10 DE SEPTIEMBRE 2020 • 9
Los abuelos juegan un papel
importante en todas las familias.
Para algunos, son los guardianes de
las tradiciones familiares, mientras
que para otros son los cuidadores de
sus nietos. No importa el rol, no hay
duda de que para todas las familias,
los abuelos son una fuente de amor.
El Día Nacional de los Abuelos
se celebra todos los años el primer
domingo después del Día del Trabajo
para rendir homenaje por todas
las grandes cosas que los abuelos
hacen por sus familias. El mes de
septiembre también celebra a otro
miembro importante de la familia: los
parientes cuidadores. Los Cuidadores
Familiares. El mes reconoce el papel
único y muchas veces exigente de los
cuidadores familiares, que son las
tías, los tíos, los primos, los hermanos
adultos o abuelos que cuidan a los
niños de la familia.
El Centro de Recursos para Abuelos
del Departamento para Adultos de
la Tercera Edad (DFTA) reconoce
el importante papel y desafíos que
enfrentan los abuelos que también son
cuidadores familiares. El Centro de
Recursos para Abuelos apoya a estos
neoyorquinos mayores a través de
servicios comunitarios que incluyen
referencias, información, grupos
de apoyo comunitarios y más. El
programa también trabaja dentro
de 15 desarrollos de la Autoridad de
Vivienda de la Ciudad de Nueva York
(NYCHA, por sus siglas en inglés) con
residentes del vecindario para ayudar
a reducir el crimen a través de la
programación para adultos mayores
y abuelos cuidadores, lo que lo hace
beneficioso para todos.
Al igual que muchos programas
del DFTA durante el COVID-19, el
Centro de Recursos para Abuelos
ha pasado de servicios en persona
a servicios virtuales o telefónicos,
que incluyen asistencia de casos,
grupos de apoyo y capacitaciones,
programación intergeneracional,
defensa y más. Para conectar a
los cuidadores familiares mayores
con estos programas virtuales, fue
lanzado un programa de preparación
tecnológica y fueron distribuidas 374
tabletas de computadora gratuitas
equipadas con acceso a Internet. Con
la ayuda de los Servicios Tecnológicos
para Adultos Mayores (OATS, por sus
siglas en inglés), socio de DFTA, los
cuidadores familiares pueden obtener
ayuda técnica y apoyo para acceder a
estos programas en línea.
Este mes, el Centro de Recursos
para Abuelos está ofreciendo una serie
de Capacitación de Empoderamiento
en Zoom para ayudar a los abuelos
cuidadores a fortalecer sus habilidades
de crianza y comunicación con sus
nietos y aprender a mantenerse
conectados con su comunidad y la
red de apoyo durante el COVID-19.
Cualquiera que sea un abuelo o un
pariente mayor que cuide niños puede
inscribirse en el curso llamando al
GRC al (212) 442-1094 o enviándoles
un correo electrónico a GRC@aging.
nyc.gov. Para obtener más información
sobre las actividades y los servicios que
apoyan a los abuelos y a los cuidadores
familiares, visita al Centro de Recursos
para Abuelos en línea.
Además del Centro de Recursos
para Abuelos, el DFTA también tiene
el Programa de Abuelos Adoptivos, que
apoya la programación intergeneracional
entre los neoyorquinos mayores y más
jóvenes. Durante 45 años, el Programa
de Abuelos Adoptivos se ha asociado
con organizaciones comunitarias,
incluidas escuelas primarias, hospitales
y programas de educación inicial, para
conectar a adultos mayores de bajos
ingresos con puestos de voluntariado
de tiempo parcial.
En el preescolar APPLE de Queens
Centers for Progress, Delores Ford,
de 87 años, ha trabajado como
abuela adoptiva como voluntaria
durante casi 23 años. “Lo que más
me gusta del voluntariado es salir
de casa y hacer algo diferente, y
ver a diferentes personas y jóvenes.
Como abuela adoptiva, me encanta
estar con los niños ”, dijo la Sra. Ford.
Por su servicio, los participantes
del programa reciben un pequeño
estipendio por su tiempo.
Durante el Día Nacional de los
Abuelos, el Mes del Cuidador Familiar
y durante todo el año, el DFTA se
enorgullece de apoyar a todos los
abuelos que cumplen con lo que
muchos llaman «el mejor trabajo de
todos los tiempos». Para obtener más
información sobre todos los servicios
que apoyan a los neoyorquinos mayores,
llama al centro de contacto del DFTA,
Aging Connect, al 212-244-6469.
Celebrando a los Abuelos y Cuidadores
Familiares en Septiembre
La Comisionada del
Departamento para Adultos de
la Tercera Edad de Nueva York,
Lorraine Cortés-Vázquez
El Centro de Recursos para Abuelos del Departamento para
Adultos de la Tercera Edad (DFTA) brinda apoyo a los abuelos que
cuidan a adolescentes y niños.
/nyc.gov
link
