26 • 10 DE OCTUBRE 2019 AGENDA COMUNITARIA
Repertorio Español presenta el estreno mundial de
Repertorio Español anunció el
OCT. 10 Y 30
Talleres profesionales para
quienes buscan trabajo
Varios horarios
La Biblioteca Pública de Queens se ha
asociado con la organización sin fi nes
de lucro Th at Suits You, para ofrecer
talleres de estilo e imagen dirigidos
por el autor y empresario PK Kersey.
La serie de servicios profesionales y
capacitación, ayudará a los usuarios a
desarrollar las habilidades que necesitan
para tener éxito en la educación,
el trabajo, los negocios y la vida, incluyendo
la búsqueda de empleo, clases de
computación y tecnología, entrevistas
de prueba y talleres de escritura de la
hoja de vida (resume). Los talleres están
abiertos a todos y todos los asistentes
recibirán una corbata GRATUITA de
TIEbrary de la Academia de Trabajo y
Negocios de QPL. Para más información
y para inscribirse, visite www.queenslibrary.
org.
OCT. 11 AL 13
13a Feria del Libro Hispano
/ Latino en Queens
Varios horarios
El Centro Cultural Hispano / Latino
de Nueva York anuncia que la 13ª Feria
del Libro Hispano / Latino estará
dedicada al colombiano Miguel Falquez
Certain, poeta, dramaturgo, narrador
y traductor políglota. El viernes
11 de octubre, de 6:00 p.m. a 10:00 p.m.
habrá una exhibición de libros y a las
7:00 pm, se servirán refrigerios. El evento
continuará el sábado 12 de octubre
de 11:00 a.m. a 9:00 p.m. y el domingo
13 de octubre de 11:00 a.m. a 8:00 p.m.
en Renaissance Charter School, 35-59
81st Street, Jackson Heights , Queens,
NY 11372. Para obtener más información,
comuníquese al (646) 606-6755
o visite www.hlccny.org. El evento es
gratuito y abierto a la comunidad.
OCT. 13
Álvaro Torres, Braulio y
Amaury Gutiérrez juntos
por primera vez
8pm
Las voces románticas del ayer y hoy
más importantes de Latinoamérica se
unen por primera vez en un mismo escenario;
desde España ‘ Braulio, de El
Salvador “Alvaro Torres” y desde Cuba
“Amaury Gutierrez” realizarán un
ciclo de concierto por la costa Este de
Estados Unidos en el mes de Octubre.
NYCB Th eatre at Westbury (960 Brush
Hollow Rd, Westbury 11590), en Long
Island, New York. Tickets: https://livemu.
sc/30MHrTb.
OCT. 15
Premios de Liderazgo
Hispano y Latinx
6:30pm a 8:30pm
Concejal de NYC Jimmy Van Bramer
invita al décimo anual Premios
de Liderazgo Hispano y Latinx, una
noche de celebración en honor a los
líderes sobresalientes de la comunidad
de Queens. Th alia Spanish Th eatre
41-17 Greenpoint Ave., Sunnyside,
NY 11104. Gratis y abierto al todo el
público. Habrá eventos musicales y
bocadillos. Más informes con Nishad
Azad al 718-383-9566 ext. 1 o al NAzad@
council.nyc.gov.
OCT. 21
Ideas Publicitarias
3pm a 6pm
La Biblioteca de Astoria (40-20
Broadway, Astoria, NY 11103) invita
a la charla básica para conocer, entender
y poder llegar a dominar las
herramientas de mercadeo que
ofrecen las redes sociales. Abierto
al público en general, entrada gratuita.
Informes en: https://queenschamber.
eventbank.com/event/
ideas-publicitarias-16733/.
OCTUBRE
Información sobre
Mamografías
Varios horarios
Octubre es el mes del cáncer del seno
y con su campaña “Una mamografía
hoy, para un mañana saludable,” el
Programa del Cáncer del Seno Adelphi
quiere recordarle a las mujeres que
cuiden su salud y se hagan el examen
de detección del cáncer de mama. Llame
al 516.877.4331 o 800.877-8077 para
hablar con alguien en español y que
puede ayudarle a recibir la información
que necesita acerca de este tipo
de cáncer, cómo recibir mamografías
y otros exámenes gratis o a bajo costo
así no tenga seguro médico y sin
importar su estatus migratorio. Todos
los servicios del Programa del Cáncer
del Seno Adelphi son completamente
gratis y confi denciales.
estreno mundial de “La breve y
maravillosa vida de Oscar Wao”,
basada en la novela de Junot Díaz, ganadora
del Premio Pulitzer en el 2008.
Esta puesta en escena supone la primera
vez que esta joya de la literatura
contemporánea se adapta a las tablas
en español, gracias a la comisión
de Repertorio Español.
“La breve y maravillosa vida de Oscar
Wao” ha sido versionada para el
teatro por el dramaturgo y director
dominicano-americano Marco Antonio
Rodríguez, quien ya trajo a Repertorio
aclamadas producciones como
“Barceló́ con hielo” - obra ganadora de
la competencia nacional de dramaturgia
MetLife “Nuestras Voces” - y la
adaptación de la novela de Julia Álvarez
“En el nombre de Salomé ”.
La nueva producción es adaptada y
dirigida por Marco Antonio Rodríguez
y el elenco está formado por Edgar Sebastián
Martínez, Mario Peguero, Altagracia
‘ANOVA’ Nova, Maite Bonilla,
Arisleyda Lombert, Belange Rodríguez
y Alfonso Rey.
Repertorio Español se encuentra ubicado
en el 138 Este de la calle 27 en
Manhattan, Nueva York.
ESTRENO: Martes 15 octubre
7:00pm
FUNCIONES:
Viernes 18 octubre 8:00pm; Sábado 19
octubre 8:00pm; Domingo 20 octubre
3:00pm; Viernes 25 octubre 8:00pm;
Sábado 26 octubre 8:00pm; Domingo
27 octubre 3:00pm; Sábado 02 noviembre
8:00pm.
Más funciones disponibles para el
2019 y 2020. Presentada en español
con súper- títulos en inglés. Boletos
e información general al teléfono:
1-212-225-9999 o en www.repertorio.
nyc.
/
/www.queens-library.org
/www.queens-library.org
/www.hlccny.org
/30MHrTb
/30MHrTb
/30MHrTb
/
/www.queens-library.org
/
/www.reperto-rio.nyc
/www.reperto-rio.nyc
/www.reperto-rio.nyc
/www.hlccny.org
/council.nyc.gov
/