26 • 20 DE MAYO 2021
Empleos encuentra una nueva oportunidad Ordene su anuncio llamando al: 631-725-8202 o 646-452-2490
NOTICE OF OFFICIAL SPECIAL ELECTION
OFFICE OF THE BOARD OF ELECTIONS IN AND FOR THE COUNTY
OF SUFFOLK, YAPHANK, NEW YORK.
Pursuant to the provisions of the Election Law, Section 4-120, notice is hereby
given that the official special election for the public office for the enrolled voters
in Suffolk County, will be held Tuesday, May 25th, 2021 from 6:00 AM until 9:00
PM, prevailing time.
3rd Legislative District
All polling places with the 3rd Legislative District will be open on May 25th, 2021.
IN WITNESS WHEREOF, we Anita S. Katz and Nick LaLota, Commissioners of
Anita S. Katz – Nick LaLota, Commissioners
AVISO OFICIAL DE ELECCIÓN ESPECIAL
OFICINA DE LA JUNTA ELECTORAL EN Y PARA EL CONDADO DE
SUFFOLK, YAPHANK, NUEVA YORK.
Conforme a las estipulaciones de la Ley Electoral, Sección 4-120, por la presente se
2021 desde las 6:00 AM hasta las 9:00 PM hora prevalaciente.
3er Distrito Legislativo
abiertos el 25 de mayo del 2021. En fe de lo cual nosotros, Anita S. Katz y Nick
LaLota, Comisionados de Elecciones en y para el Condado de Suffolk, Estado de
Anita S. Katz – Nick LaLota, Comisionados
AVISO PÚBLICO
200 E. Sunrise Highway, Lindenhurst
CDBG-CV de la ciudad de Babylon debe publicarse durante no menos de 5 días
calendario para recibir comentarios del público antes de enviarla al Departamento de
Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD). El período de comentarios de 5
días comenzará el lunes 24 de mayo de 2021 y se extenderá hasta el cierre del día hábil
el viernes 28 de mayo de 2021. El 25 de mayo de 2021, se llevará a cabo una audiencia
pública virtual a las 10:00 am. El enlace a la audiencia pública estará en la página de
inicio del sitio web del Town of Babylon en: www.townofbabylon.com.
La ciudad de Babylon fomenta la participación pública. Para brindar una oportunidad
para esa participación, el Pueblo invita a las partes interesadas a revisar y comentar
sobre las enmiendas propuestas a las siguientes actividades de CDBG-CV.
Sitio de Prueba
COVID-19
“HOTSPOT” $175,000.00 -$76,417.91 $98,582.09
Servicio
Público CV $368,040.00 +$76,417.91 $444,457.91
Los comentarios escritos deben enviarse por correo electrónico a cdpinfo@
townofbabylon.com o al Departamento de Desarrollo Comunitario del Town of
Babylon en 200 E. Sunrise Highway, Lindenhurst, NY 11757, Atención: Victoria
Marotta, Directora. Los comentarios deben recibirse antes del cierre del día hábil el
viernes 28 de mayo de 2021.
Puesto disponible:
TRABAJADOR SOCIAL (DE HABLA HISPANA)
DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO
PUESTO DE MEDIO TIEMPO Servicios para residentes discapacitados y personas
mayores diseñados para ayudar a mantener una vida independiente y permitir que
los participantes del programa mantengan la capacidad de cumplir con los términos
de su contrato de arrendamiento. Este puesto requiere que los postulantes cumplan
con los requisitos mínimos estipulados por la Ley del Servicio Civil, incluso si se trata
de un puesto a tiempo parcial. Este puesto requiere postulantes bilingües.
(1) Coordinar con los proveedores de servicios locales para asegurar que los participantes
del programa estén conectados con los servicios de apoyo necesarios para lograr la
autosuficiencia o el uso continuo de viviendas subsidiadas. El coordinador de servicios
actuará como enlace entre el residente / PHA y el proveedor de servicios local.
(2) Cooperar con el equipo de administración de la Autoridad de Vivienda para hablar
y reunirse directamente con los inquilinos que tienen dificultades para cumplir con
los términos de su contrato de arrendamiento (como servicios públicos, desacuerdos
entre inquilinos, etc.).
(3) Proporcionar administración general de casos, incluyendo la admisión, evaluación,
educación y recomendación de los residentes a los proveedores de servicios en la
comunidad.
(4) Coordinar y supervisar la prestación de servicios para asegurar que los servicios
se brinden de manera regular, continua y satisfactoria.
(5) Coordinar y patrocinar actividades educativas, que pueden incluir temas relacionados
con el cuidado de la salud, seminarios de búsqueda de empleo, capacitación en
habilidades para la vida, etc.
(6) Ayudar a la PHA, tribe / TDHE o RA a establecer un grupo de residentes para promover
la autosuficiencia y / o alentar a los residentes a establecer una red de apoyo informal
con otros residentes, familiares y amigos.
(7) Si hay necesidades especiales, fomente la participación ciudadana y / o grupos
de autoayuda con residentes y grupos religiosos y / u otros grupos comunitarios. El
propósito es cultivar un sentido de comunidad y alentar los esfuerzos de los residentes
para apoyarse y ayudarse entre sí para lograr la autosuficiencia o el envejecimiento.
(8) Supervisar los servicios proporcionados continuamente, incluidos los servicios de
apoyo de las agencias comunitarias, y permitir que los proveedores y las agencias de
gestión de casos se mantengan al tanto del progreso de las personas. Supervisar la
prestación de servicios de apoyo según corresponda.
(9) Rastrear e informar a HUD sobre el progreso de los residentes
Empleador de igualdad de oportunidades
De acuerdo con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, se considerarán
condiciones de acomodación razonables para las personas calificadas con
discapacidades. Participación opcional en el sistema de jubilación del estado de Nueva
York. No hay beneficios de salud, no acumula vacaciones, no hay beneficios de esta
naturaleza, y el empleo es “a su deseo”. Una vez que se hace la oferta, todos los
empleados estarán sujetos a verificaciones de antecedentes penales por actividades
violentas o relacionadas con las drogas.
Debe tener conocimiento extenso de los principios, prácticas y técnicas de:
• Trabajo social, métodos / habilidades de consultoría y su aplicación a la problemática
laboral;
• Tener un buen conocimiento de los servicios y recursos proporcionados a través de
agencias de servicios sociales públicas y privadas;
• Capaz de analizar y evaluar registros de casos y tomar decisiones acertadas;
• Ser capaz de preparar un informe de caso claro, preciso y completo de acuerdo con
la responsabilidad del titular;
• Capacidad para expresarse de forma clara y concisa en forma oral y escrita;
• La capacidad de planificar, asignar y supervisar el trabajo del personal, lo que lleva
a un desempeño completo y moral alta; la condición física depende de los requisitos
de ubicación
REQUISITOS MÍNIMOS
Graduado de una escuela o universidad del Estado de Nueva York o acreditada
regionalmente con un título de licenciatura y dos (2) años de experiencia en trabajo
social en una institución pública o privada.
Nota: La educación adicional en el campo de trabajo social puede sustituir la experiencia
año tras año.
Tipo de trabajo: medio tiempo
Pago: $ 20.00 - $ 25.00 por hora
Envié su hoja de vida por email: info@isliphousing.org
/www.townofbabylon.com
link
/www.townofbabylon.com
/townofbabylon.com
link