LOCAL
12 • 14 DE MAYO 2020
LAMC este año será en línea y
gratuito para todos
Durante los últimos 21 años,
el LAMC ha abierto caminos
para la música y la cultura latina.
Lo que alguna vez fue una alternativa
ahora es la corriente principal.
Este año, en medio del estancamiento
global debido a COVID-19, el mundo
necesita música más que nunca y la
industria del entretenimiento necesita
elevarse como una industria colectiva.
Siendo realistas ante la situación, el
LAMC2020 ha tomado la decisión de
producir el festival completamente en
línea este año.
Como en las ediciones anteriores,
incluirá paneles, talleres, exhibiciones
y oportunidades para establecer
contactos nuevos, pero esta vez todo
será en línea. Dado que muchas personas
en la industria enfrentan desafíos
fi nancieros, gracias al apoyo
de sus patrocinadores,
el LAMC de este año será
gratuito para todos. Asimismo,
están adelantando
la conferencia un mes; la
nueva fecha es del 9 al 13
de junio.
Más informes en http://
www.latinalternative.com/.
¿Pueden las empresas neoyorquinas propiedad de
inmigrantes sobrevivir a la crisis del coronavirus?
LPor: Todd Maisel a crisis del coronavirus ha obligado
a cerrar a muchas empresas:
fábricas, almacenes, empresas
que emplean a cientos, si no a miles
de trabajadores.
Algunas empresas, incluyendo Ricas
Pupusas Y Más, un restaurante estilo
salvadoreño en Woodside, Queens en
la calle 47, han podido mantener algunas
operaciones. Pero el negocio ha disminuido,
por lo que solo están abiertos
cuatro días a la semana, ya que no hay
sufi ciente tráfi co peatonal para justifi -
car permanecer abiertos todos los días.
Irma Vargas, una inmigrante salvadoreña
dirige Ricas Pupusas Y Más con
su esposo Daniel y sus dos hijas Amy
y Abagail. El negocio tiene solo un año
y medio de antigüedad, y fi nalmente
se había establecido y hecho popular
entre los trabajadores de los almacenes
y fábricas cercanas.
En un día normal, hacen cientos de
tortillas, tamales y tacos para sus fanáticos.
Su excelente comida incluso
ha aparecido en Th e New York Times
y otras importantes columnas y sitios
web de alimentos.
Pero con las órdenes de cuarentena
y las empresas cerradas, el restaurante
de Vargas ha sufrido mucho.
“De lunes a miércoles, estamos cerrados
porque no hay ningún negocio”,
dijo Vargas. “Así que ahora estamos
abiertos de jueves a domingo. Algunos
días ganamos $ 50- $ 75, y mejor
podríamos habernos quedado en
casa. Ahora es difícil porque la gente
fue despedida, no hay trabajos aquí y
la gente no puede comprar alimentos
preparados. Aquí había muchos inmigrantes,
pero ahora no están trabajando,
¿qué hacemos?”.
Vargas dice que hacen entregas, y
están trabajando con Seamless, Uber
Eats y pedidos de llamadas. Pero incluso
el negocio de entrega es escaso y no
pueden pagar sus facturas.
Joe Costillo, de la tienda de comestibles Phil Am, acaba de reabrir después de estar en el centro de la crisis de Covid-19 en Queens.
El restaurante solicitó préstamos a
la Asociación de Pequeñas Empresas
(SBA) pero fueron denegados. Debido
a que son un negocio familiar, dice,
no son elegibles para el alivio bajo el
Programa de Protección de Nómina.
Ahora están pidiendo dinero prestado
a amigos y todavía no han pagado el
alquiler de este mes.
“El arrendador no quiere negociar.
Cuando le pedimos un apoyo, dijo: “No,
quiero todo el alquiler”, suspiró Vargas.
“No sabemos qué hacer. Estamos intentando
mantenernos abiertos. Lo estábamos
haciendo bien, pero ahora no
viene nadie. Nadie nos está ayudando”.
No muy lejos de Vargas se encuentra
Phil Am Grocery en la frontera de
Woodside y Jackson Heights, Queens.
Joe Costillo y su padre Emanuel dirigen
la tienda de comestibles fi lipinos de 40
años en la calle 70, a solo 20 cuadras
del Hospital Elmhurst.
El problema para Phil Am no fue
que se les ordenara cerrar, sino que se
vieron obligados a cerrar ya que muchos
morían en su comunidad por el
coronavirus.
“Cerramos nuestra tienda por precaución
para el personal y los clientes:
vimos desde el principio que el área
estaba ardiendo y era un lecho de coronavirus”,
dijo Costillo. “Vimos esto de
primera mano y la gente se enfermaba
alrededor, incluidos algunos empleados.
Había mucha ansiedad, así que
tuvimos que cerrar”.
La comunidad inmigrante de Queens
ha tenido un número mucho mayor
de personas infectadas con Covid-19
porque los residentes viven en hogares
más concurridos, comparten
(Foto por Todd Maisel)
alojamiento y se ven obligados a ir a
trabajar cuando otros tienen el lujo de
quedarse en casa.
Pero la semana pasada, Costillo volvió
a abrir, atendiendo pedidos telefónicos
y manteniendo a distancia a los
clientes a través de una pequeña ventana
donde entregan los comestibles
por una abertura; limitando la exposición
a las personas. Ese negocio está
comenzando a recuperarse lentamente,
pero están bajo presión fi nanciera para
pagar a los acreedores, los impuestos
y los seguros. Afortunadamente, son
dueños del edifi cio, “por lo que no nos
preocupamos pagar el alquiler”.
Costillo solo está tratando de mantenerse
a fl ote y mantenerse al día con
las facturas, y continúa pagando a los
empleados, pero “estamos llegando al
fi nal de nuestra resistencia”.
/
/
/
