30 • 13 DE FEBRERO 2020 AGENDA COMUNITARIA
Desde Venezuela a Queens: Betsayda
Machado y Parranda El Clavo
FEB. 13, 21, 22 Y 28
Registro para Pequeña
Liga
6:30pm a 8:30pm
W.O.R.K.S. Little League anuncia las
fechas de registro para su temporada
de primavera 2020. La Liga ofrece T-Ball,
Béisbol, Softbol Femenino, Challengers.
Niños y niñas son bienvenidos (Edades:
4-15). Ubicación: 84-01 Jamaica Ave, Suite
975, Woodhaven. Asegúrese de traer
comprobante de la edad de su hijo (pasaporte,
certifi cado de nacimiento) y comprobante
de residencia (recibo de cable,
recibo de alquiler o mantenimiento, recibo
de servicios públicos, etc.) Solo se
acepta efectivo, cheque o giro postal.
FEB. 14
Ciudad / Juego: Baloncesto
en Nueva York
Varios horarios
Ciudad / Juego: Baloncesto en Nueva
York, una nueva exposición en el Museo
de la Ciudad de Nueva York, entrelaza
la vibrante historia del baloncesto
callejero y de juegos de Nueva York
con las narraciones de los jugadores,
entrenadores y momentos que han
convertido a la escuela secundaria, la
universidad y el juego profesional de la
ciudad de Nueva York en una leyenda.
Desde el 14 de febrero de 2020 hasta el
3 de enero de 2021. Para obtener más
información, visite www.mcny.org.
FEB. 14 AL 18
Festival Escenas Vecinas
Varios horarios
Film at Lincoln Center y Cinema Tropical
anuncian la quinta edición de Neighboring
Scenes (Escenas Vecinas), el
escaparate anual de cine latinoamericano
contemporáneo que presenta el
trabajo de cineastas consagrados junto
con el de nuevos talentos de la escena
internacional de festivales de cine. Los
boletos están ya a la venta. Para mayor
información visite fi lmlinc.org.
FEB. 18
Sellos celebran Herencia
Cubana
6pm
El Centro Cultural Cubano de Nueva
York y el Forum on Migration at
Barnard College invitan a la comunidad
a una fi latélica celebración sobre
la herencia cultural y natural de la
“Perla de las Antillas”. Los sellos postales,
diseñados por el artista cubano
estadounidense Sergio Baradat y
recientemente lanzados por la Administración
Postal de las Naciones
Unidas, incluyen seis sitios declarados
Patrimonio de la Humanidad
por UNESCO. Estos son: Castillo del
Morro en la Habana vieja, Valle Viñales,
Valles de los Ingenios, Palacio
de Valle, y el castillo San Pedro de la
Roca. Espacio limitado. Gratis. Acude
a School of International and Public
Aff airs (Conf. Room 802), Columbia
University (Amsterdam Ave./118th
St), Manhattan. Informes: info@cubanculturalcenter.
org.
FEB. 18 Y 25
Talleres en salud holística
6pm a 7:30pm
American Family presenta ciclo
de talleres educativos en salud
holística todos los martes.
Feb. 18: Alimentación y síndrome
metabólico- Hipertensión; Feb. 25:
Emociones y salud holística. Reserve
su silla al 929-330-4010.
FEB. 20, 24 Y 29
Homenaje a Patrimonio
Afroamericano
Varios horarios
A lo largo de febrero, la Biblioteca
Pública de Queens celebrará el Mes
de la Historia Negra con más de 120
eventos y programas gratuitos en muchas
de sus sucursales en todo el condado.
El tema de este año, “Ir lejos,
Ir juntos,” se centra en los pioneros
afroamericanos, los iconos culturales
y los líderes cívicos. El jueves, 20
de febrero a las 6 pm en Lefrak City
(98-30 57 Ave., Corona), el lunes, 24
de febrero a las 5:30 pm en Baisley
Park (117-11 Sutphin Blvd., Jamaica) y
el sábado, 29 de febrero a las 2:30 pm
en Cambria Heights (218-13 Linden
Blvd.), el multi-instrumentista Abdou
Mboup introducirá a los participantes
en la tradición africana “griot” de los
historiadores orales, transmitida de
generación en generación.
Amados por el público, los populares
Encuentro Globales de
Flushing Town Hall han regresado
para una séptima temporada en
2020 y comenzarán con una animada
celebración del año bisiesto. El sábado
29 de febrero, el centro cultural de
Queens presentará “Klezmer se encuentra
con Venezuela,” el primero de
los cinco conciertos únicos de la serie.
Cada concierto contará con dos conjuntos
muy diferentes que interpretarán
un set independiente cada uno,
antes de que se “mezclen” en un tercero
para una sesión de improvisación
colaborativa, creando un sonido nuevo
y espontáneo.
“Klezmer se encuentra con Venezuela”
presentará a Michael Winograd and the
Honorable Mentshn junto con Betsayda
Machado y Parranda El Clavo.
Klezmer es una tradición de música
folk originada por judíos europeos
Ashkenazi. La tradición ha experimentado
un resurgimiento popular en las
últimas décadas, y Michael Winograd
es uno de los mejores.
Su set será seguido por Betsayda Machado
y Parranda El Clavo. En representación
de la voz rural de Venezuela,
Betsayda y su grupo interpretan un
enérgico género popular afrovenezolano
conocido como tambor.
Como el condado más diverso de
todos los Estados Unidos, donde se
hablan más idiomas que en cualquier
otro lugar del mundo, Queens, rica en
inmigrantes, es realmente el escenario
perfecto para la serie Encuentros
Globales.
Se anima a la audiencia de
“Klezmer se encuentra con Venezuela”
a llegar temprano para una
clase de baile a las 7:15 pm antes
de que el concierto comience
a las 8 de la noche. ¡La música
tendrá mucha energía, con ritmos
bailables y difíciles de resistir!
También habrá comida y bebida
especial a la venta.
Flushing Town Hall está ubicado en
137-35 Northern Blvd., Flushing, Queens.
Más información en www.fl ushingtownhall.
org.
/www.fl
link
link
link
/www.mcny.org
/www.mcny.org
/lmlinc.org
/www.fl