29 DE ABRIL 2021 • 33
NOTAS LEGALES
-
nue, Oceanside, Nueva York, con
de los fondos necesarios para
cubrir los gastos necesarios del
distrito escolar para
el año escolar 2021-2022
b) Elegir a un miembro de la
Junta para que cubra la vacante
período de Seth J. Blau para un
nuevo mandato que comienza el
de junio de 2024.
c) Elegir a un miembro de la
Junta para que cubra la vacante
período de Stuart M. Kaplan para
un nuevo mandato que comienza
30 de junio de 2024.
e) Votar sobre la siguiente
propuesta para autorizar el gasto
de los fondos de la reserva de
capitales:
-
ta sobre el proyecto de capital del
distrito escolar:
SE RESUELVE que la Junta
-
lar de Oceanside (“Distrito”), por
medio del presente, tenga autor-
Fondo de Reserva de Capitales,
aprobado por los votantes y establecido
el 15 de mayo de 2018,
una cantidad que no exceda los
un Proyecto de mejora del edi-
que comenzará durante el año escolar
2021-2022 y comprenderá
la propiedad de Oceanside High
completa de siete (7) salones de
clases, tres (3) salones de prepa-
-
sos de Ciencias en el ala de ciencias
de Oceanside High School.
Estas renovaciones incluirán los
siete (7) salones de Ciencias de la
Tierra y Biología, además de tres
-
bos de perímetro nuevos, mesas
de laboratorio movibles nuevas y
nuevo; los siete (7) salones Ciencias
del Planeta y Biología inclu-
salones de almacenamiento; y el
esto, incluidos los costos preliminares
y costos secundarios y el
además de transferir dicha suma
al Fondo de Capital del Distrito
según sea necesario para usarla
e implementarla en el costo del
Proyecto; siempre que todos los
costos detallados de los componentes
del Proyecto puedan
reasignarse entre dichos componentes
en caso de que la Junta de
-
y no se realicen cambios sustanciales
al alcance del Proyecto.
TAMBIÉN SE NOTIFICA que
estarán abiertas desde las 7:00 a.
m. hasta las 9:00 p. m. La elec-
las Normas Electorales adopta-
TAMBIÉN SE NOTIFICA que la
Audiencia sobre el Presupuesto
se realizará en el auditorio de la
-
le Avenue, Oceanside, Nueva
2021 a las 7:30 p. m., para la res-
lo autorizado por la Ley de Ed-
públicamente, y estará disponible
resumida de la propuesta sobre
el presupuesto y el texto de todas
las demás propuestas que
aparecerán en las máquinas de
-
to de la cantidad de dinero que
se requerirá para el año escolar
-
disponibles, a pedido, para cualquier
residente del Distrito en
cada escuela del Distrito donde
se encuentra la escuela desde las
9:00 a. m. hasta las 4:00 p. m. los
del 18 de mayo de 2021, excepto
sábados, domingos y feriados, y
TAMBIÉN SE NOTIFICA que,
Ley del Impuesto sobre Bienes
Inmuebles, se requiere que el
Distrito adjunte un informe de
-
do. Este informe de exenciones,
el valor total calculado de la lis-
el proceso presupuestario queda
libre de impuestos, enumerará
todos los tipos de exenciones
otorgadas por la autoridad legal
y mostrará el impacto acumula-
recibir como pago en lugar de
impuestos y el impacto acumulativo
de todas las exenciones
otorgadas.
TAMBIÉN SE NOTIFICA que
las nominaciones de los miem-
a menos que la ley estipule lo
contrario, se deberán realizar
Distrito, deberán indicar el nombre
y la residencia del candidato,
deberán describir la vacante es-
candidato, que incluye la dura-
-
timo titular y deberán presentarse
-
Oceanside, Nueva York, desde
las 9:00 a. m. hasta las 4:00
p. m. a más tardar 30 días antes
de abril de 2021, y el 19 de abril
de 2021 desde las 9:00 a. m.
hasta las 5:00 p. m. La Junta de
elegible para el cargo o declara
-
peñar las funciones.
TAMBIÉN SE NOTIFICA que
cualquier propuesta que se colo-
se deberá realizar por escrito
-
retaria del Distrito desde las 9:00
a. m. hasta las 4:00 p. m., a más
propuesta, este año, el 19 de abril
de 2021, y el 19 de abril de 2021
desde las 9:00 a. m. hasta las 5:00
p. m. Esta norma no se aplicará
a las propuestas que deban publicarse
o a aquellas propuestas o
cuestiones sobre las que la Junta
por ley para presentar en cualqui-
Distrito.
TAMBIÉN SE NOTIFICA
que se permite el registro de
secretaria del Distrito desde las
9:00 a. m. hasta las 4:00 p. m.,
de lunes a viernes, hasta el jueves
13 de mayo de 2021 inclusive. Se
preparará y presentará un regis-
del Distrito y estará abierto para
pueda inspeccionarlo desde las
9:00 a. m. hasta las 4:00 p. m. los
excepto el domingo, y el sábado
con cita desde las 9:00 a. m. hasta
las 12:00 p. m.; en el lugar de
ASIMISMO, SE NOTIFICA
que el registro incluirá (1) to-
Distrito que se hayan presentado
personalmente para el registro;
(2) todos los votantes previa-
se hayan registrado para cualqui-
Distrito y que hayan votado en
-
cial del Distrito realizada durante
los cuatro años calendario (2017-
este registro; y (3) los votantes
permanente en la Junta Electoral
del condado de Nassau.
ASIMISMO, SE NOTIFICA
que las solicitudes de voto por
miembros de la Junta Escolar y
-
colar se deben completar en un
formulario elaborado por la Junta
Electoral del estado, que puede
obtenerse en el sitio web del
Estado de Nueva York:
http://www.counsel.nysed.
gov/common/counsel/files/absentee
ballot-application-and-instructions
english.pdf,
http://www.counsel.nysed.
gov/common/counsel/files/absentee
ballot-application-and-instructions
spanish.pdf, o comunicándose
con la Secretaría del
mbarbella@oceansideschools.
1215). Las solicitudes completas
deben recibirse al menos siete
la boleta electoral se enviará
por correo al solicitante, o has-
la boleta electoral se entregará
personalmente al solicitante o a
la persona que designe. La Secretaría
del Distrito no aceptará
solicitudes de boleta electoral
por ausencia antes del 19 de abril
de 2021. Habrá una lista de todas
las personas para las que se
emitieron boletas electorales por
-
na de la Secretaría del Distrito
durante los cinco días previos
domingo, y únicamente con cita
entre las 9:00 a. m. y las 12:00
del mediodía del sábado anterior
ASIMISMO, SE NOTIFICA
que, de conformidad con la Ley
persona que preste servicio en el
y dependientes, puede regis-
como votantes del distrito escolar
pueden obtener un formulario
de registro comunicándose con
-
fono (516-678-1215), fax (516-
(mbarbella@oceansideschools.
org), correo postal (145 Merle
Avenue, Oceanside, NY 11572),
o en persona entre las 9:00 a.
m. y las 4:00 p. m. Los votantes
registrados pueden solicitar la
boleta electoral militar mediante
un formulario de solicitud proporcionado
por la secretaria del
Distrito. Las solicitudes completadas
deben entregarse en
persona o por correo postal en
la Secretaría del Distrito, y deben
recibirse antes de las 5:00 p.
m. del 22 de abril de 2021. Las
boletas electorales completadas
deben recibirse antes de las 5:00
p. m del 18 de mayo de 2021 si
votante militar y un testigo, con
fecha de hasta el día anterior a la
si están selladas o endosadas por
una agencia del gobierno de los
Estados Unidos. Los votantes
militares pueden decidir si pre-
registro para votantes militares,
una solicitud de boleta electoral
militar o una boleta electoral
militar por correo, fax o correo
dicho registro, solicitud de boleta
electoral o boleta electoral.
TAMBIÉN SE NOTIFICA que
especial en un plazo de veinticu-
-
ante la secretaria del Distrito con
-
Junta, por el presente, se designa
-
itar votos conforme a la Ley de
Fecha: 24 de marzo de
2021 POR ORDEN DE
LA JUNTA DE EDUCACIÓN
Oceanside, Nueva York
DISTRITO ESCOLAR DE
OCEANSIDE,
PUEBLO DE HEMPSTEAD,
CONDADO DE NASSAU,
NUEVA YORK
Marie Barbella
Secretaria del Distrito
AVISO DE AUDIENCIA
PRESUPUESTAL,
REGISTRO Y
REUNIÓN DISTRITAL
ANUAL
DISTRITO CENTRAL
DE EDUCACIÓN
SECUNDARIA
SEWANHAKA
ELMONT, FLORAL PARK,
FRANKLIN SQUARE Y
NEW HYDE PARK,
EN EL CONDADO DE
NASSAU, NEW YORK
Por este medio se NOTIFICA
audiencia presupuestal pública
del Distrito Central de Edu-
de Elmont, Floral Park, Franklin
Square y New Hyde Park en el
Condado de Nassau, New York,
en la Escuela Secundaria Sewanhaka,
dentro de dicho distrito,
a las 8:00 p. m. POR FAVOR
TOME EN CUENTA ADEMÁS
que se celebrará el martes 18 de
mayo de 2021, se celebrará una
-
lecidas en el presente documento,
en los horarios y lugares establecidos
en el presente documento.
(a) Dentro del área del
de New Hyde Park-Garden City
Park de 6:00 a. m. a 9:00 p. m. en
Michael J. Tully Park, 1801 Evergreen
Avenue, New Hyde Park,
NY.
(b) Dentro del área del
de Franklin Square, en la Escuela
John Street, la Escuela Polk
Street y la Escuela Washington
Street entre las 8:00 a. m. y las
9:00 p. m.
(c) Dentro del área del
de Floral Park-Bellerose de 7:00
a. m. a 9:00 p. m. en las escuelas
John Lewis Childs y Floral
Park-Bellerose.
(d) Dentro del área del
de Elmont de 6:00 a. m. a 9:00 p.
-
ignada.
siguientes dos (2) propuestas:
DISTRITO CENTRAL DE
EDUCACIÓN SECUNDARIA
SEWANHAKA
ELMONT, FLORAL PARK,
HYDE PARK
CONDADO DE NASSAU,
NEW YORK
PRESUPUESTO
SE RESUELVE que el presupuesto
de egresos propuesto
del Distrito Central de Edu-
de Elmont, Floral Park, Franklin
Square y New Hyde Park, en el
condado de Nassau, New York,
para el año 2021-2022 por un
-
entos quince millones setecientos
treinta y dos mil doscientos dos
egresos estimados adoptada por
-
be por este medio y que el monto
del mismo sea recaudado medi-
a los terrenos imponibles dentro
de dicho Distrito Central de Ed-
tras deducir primero los fondos
disponibles de apoyos estatales
y de otras fuentes que contempla
la ley.
PROPUESTA DE FONDO
DE RESERVA DE CAPITAL
2021
Se autoriza al Consejo de
-
tral High School District, en
virtud del Artículo 3651 de la
un Fondo de Reserva de Capital
conocido como el “Fondo
de Reserva de Capital 2021” (el
“Fondo”), que se desti-nará al
pago de todos o parte de los cos-
de mejoras im-portantes en los
y centros y campos de atletismo
del dis-trito, que incluyen reno-
-
-
aire), reemplazo de tanques de
almacenamiento subterráneos,
-
de techos, puertas, ventanas y
vidrios, obras, renovaciones de
salones de clase y pasillos, mobiliarios
y equipos, compra de
vehículos del distrito, todo lo anterior
incluirá gastos por mano de
obra, materiales, equipos, aparatos
y adicionales relacionados
con las mejoras. El monto prin-
-
vengados y ganancias derivadas
posible es de diez (10) años; la
fuente de los fondos será sumas
de dinero excedentes o saldos de
fondos no asignados ni gasta-dos
u otros fondos de reserva legalmente
disponibles que se puedan
-
entes para su-ministrar fondos a
-
las reglas adoptadas previamente
este, y de los distritos escolares
-
nados (cada uno conocido en lo
sucesivo y de manera individual
como un “distrito componente”,
y todos en conjunto como los
“distritos componentes”).
directa en máquinas para votar,
según lo contemplado en la Ley
durante el horario indicado más
arriba para cada distrito componente
y durante todo el tiempo
que sea necesario para permitir a
en dicho horario emitir sus vo
link
/www.counsel.nysed
link
/www.counsel.nysed
/www.counsel.nysed
/www.counsel.nysed
link