8 • 6 DE ENERO 2022
LOCAL
Nuevo alcalde Adams fi rma orden ejecutiva para
proteger a pequeñas empresas de multas y sanciones
Por: Dean Moses El 4 de enero, el alcalde Eric Adams
“No estamos en un buen lugar”: Hochul advierte sobre
el aumento de COVID después de las festividades
LPor: Kevin Duggan a gobernadora Kathy Hochul
advirtió sobre otra ola de infecciones
por COVID-19 debido a las
reuniones durante las festividades y
dijo que la capacidad de los hospitales
estatales podría enfrentar una crisis
en las próximas semanas.
“No estamos en un buen lugar, voy
a ser realmente honesta con ustedes.
Este es el aumento invernal que predijimos”,
dijo Hochul en su primera
sesión informativa del año nuevo en
Rochester el lunes 3 de enero.
Casi 51,700 personas dieron positivo
el domingo en todo el estado, frente a
más de 85,000 el viernes, pero las cifras
más bajas probablemente se deben
a que menos personas se hicieron las
pruebas el fi n de semana de Nochevieja,
dijo Hochul.
“Anticipamos, además del aumento
que ya ha estado en curso, que habrá
otra ola que se producirá como resultado
de estas vacaciones”, dijo.
El aumento está siendo impulsado
por la variante Omicron altamente contagiosa,
detectada por primera vez en
el estado hace un mes. Las tasas de
positividad en todo el estado estaban
en 21.49% en un promedio de siete días
hasta el domingo y 9.563 personas fueron
hospitalizadas, superando el pico
del último aumento invernal en 9.273 el
19 de enero de 2021, y más de la mitad
del número más alto durante el brutal
primera ola cuando 18,825 ingresaron
en hospitales el 12 de abril de 2020.
La gobernadora pidió a los hospitales
el martes que muestren datos más
detallados de los pacientes que están
en los hospitales debido a síntomas
de COVID en comparación con los que
están allí por otras razones, pero que
también dieron positivo al virus.
“Siempre me he preguntado, estamos
viendo las hospitalizaciones de personas
que dieron positivo en un hospital,
si esa persona está en el hospital debido
a COVID o si se presentan allí y se hacen
pruebas de rutina y dan positivo y pueden
haber sido asintomáticos”, dijo Hochul.
“Acabo de hacer llamadas aleatorias a algunos
de los líderes de los hospitales con los
que tengo contacto y veo números del 20
al 50%. Pero no tenemos datos claros en
este momento, eso es anecdótico”.
Hubo 103 muertes debido al virus y 21
hospitales cancelaron procedimientos
electivos para liberar espacio para pacientes
con COVID-19, en comparación
con 32, dijo Hochul, quien fi rmó una orden
ejecutiva a fi nes de noviembre para
permitir que las instalaciones limiten
los procedimientos no esenciales para
liberar espacio.
“Veintiún hospitales en todo el estado
no es tan malo, pero según lo que hemos
visto durante este fi n de semana
con los números comenzando a aumentar,
esto podría cambiar muy rápidamente”,
dijo. “Podríamos ver una
pronta caída en la capacidad de nuestros
hospitales y en ese momento, decidiremos
si necesitamos tomar medidas
más amplias y estamos listos para hacerlo
y tenemos los planes en marcha”.
fi rmó una orden ejecutiva
para enmendar las violaciones
que enfrentan las pequeñas empresas
con el fi n de brindar alivio económico
con menos multas.
El nuevo alcalde visitó el martes el
mercado turístico chino-estadounidense
más antiguo de Nueva York, Pearl
River Mart en 452 Broadway, donde él
mismo ha realizado compras en el pasado.
Flanqueado por el presidente del
condado de Manhattan, Mark Levine,
y el concejal de la ciudad, Chris Marte,
Adams habló con franqueza sobre la
pérdida fi nanciera que han sufrido los
dueños de negocios de la AAPI.
“Sabemos que esta ciudad está formada
por gente trabajadora. Gente cotidiana
con narrativas e historias de
venir aquí como inmigrantes y abrir
una pequeña tienda o vender algo en
las calles y luego graduarse para abrir
su propia pequeña empresa. Invertir
todo su dinero para abrir un restaurante
como lavaplatos, solo para que el
Departamento de Edifi cios demore dos
años en otorgarle un CFO, o National
Grid demore otros tres años en abrir el
gas, o Con Edison se demore aún más
en encender la electricidad, o que las
agencias entren y multen primero en
lugar de brindarle el apoyo que se merecen”,
dijo Adams.
La orden ejecutiva “Small Business
forward” está destinada a reformar las
infracciones de las pequeñas empresas,
lo que permitiría reducir las multas e
incluso reemplazarlas con advertencias
para quienes las infrinjan por primera
vez.
Con el futuro de la gastronomía, el
turismo y el comercio en general en
la ciudad en una situación desesperada
debido al aumento en los casos de
COVID-19, el alcalde Adams dice que
tomó este paso para garantizar que
las empresas locales no sufran multas
y sanciones innecesarias debido a pequeñas
infracciones.
La orden impulsa la Ley Local 80
existente, una enmienda del código
administrativo de la ciudad que
reduce las sanciones y permite oportunidades
para remediar las violaciones
dentro de un período de tiempo
específi co, varios pasos adelante
al hacer que las agencias revisen e
identifi quen 25 violaciones de salud
e higiene (sobre el curso de tres meses)
que son responsables de la mayor
cantidad de citaciones ante el Departamento
de Edifi cios, Departamento
de Protección Ambiental, Departamento
de Saneamiento, Departamento
de Bomberos, Departamento de
Protección al Consumidor y Trabajador,
y el Departamento de Salud e
Higiene Mental. Así, se crea un Grupo
de Trabajo Interagencial, que será supervisado
por el teniente de alcalde
de Desarrollo Económico y Laboral y
el Comisionado de la SBS.
“Queremos estar aquí para asegurarnos
de que estos negocios crezcan. Tienen
la motivación; vamos a darles el
impulso y permitirles que sigan trayendo
comercio a nuestra ciudad. Así que
hoy, fi rmé una Orden Ejecutiva para
reformar las violaciones a las Pequeñas
Empresas, recortar la burocracia y reducir
las multas y sanciones innecesarias.
Traerá alivio a nuestros emprendedores
que trabajan duro”, dijo Adams.
Foto de Dean Moses
El alcalde Adams presentó la Orden Ejecutiva “Small Business Forward” el 4 de enero.
La gobernadora Kathy Hochul ofrece una actualización de COVID en Rochester el 3 de
enero. Darren McGee - Ofi cina de laa gobernador Kathy Hochul