USCIS sube tarifas de trámites migratorios para paliar défi cit
Por: Redacción
editorial@noticiali.com El Servicio de Inmigración y Ciudadanía
(Foto: EFE)
Nuevos ciudadanos estadounidenses cantan el himno nacional durante una ceremonia de naturalización.
Juez de NY bloquea regla de ‘Carga Pública’ de Trump
Por: Redacción
Ueditorial@noticiali.com n juez federal de Nueva York ha
bloqueado la medida de “Carga
Pública” de la Administración
del presidente Donald Trump, que
niega la residencia legal en Estados
Unidos a los inmigrantes que hayan
pedido ayudas al estado, mientras no
fi nalice la emergencia de salud pública
causada por el coronavirus.
De acuerdo con el juez George Daniels,
de la fi scalía federal para el distrito
sur de Nueva York, esta regla, que entró
en vigencia el pasado 24 de febrero,
obliga a los inmigrantes a tener que
elegir entre poner en riesgo su salud o
su seguridad personal por su estatus
migratorio.
“Como resultado directo de la regla,
los inmigrantes se ven obligados a hacer
una elección imposible entre poner
en peligro la salud pública y la seguridad
personal o su estatus migratorio”,
señala la decisión del magistrado
federal.
La resolución deja claro que los demandantes
han proporcionado “amplia
evidencia” de que esta regla disuade a
los inmigrantes de buscar hacerse la
prueba de la COVID-19, situación que
podría amenazar los esfuerzos para frenar
la propagación de la enfermedad.
Mediante esta regla, que ha sido bloqueada
en otras jurisdicciones, a todos
los que reciben benefi cios públicos, cupones
de alimentos, atención médica
gratuita, subsidios y ayuda en efectivo
se les niega la llamada “tarjeta verde”
de residente, porque son considerados
una “carga pública”, bajo la Ley de
Inmigración y Nacionalidad de 1965.
De acuerdo con el juez Daniels, el
mundo vive la angustia de una pandemia
que en Estados Unidos se ha propagado
rápidamente infectando a más
de 4 millones de personas y causado
la muerte a más de 150.000 personas.
“Doctores y otro personal médico,
funcionarios locales y federales así
como personal en organizaciones sin
ánimo de lucro han sido testigos de que
inmigrantes se niegan a registrarse en
el programa de salud del Medicaid u
otra forma de cobertura médica pública
o renuncian a las pruebas o tratamiento
del COVID por miedo a que aumente
su riesgo a ser catalogado como carga
pública”, señaló en su decisión. Por
ello, según el juez, ordenó que la regla
de carga pública no puede ser implementada
mientras el país siga bajo una
emergencia nacional de sanidad.
(USCIS) aplicará a partir
del 2 de octubre un incremento
promedio del 20 % en sus tarifas, pero
que llega al 535 % en alguna de ellas,
para fi nanciar el 97 % de sus operaciones,
anunció el Departamento de
Seguridad Nacional (DHS). Según el
anuncio, el mantenimiento de las
tarifas actuales dejaría a la agencia
con una carencia de fondos de 1.000
millones de dólares por año.
A diferencia de otras agencias federales,
que cubren su presupuesto con
asignaciones de fondos del Congreso,
USCIS opera fi nanciada por las tarifas
que pagan los inmigrantes para sus trámites
de visas temporarias, visas de residencia
legal permanente y obtención
de la ciudadanía estadounidense, todos
ellos reducidos de manera sustancial
debido a la pandemia de COVID-19.
USCIS procesa decenas de tipos de
visas y trámites diferentes, y la tabla
publicada muestra por ejemplo alza
de tarifas para un inmigrante indocumentado
que use el formulario I-881
para solicitar que se suspenda su deportación,
deberá pagar 1.810 dólares,
esto es un aumento del 535 % sobre la
tarifa actual de 285 dólares.
En el otro extremo, hay una disminución
del 11 % en lo que hay que pagar
por el reemplazo del documento de
residencia legal permanente («tarjeta
verde»), de 455 a 405 dólares por la solicitud
vía internet, y de un 9 % en el
trámite con papel de 455 a 415 dólares.
Un extranjero que sea residente legal
de Estados Unidos y desea reingresar
al país sin su pasaporte extranjero
y/o visa, utilizando el formulario I-193,
deberá pagar 2.290 dólares, un incremento
del 377 %. En tanto, el trámite
de la ciudadanía Americana usando el
formulario N-400 registrará un aumento
en la tarifa de $640 a $1,170 (81%). Y
para pedir asilo usando el formulario
I-589, que hasta ahora era gratis, tendrá
un costo de $50.
Ataque a la inmigración
Trascendida la noticia del aumento
de tarifas, el Consejo Estadounidense
de Inmigración (AIC) califi có los incrementos
como “un ataque a la inmigración
legal”, que afectarán a “las
personas que solicitan la ciudadanía
y las que buscan asilo, como asimismo
a las empresas estadounidenses”.
La directora ejecutiva de AIC, Beth
Werlin, dijo que las nuevas tarifas
“impondrán costos signifi cativos
para los inmigrantes de bajos ingresos,
aumentarán los obstáculos para
quienes solicitan asilo, desalentarán
las solicitudes de ciudadanía y harán
que nuestro sistema de inmigración
legal sea menos accesible”.
Las víctimas de ciertos crímenes
que han sufrido abuso mental o físico,
como la violencia doméstica, el
asalto sexual o el tráfi co humano, y
que han colaborado con el gobierno
en la investigación o procesamiento
de esos delitos, pueden estar en Estados
Unidos amparadas con una visa U.
Estas personas pueden usar el formulario
I-929 a fi n de obtener una
visa que permita que alguno de sus
familiares venga a Estados Unidos a
visitarlas, y el trámite que hasta ahora
cuesta 230 dólares subirá un 546 % a
1.255 dólares.
Los extranjeros que son residentes
legales permanentes y quieren declarar
su intención de convertirse en ciudadanos
estadounidenses, emplean el
formulario N-300 para hacerlo. Este
paso no es obligatorio en el trámite
de naturalización pero algunos estados
pueden requerirlo si esa persona
tiene ciertos negocios en ese estado.
La tarifa actual de la “declaración
de intención” es de 270 dólares y subirá
un 383 % a 1.305 dólares, indicó
DHS. Para obtener una lista de
los cambios en USCIS y una tabla
completa de las tarifas fi nales, vea
el enlace: https://s3.amazonaws.com/
public-inspection.federalregister.
gov/2020-16389.pdf .
6 • 6 DE AGOSTO 2020 INMIGRACIÓN
/
link
/
link
link
link
