4 • 10 DE DICIEMBRE 2020 BREVES
La vacuna COVID-19 llegará a la ciudad de Nueva
York la próxima semana, dijo el alcalde
Por: Alejandra O’Connell-
DDomenech iez meses después de que iniciara
la pandemia del nuevo
coronavirus, una vacuna para
el virus llegará a la ciudad de Nueva
York la próxima semana, dijo el martes
el alcalde Bill de Blasio.
“Tenemos que franquear diciembre,
enero y de enero a febrero... esta es la
última gran batalla que tenemos ante
nosotros y luego la vacuna será capaz
de hacer el trabajo”, dijo de Blasio.
La semana pasada, el gobernador
Andrew Cuomo anunció que el estado
de Nueva York recibirá su primera
entrega de 170.000 dosis de la vacuna
Pfi zer antes del 15 de diciembre, la cual
la Administración de Drogas y Alimentos
de EE. UU. dijo el martes cumplía
con los “criterios de éxito prescritos”,
según el Wall Street Journal.
El estado planea distribuir el primer
lote de dosis a los residentes y
al personal de los hogares de ancianos,
seguidos por los trabajadores
de la salud. Los funcionarios aún
están trabajando en los detalles sobre
cómo se distribuirá exactamente
la vacuna entre los trabajadores
de la salud.
Además, este jueves 10 de diciembre
se abrirá una nueva instalación
de pruebas rápidas de COVID-19 en
el aeropuerto de La Guardia.
El sitio llega mientras la ciudad
trabaja para reducir el número creciente
de COVID-19 en toda la ciudad.
El martes, la ciudad informó
de 2.624 nuevos o probables casos
del virus y una tasa de positividad
diaria basada en un promedio variable
de siete días de 4.94%, justo por
debajo del umbral del 5% del alcalde
Bill de Blasio.
NUEVA YORK
Iniciativa apoya
conversión de negocios a
propiedad de empleados
El alcalde Bill de Blasio, junto al Grupo
de Trabajo sobre Inclusión Racial
y Equidad, el Departamento de Servicios
para Pequeñas Empresas (SBS)
y la Ofi cina del Alcalde de Empresas
Propiedad de Mujeres y Minorías (M /
WBE), anunció el lanzamiento de ‘Propiedad
de Empleados NYC’, la iniciativa
municipal más grande del país para
la educación y asistencia técnica en
torno a la conversión de negocios propiedad
de empleados. Los dueños de
negocios que aprovechen al máximo el
programa pueden acceder a servicios
por valor de $ 10,000 o más en el sector
privado, todo mientras construyen
modelos comerciales sostenibles que
ofrecen verdaderas oportunidades de
creación de riqueza para sus trabajadores.
Employee Ownership NYC ofrece
a las empresas y los trabajadores apoyo
para adoptar este atractivo modelo
comercial. El servicio está disponible
en www.Owner2Owners.NYC o en el
646-363-6592 y se ofrece en diez idiomas,
incluido el español.
EL BRONX
Invitación a aplicar a las
Juntas Comunitarias
El presidente del condado de El
Bronx, Rubén Díaz Jr., una vez más está
invitando a los residentes del condado
que hagan una diferencia en su comunidad.
La Ofi cina del Presidente de El
Bronx aceptará solicitudes de residentes
que residan, trabajen, tengan intereses
profesionales u otros intereses
importantes en el condado, para las 12
Juntas Comunitarias. Además, el presidente
del condado está alentando a
los jóvenes entre las edades de 16 y 17
años a que soliciten membresía en la
Junta Comunitarias, ya que la ofi cina
está trabajando para garantizar que
haya al menos un miembro juvenil representando
la comunidad. Las solicitudes
están disponibles en: bronxboropres.
nyc.gov. Las solicitudes también
se pueden recibir llamando a la ofi cina
de la Junta Comunitaria al (718) 590-
3913 o recogiendo una aplicación en la
ofi cina de la Junta Comunitaria local.
La fecha límite para enviar solicitudes
para la próxima ronda de citas es el 5
de febrero de 2021.
NUEVA YORK
Vacuna contra la gripe
NYC Health + Hospitals sigue instando
a los neoyorquinos a que se vacunen
contra la gripe, las cuales están
disponibles en más de 60 centros de
atención de pacientes en los cinco condados.
Los CDC recomiendan que todas
las personas mayores de seis meses se
vacunen para protegerse contra la gripe.
Debido a la pandemia de COVID-19, la
vacuna contra la gripe es fundamental
para este año para ayudar a reducir los
riesgos asociados con la gripe y luchar
aún más contra una posible coinfección
del coronavirus y los virus de la gripe.
LLame al 844-NYC-4NYC para concertar
una cita en un centro de NYC Health
+ Hospitals cercano. Todas las instalaciones
de NYC Health + Hospitals
ofrecen vacunación contra la infl uenza
sin cargo para los pacientes, visitantes
y personal. Encuentre una ubicación
cerca de usted en https://www.
nychealthandhospitals.org/locations.
La vacuna también está ampliamente
disponible en farmacias comerciales,
consultorios médicos y clínicas de la
ciudad, y generalmente es gratuita o
está cubierta por un copago.
BROOKLYN
Distribución de vacunas
COVID-19
El presidente del condado de
Brooklyn, Eric Adams, y el concejal
Robert Cornegy Jr., se unieron fuera
del Interfaith Medical Center en Bedford
Stuyvesant para instar a la ciudad
y al estado a priorizar a las comunidades
más afectadas por el COVID-19
para la distribución de la vacuna recién
desarrollada, después de que se
falló en abordar el impacto desigual
de COVID-19, del cual las comunidades
negras y marrones han sufrido la peor
parte. Ambos pidieron una distribución
basada en datos, transparencia y
accesibilidad a nivel local para las fases
posteriores del lanzamiento de la
vacuna, incluida una sólida campaña
de educación pública para aumentar
la confi anza en este esfuerzo sin precedentes.
También pidieron a la Ciudad
que busque reutilizar los espacios subutilizados,
incluidas las instalaciones de
NYCHA, los escaparates abiertos y las
farmacias para que sirvan como sitios
de distribución de vacunas. Además, el
presidente del condado Adams recomendó
que la campaña de educación
pública utilice a los neoyorquinos que
han sido empleados recientemente para
el esfuerzo de divulgación del Censo
2020 de la ciudad, en base a su experiencia
y competencia cultural.
NUEVA YORK
Cancelar hasta $ 50,000
en deuda estudiantil
Junto al congresista electo, Jamaal
Bowman, Mondaire Jones, Ritchie
Torres y estudiantes locales, el senador
estadounidense Charles Schumer
impulsó su plan para cancelar hasta
$50,000 en deudas estudiantiles federales.
Schumer y los representantes
electos explicaron cómo el presidente
Biden puede usar la autoridad ejecutiva
existente bajo la Ley de Educación
Superior para cancelar sustancialmente
la deuda de préstamos estudiantiles
para estudiantes en todo Nueva
York. Schumer, Bowman, Jones y Torres
dijeron que abordar la crisis de
préstamos estudiantiles será una de
las primeras acciones legislativas que
priorizarán en el nuevo 117 ° Congreso
en enero de 2021.
REUTERS / Dado Ruvic / Ilustración
Una mujer sostiene un frasco con la etiqueta “Vacuna contra el coronavirus COVID-19”
sobre hielo seco en esta ilustración tomada el 5 de diciembre de 2020.
/nyc.gov
/www
/www.Owner2Owners.NYC
/www.Owner2Owners.NYC
/www
/locations
