4 • 11 DE NOVIEMBRE 2021
Mural en Brentwood cuenta nuestra
historia inmigrante
HEMPSTEAD y
UNIONDALE
Proyecto de
repavimentación de
Jerusalem Ave.
El trabajo de repavimentación de
carreteras en más de dos millas de la
Jerusalem Avenue, ubicada en el pueblo
de Uniondale y la villa de Hempstead,
está en marcha, anunció el legislador
del condado de Nassau, Kevan M. Abrahams
(D - Freeport). Este proyecto, que
se espera se termine para fi nes de noviembre
(si el clima lo permite) abarca
un tramo de la Avenida Jerusalem ,
comenzando en Hempstead en Henry
Street y concluyendo en el lado oeste
del paso elevado de Meadowbrook
Parkway, en Uniondale. Las obras en
la carretera se llevarán a cabo durante
el día, dijeron funcionarios del
Departamento de Obras Públicas de
Nassau. Se aconseja a los automovilistas
que busquen rutas alternativas
durante el desarrollo del proyecto. “La
repavimentación de esta parte muy
transitada de Jerusalem Avenue benefi
ciará a las comunidades que dependen
de ella al estimular la actividad
económica, mejorar la calidad de vida
y hacer que esta carretera sea más
segura para todos los que la usan”,
dijo el legislador Abrahams. “Espero
trabajar con los residentes y los líderes
comunitarios para identifi car más
oportunidades para inversiones en
infraestructura vital en todo el Primer
Distrito Legislativo”.
LONG ISLAND
Ayudan a cubrir costos
de calefacción en
el hogar
El Programa de Asistencia de Energía
para el Hogar (HEAP) ayuda a las
personas elegibles de bajos ingresos
a cubrir los altos costos de la calefacción
del hogar. Dependiendo de
la fuente de calefacción principal, los
propietarios de viviendas que califi
quen pueden recibir un beneficio
HEAP básico de entre $ 350 y $ 751
para petróleo, propano, queroseno,
gas natural o electricidad. Los inquilinos
pueden recibir un benefi cio de $
45 o $ 50. Cada año, miles de hogares
del condado de Suff olk reciben asistencia
a través de HEAP. La asistencia
se otorga por orden de llegada mientras
esté disponible.Los hogares que
recibieron un benefi cio en el programa
del año pasado ya deberían haber
recibido sus solicitudes. Las personas
que no hayan recibido previamente
el benefi cio y deseen presentar una
nueva solicitud a la Ofi cina para el
Envejecimiento deben cumplir una de
las siguientes condiciones: Tener 60
años o más, o Ser menor de 60 años
y recibir discapacidad del Seguro Social,
o Ser menor de 60 años y recibir
el Código de seguridad de ingresos
suplementarios A. Para solicitar una
solicitud, llame a la línea directa de
HEAP de la Ofi cina para personas mayores
al (631) 853-8326.
Los solicitantes que no cumplan
con las pautas de la Ofi cina para la
tercera edad aún pueden califi car según
las Pautas de ingresos del nivel
HEAP para los ingresos y el tamaño
del hogar. El ingreso familiar mensual
bruto de una familia debe ser igual o
inferior a los estándares de pobreza
establecidos por el estado de Nueva
York para HEAP. Para obtener más información
o los niveles máximos de
ingresos mensuales para hogares más
grandes, llame a la Unidad HEAP del
Departamento de Servicios Sociales al
(631) 853-8820. Para emergencias de
calefacción y servicios públicos después
del horario comercial y los fi nes
de semana, llame al Departamento de
Servicios Sociales al (631) 854-9100.
Para más detalles visite el enlace de
internet de la Ofi cina para personas
mayores del condado de Suff olk en https://
suff olkcountyny.gov/aging .
NUEVA YORK
$500 millones para
promover la industria
turística
La gobernadora Kathy Hochul anunció
casi 500 millones de dólares en fondos
estatales para impulsar la industria del turismo
y para que sus trabajadores se recuperan
de la pandemia de COVID-19. La gobernadora
quiere proporcionar hasta $450
millones para el sector afectado, ahora que
las autoridades federales han comenzado
a permitir desde el 8 de noviembre, que
los visitantes internacionales regresen
a los Estados Unidos si están completamente
vacunados contra el coronavirus.
El paquete incluye $100 millones para los
trabajadores del turismo que no han podido
regresar a sus trabajos o a un puesto
de tiempo completo, y que podrán recibir
un pago único de hasta $2,700 del Departamento
de Trabajo del estado, según
Hochul. Otros $100 millones en subvenciones
se destinarán a las empresas para
incentivarlas a volver a contratar a los trabajadores
rápidamente, y por cada miembro
del personal que contraten a tiempo
completo durante al menos seis meses,
las empresas podrán obtener $5,000, así
como $2,500 por cada empleado a tiempo
parcial. Más información sobre esa
subvención está disponible en el sitio
web de Empire State Development (ESD).
Con gran emoción y orgullo
fue develado el mural llamado
“Cruzando fronteras”, una
expresión artística y cultural que se
exhibe en la Placita de Brentwood,
plasmando así la iniciativa de un
grupo de estudiantes de secundaria
del condado de Suff olk quienes quisieron
contar a través de pinturas la
historia de nuestras comunidades
y su superación como inmigrantes
hispanos en Long Island.
“Un día de junio pasado, mientras
estudiaba una unidad sobre desafíos y
oportunidades en nuestra comunidad,
un estudiante me preguntó: ‘¿Por qué
no pintamos un mural en la comunidad
para mostrar nuestras historias?”
... El comentario despertó el interés
de otros y el miembro de Long Island
Latino Teachers Association (LILTA),
Roger de los Santos, ¡nos encontró el
edifi cio perfecto para el proyecto, La
Placita en Brentwood!”, nos cuenta la
profesora Dafny Irizarry, presidente de
LILTA, en referencia al mural que ha
sido pintado sobre una pared de ladrillos
en los exteriores de la Panadería
Jocoreña, localizada en 92 Wicks Road,
Brentwood, NY 11717,
“Reclutamos estudiantes de Central
Islip y Brentwood. Nos comunicamos
con Margarita Espada del Teatro Yerbabruja
y el muralista Segundo Orellana
(quien supervisó la obra) y el resto
está aquí: ¡Una hermosa colaboración
para contar la historia de nuestras comunidades
honrando nuestro pasado
e imaginando nuestro futuro”, enfatiza
Irizarry, de origen puertorriqueño,
sobre el mural “Cruzando fronteras”
que fue presentado en una emotiva
ceremonia realizada el 28 de octubre.
“Fue un evento comunitario que trajo
mucho positivismo para La Placita y
la comunidad en Brentwood”, recalcó.
En el pueblo de Brentwood vive una
mayoritaria población latina.
“Es importante para mí que los niños
y los adultos se identifi quen con
su cultura a través del arte”, remarcó
por su parte, el pintor ecuatoriano
Orellana, quien es muy reconocido en
nuestra comunidad por los murales
que hace mostrando banderas de países
de América Latina o el Caribe, y
refl ejando las regiones de donde proceden
la mayoría de los inmigrantes
en Long Island. Cabe destacar que el
proyecto del mural “Cruzando fronteras”
fue patrocinado por el legislador
reelecto de Suff olk, Sam Gonzalez, a
través de la subvención “County Omnibus
Grant” que proviene de impuestos
que se aplican a hoteles y moteles,
y se utiliza con fi nes culturales e
históricos.
BREVES
/NYCHealthSystem
/www.nychealthandhospitals.org
/www.nychealthandhospitals.org
/NYCHealthSystem
/www.fl
/suff
/suff
/aging
