29 DE ABRIL 2021 • 3
UN PROPIETARIO QUE USA LA
CONSTRUCCIÓN PARA HOSTIGAR A
SUS INQUILINOS COMETE UN DELITO.
PARA PRESENTAR UNA DENUNCIA, LLAME AL 311 Y SOLICITE HABLAR CON LA OFICINA DEL DEFENSOR
DEL INQUILINO DEL DEPARTAMENTO DE EDIFICIOS.
Los inquilinos tienen derechos, y uno de ellos es no ser intimidados ni hostigados por los propietarios. La construcción
puede usarse como una manera de hostigamiento. Esto puede incluir la desconexión de servicios esenciales, como
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
del Defensor del Inquilino. Haciendo valer los derechos de los inquilinos cuando los propietarios se equivocan.
WWW.NYC.GOV/BUILDINGS
/BUILDINGS
