22 • 8 DE OCTUBRE 2020 POLITICA
Alcalde ordenó ‘Pausa’ en 9 zonas
de Brooklyn y Queens por COVID-19
EPor: Robert Pozarycki l alcalde Bill de Blasio ordenó
el cierre de negocios y escuelas
no esenciales esta semana en
nueve códigos postales de Brooklyn
y Queens donde los casos de COVID-19
han aumentado en la última semana.
El plan solo fue aprobado para las escuelas
por el estado, a pesar de que de
Blasio dijo que la ciudad trabajó activamente
con la administración de Cuomo
para llevarlo adelante. La ciudad puso
en efecto el plan este martes 6 de octubre,
y reestableció para estas áreas
muchas de las iniciativas de “PAUSA”
promulgadas en marzo, cuando la pandemia
se apoderó de Nueva York.
Los nueve códigos postales han visto
tasas de positividad de COVID-19
diarias por encima del 3% durante al
menos siete días consecutivos - un umbral
que, según dijo de Blasio el domingo,
requiere que la ciudad actúe con
audacia para evitar que las áreas se
conviertan en otro brote generalizado.
“Será muy difícil para los que viven
en estos códigos postales en todas estas
comunidades”, reconoció el alcalde.
“Pero es necesario detener la propagación
del coronavirus en estas comunidades
y más allá. Tenemos que mantener
el bajo nivel de positividad general
en el resto de la ciudad.”
Seis de los códigos postales afectados
están en el sur de Brooklyn, un área
que alberga a más de medio millón
de neoyorquinos. El área incluye los
vecindarios de Borough Park (11219),
Gravesend/Homecrest (11223), Midwood
(11230), Bensonhurst/Mapleton
(11204), Flatlands/Midwood (11210) y
Gerritsen Beach/Homecrest/Sheepshead
Bay (11229).
Dos zonas de Queens también se
vieron afectadas, incluyendo, Far Rockaway/
Edgere (11691) y un grupo de
Central Queens en las zonas de Kew
Gardens (11415) y Kew Gardens Hills/
Pomonok (11367).
Estos códigos postales han visto tasas
de positividad entre el 3% y el 9%.
La ciudad ha inundado las comunidades
con recursos de máscaras y equipo
para protección personal a rastreadores
de contacto, pero al fi nal, dijo de Blasio,
los esfuerzos no fueron sufi cientes para
cambiar la marea.
La ciudad se movió para cerrar las
escuelas privadas y públicas, desde el 6
de octubre. Todas las escuelas públicas
en las áreas afectadas volvieron completamente
al aprendizaje a distancia
del modelo mixto.
Las guarderías de los nueve códigos
postales también tuvieron que cerrar
el martes.
Para levantar la “Pausa”, los códigos
postales deben cumplir con uno de dos
Docenas de rastreadores de contacto del Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York estaban en la Avenida 13 en Borough
Park el 1 de octubre de 2020 repartiendo máscaras, desinfectante de manos y folletos para animar a la gente a tomar precauciones
mientras el Covid-19 aumenta en la comunidad. (Foto: Todd Maisel)
umbrales: al menos 14 días con menos
del 3% de positividad de COVID-19 en
un promedio de 14 días durante al menos
7 días consecutivos, o al menos 28
días con menos del 3% de positividad
de COVID-19 en un promedio de 14 días
al fi nal de la pausa.
Para lograrlo, el alcalde destacó que
los residentes de estas zonas deben
duplicar los aspectos básicos de la prevención
de la infección por COVID-19:
usar máscaras, practicar el distanciamiento
social, lavarse las manos y permanecer
en casa si se sienten enfermos.
La orden de pausa renovada para los
nueve códigos postales no impedirá a
los residentes viajar a otras partes de la
ciudad. Sin embargo, el alcalde expresó
su confi anza en que la nueva orden de
pausa alentará a la gente a “dejar de ir
por toda la ciudad” siguiendo las precauciones
para asegurar que la propagación
se detenga.
El canciller de las escuelas, Richard
Carranza, dijo que el Departamento
de Educación está listo para hacer el
cambio rápido.
“Mucha de la logística ya estaba en
marcha”, dijo Carranza. “La buena noticia
es que ya hemos hecho esto antes,
y nuestra planifi cación siempre ha incluido
la eventualidad de que algún día
necesitaríamos pivotar hacia el aprendizaje
a distancia. Estamos muy listos
para empezar”.
Restricciones de la ‘lista
de observación’
La ciudad también está vigilando
otros 11 códigos postales de Brooklyn y
Queens alrededor de la ciudad en una
“lista de vigilancia” donde los casos de
COVID-19 están aumentando.
Esos códigos postales incluyen
Brooklyn’s Bedford-Stuyvesant/Clinton
Hill/Fort Greene (11205), East Williamsburg/
Williamsburg (11211/11249),
Brighton Beach/Manhattan Beach/
Sheepshead Bay (11235), Bergen Beach/
Flatlands/Marine Park/Mill Basin (11234),
Crown Heights East (11213) y Windsor
Terrace/Kensington (11218).
Las comunidades de Queens de Rego
Park (11374), Fresh Meadows/Hillcrest
(11366), Hillcrest/Jamaica Estates/Jamaica
Hills (11432) y Auburndale/Fresh
Meadows/Pomonok/Utopia (11365),
también están en la lista de vigilancia.
Foto de archivo REUTERS/Andrew Kelly