPA bilingüe y experto en impuestos,
Miguel A. Burgos de Turbo Tax contesta
las preguntas más comunes que
tienen los contribuyentes que aún no
han regularizado su estatus migratorio
y quieren planifi car su panorama
tributario adecuadamente.
Preguntas Frecuentes
¿No has formalizado tu estatus migratorio
en los Estados Unidos? ¿Te
afectaría esto de manera negativa si
declaras tus impuestos?
No hay nada que temer al declarar
tus impuestos correctamente y a tiempo.
El Código de Rentas Internas (IRS)
establece que la información en tu declaración
de impuestos debe permanecer
confi dencial y no debe ser compartida
con nadie, incluyendo algunas
entidades gubernamentales, salvo en
algunas excepciones. Según la Carta
de los Derechos del Contribuyente,
se establece que cada contribuyente,
sin importar su situación de inmigración,
tiene derecho a la privacidad.
Esto signifi ca que cuando declaras tus
impuestos, el IRS no investigará más de
lo necesario. Al declarar tus impuestos
estás cumpliendo con la ley.
¿Cuáles son los benefi cios
si decides declarar
tus impuestos?
Hay muchos beneficios para los
que puedes califi car. Digamos que
eres un empleado y que a través del
año pagaste impuestos. Muchas veces
sucede que se nos retiene más de
lo que debemos. La única forma que
se nos devuelva lo que merecemos es
presentando nuestra Declaración de
impuestos.
Si tienes la intención de comenzar un
proceso de naturalización para convertirte
en un residente permanente, uno
de los requisitos es poder demostrar
que durante un periodo determinado
por la ley de inmigración has sido una
persona de buen carácter moral. Una
de las formas de comprobar que cumples
con dicho requisito es mostrando
evidencia de que has declarado tus
impuestos correctamente y a tiempo.
También hay algunos créditos tributarios
de los que te puedes benefi -
ciar sin importar tu situación de inmigración.
Por ejemplo, el Crédito
Tributario por Hijos tiene un valor
de hasta $2,000, y el Crédito Tributario
Adicional por Hijos, te podría
dar hasta $1,400 como crédito reembolsable
por hijo califi cado. Un crédito
tributario reembolsable puede
darte un reembolso de impuestos
incluso si no debes nada de impuestos.
Aunque estos dos requieren que
el hijo tenga un número de seguro social,
tú como contribuyente los puedes
reclamar, aunque no seas elegible
para obtener un número de seguro
social, siempre y cuando hayas obtenido
un Número de Identifi cación
del Contribuyente (ITIN) dado por el
IRS antes de la fecha límite para declarar
tus impuestos.
Otros dos créditos de los cuales te
puedes benefi ciar, incluso si ni tú ni tu
dependiente son elegibles para obtener
un número de seguro social, son el
nuevo Crédito para Otros Dependientes
de hasta $500 y el Crédito de la Oportunidad
Americana, que es de hasta
$2,500 por estudiante elegible. Necesitas
tener un ITIN para reclamar estos
créditos independientemente.
¿No tienes un número de seguro
social? ¿Qué pasos debes seguir
para declarar tus impuestos?
El IRS requiere que cada declaración
de impuestos se presente con un
número de identifi cación personal. La
mayoría de los contribuyentes pueden
utilizar su número de seguro social
con este fi n. Si no eres elegible para
obtener un número de seguro social el
IRS emite un número de identifi cación
personal para impuestos (ITINs) Este
número se solicita a través del formulario
W-7, el cual toma aproximadamente
entre 6-10 semanas en ser procesado.
Si aún no cuentas con tu ITIN, no te
preocupes, el IRS te permite enviar tu
declaración de impuestos simultáneamente
con tu formulario W-7, junto
con la documentación que confi rma tu
identidad. Esto resulta muy conveniente
para aquellos que les toca declarar
sus impuestos por primera vez.
Otro paso muy importante es contar
con la documentación necesaria
para poder sustentar el ingreso y los
gastos que reclames en tu declaración
de impuestos. La mayoría de estos
documentos serán provistos por tu
empleador, institución fi nanciera o
en algunos casos por el mismo gobierno.
Solo asegúrate de guardarlos bien y
tenerlos a la mano cuando declares tus
impuestos.
En resumen, independientemente
de tu situación migratoria, no debes
tener miedo de presentar tus impuestos.
Recuerda que con TurboTax Live
puedes presentar tu declaración de
impuestos desde la comodidad de tu
casa. Sus Contadores Públicos Autorizados,
Agentes Registrados y Abogados
Tributarios con un promedio de 15
años de experiencia están disponibles
todo el año para ayudar a responder
tus preguntas sobre impuestos en inglés
y español.