- Use linternas de batería en lugar
de velas para iluminar su hogar.
- Si usa velas nunca las deje
sin supervisión.
Monóxido de carbono
En esta temporada invernal
evite el envenenamiento por
monóxido de carbono y otros
peligros en su casa:
- Si planea quitar nieve con un
soplador de nieve, nunca deje
la máquina en funcionamiento
en áreas cerradas como garajes.
- Los gases de escape contienen
monóxido de carbono, que
es venenoso y puede producir
la muerte en minutos.
- Detenga el motor y use un palo
largo para desatascar la nieve
húmeda y los escombros de la
máquina. No desatasque la nieve
con sus manos directamente.
- Las plantas eléctricas (generadores
portátiles) deben operarse
únicamente en exteriores.
Mantenga los generadores a por
lo menos 20 pies de la casa. Nunca
opere un generador portátil
dentro de una casa, garaje, sótano
o cualquier otra área subterránea,
cobertizo o en el porche
de entrada cercano a la casa.
- Asegúrese de tener alarmas
de monóxido de carbono en cada
piso de su casa y afuera de
cada área de dormir. Pruebe las
alarmas cada mes y reemplace
las baterías una vez al año.
- Haga que un profesional inspeccione
los aparatos de combustión,
entre ellos, su sistema
de calefacción, para protegerse
de fugas de monóxido de
carbono.
Detectores de humo
Use alarmas detectoras de humo
en su hogar y asegúrese de
que trabajen adecuadamente:
- Instale detectores de humo
que funcionen correctamente en
cada piso y dentro de cada dormitorio
para proteger a su familia.
- Cambie las baterías de las
alarmas de humo una vez cada
año, excepto si las alarmas tienen
baterías selladas de 10 años
de duración.
- Reemplace su alarma al fi -
nal de su vida útil: 10 años para
alarmas de humo, 7 años para
alarmas combinadas de humo/
monóxido de carbono. Pruebe
la alarma una vez al mes.
Recuerde, siga estos consejos
de seguridad invernal durante
la pandemia del COVID-19, y la
vida que salve podría ser la de
un ser querido o la suya. Para
más información visite www.
SeguridadConsumidor.gov.
SALUD 10 DE DICIEMBRE 2020 • 19
Seguridad en casa contra el COVID-19
Tenga a mano las listas de verifi cación de seguridad en el hogar que ofrece la CPSC
durante la actual pandemia del COVID-19. Las puede encontrar en el enlace ofi cial:
https://www.cpsc.gov/homesafety . Durante estos tiempos de incertidumbre
sanitaria, desea que su casa sea un lugar seguro para usted y sus seres queridos,
ya sea que tenga bebés, adolescentes o personas mayores, o todos ellos.
- Especialmente ahora, cuando pasa tanto tiempo en interiores,
debe poder identifi car y manejar los peligros escondidos en
su vivienda que pueden causar lesiones o la muerte.
- Imprima las listas de verifi cación que le funcionen y dedique unos
momentos a marcar los elementos de seguridad. Son pasos simples
y claros que puede tomar para la seguridad de su familia
- Mantenga los productos de limpieza, los paquetes de detergente de una sola carga y
los medicamentos en sus envases originales, bajo llave y fuera del alcance de los niños.
- Asegúrese de mantener los imanes de alta potencia lejos del alcance de los
niños en todo momento. Si se ingieren, los imanes pueden unirse dentro de
los intestinos y causar la muerte o serios efectos en la salud de por vida.
- Las escaleras deben mantenerse bien iluminadas y libres de peligros
de tropiezo, y deben contar con un pasamanos seguro.
- Nunca suba a una escalera de mano por sí solo. Pida
ayuda al instalar o retirar decoraciones.
Productos retirados
- Verifi que si tiene productos retirados del mercado en su hogar.
- Complete y envíe las tarjetas de registro que vienen con los nuevos productos, o
registre su producto en el sitio web de la empresa para que las empresas sepan cómo
comunicarse con usted si se programa algún retiro del mercado de un producto.
- ¿Cree que tiene un producto inseguro o que se produjo un incidente en el que
alguien resultó herido por un producto? Infórmelo a la CPSC en SaferProducts.gov.
No lo retrase. La detección
temprana del cáncer de pulmón
puede ayudar a salvar vidas.
El cáncer de pulmón es la mayor causa de muertes
por cáncer en los Estados Unidos. Cuando es detectado
en su fase temprana, su tratamiento tiene una mayor
posibilidad de éxito. Hable con su proveedor de salud
acerca de los factores de riesgo y haga una cita para
la detección de cáncer de pulmón hoy.
Para hacer una cita de detección, llame al 718-888-2062
o visite nyp.org/queens-lung-cancer-screening
/SeguridadConsumidor.gov
/www.SeguridadConsumidor.gov
/homesafety
/www.SeguridadConsumidor.gov
/homesafety
/SaferProducts.gov
/queens-lung-cancer-screening
