
 
        
         
		12  •  16 DE SEPTIEMBRE 2021 
 Nassau conmemoró el 11 de Septiembre y  
 presentó el Monumento al Socorrista 
 Por: Redacción Noticia 
 Leditorial@noticiali.com a  ejecutiva  del  condado  de  
 Nassau, Laura Curran, fue la anfi  
 triona de la ceremonia de conmemoración  
 del vigésimo aniversario  
 del 11 de Septiembre, emotivo evento  
 realizado  en  el  Parque  Eisenhower  
 donde se recordaron a las víctimas  
 de los ataques terroristas del 2001 en  
 el World Trade Center. 
 La ceremonia especial incluyó a familiares  
 sobrevivientes que leyeron  
 los nombres de los residentes que perdieron  
 la vida en aquellos atentandos.  
 Asimismo, se procedió a la inauguración  
 de un nuevo Monumento a los  
 Socorristas del 9/11. 
 El monumento de granito rojo de  
 6.500 libras rinde homenaje a los socorristas  
 que fueron los primeros en responder  
 a la tragedia y quienes murieron  
 La ejecutiva del condado de Nassau, Laura Curran, fue la anfi triona de la ceremonia de recordación del vigésimo aniversario del 9/11  
 realizada en el Parque Eisenhower. 
 a causa de una enfermedad años después  
 de unirse a la operación de rescate  
 y recuperación en la “Zona Cero” a raíz  
 de los cobardes ataques en Manhattan. 
 Este nuevo monumento se agrega  
 al “9/11 Memorial” existente en Eisenhower  
 Park, que rinde homenaje a los  
 348 residentes del condado de Nassau  
 que perdieron la vida en esa triste fecha,  
 siendo uno de los monumentos más  
 grandes en la nación para homenajear  
 a las víctimas. 
 Nunca los olvidaremos 
 “El paso del tiempo no empañará el  
 recuerdo de ese día ni debilitará el espíritu  
 de nuestros residentes y héroes del  
 11 de septiembre”, dijo la ejecutiva Curran. 
  “Veinte años después, honramos  
 (Fotos: Nassaucountyny.gov) 
 la valentía de los socorristas y los neoyorquinos  
 cotidianos que arriesgaron  
 sus vidas para salvar a otros, y recordamos  
 a los que nos quitaron demasiado  
 pronto. Nunca lo olvidaremos”, enfatizó. 
 En tanto el comisionado de policía de  
 Nassau, Patrick Ryder, declaró: “El Memorial  
 del 11 de Septiembre en Nassau  
 es un recordatorio solemne de las miles  
 de personas que fallecieron durante el  
 ataque terrorista de hace veinte años  
 en el que el condado de Nassau perdió  
 a 348 de sus residentes. No olvidemos  
 nunca el pasado y recordemos siempre  
 a nuestros héroes que han hecho  
 el máximo sacrifi cio después del ataque  
 ya los que aún mueren a causa de  
 enfermedades relacionadas con el 11  
 de septiembre”. 
 LOCAL 
 FEMA otorga asistencia federal a Suff  olk por daños de Ida 
 Por: Redacción Noticia 
 Aeditorial@noticiali.com pedido de la gobernadora de  
 Nueva York, Kathy Hochul, el  
 presidente de Estados Unidos  
 Joe Biden aprobó el 12 de septiembre  
 una enmienda  a  la Declaración de  
 Desastre Mayor para los Remanentes  
 del Huracán Ida. “Los propietarios de  
 viviendas,  inquilinos  y  dueños  de  
 negocios en el condado de Suff olk,  
 Long Island, ahora son elegibles para  
 solicitar ayuda federal en respuesta  
 a los daños o pérdidas sufridos como  
 resultado directo de las lluvias  
 e  inundaciones  de  Ida”,  informa  
 la Agencia Federal  para  el Manejo  
 de Emergencias (FEMA), mediante  
 comunicado. 
 Para poder solicitar ayuda de FEMA,  
 visite el sitio web ofi cial DisasterAssistance. 
 gov, use la aplicación móvil de  
 FEMA o llame al 800-621-3362. Los operadores  
 trabajan los siete días de la semana  
 de 8 a.m. a 7 p.m. hora local. Hay  
 operadores multilingües disponibles. Si  
 usa un servicio de retransmisión como  
 un videoteléfono, InnoCaption o CapTel,  
 proporcione a FEMA el número de ese  
 servicio. Aquellos que ya se han registrado  
 con FEMA para recibir asistencia  
 no necesitan registrarse nuevamente. 
 “La enmienda también autoriza la  
 ayuda bajo el Programa de Asistencia  
 Pública de FEMA para reparaciones y  
 reconstrucción de infraestructura sobre  
 una base de costo compartido federal  
 / estatal / local para los condados  
 de Suff olk y Sullivan”, indicaron los  
 funcionarios de FEMA. Para obtener  
 información ofi cial sobre el esfuerzo  
 de recuperación, visite www.fema.gov/ 
 disaster/4615 . 
 Los funcionarios estatales y federales  
 que ayudan a los neoyorquinos a  
 recuperarse de los restos del huracán  
 Ida tienen algunos consejos para acelerar  
 la ayuda por desastre: 
 - Registrarse en línea es la forma más  
 rápida de acceder a la asistencia de FEMA. 
  Descargue la aplicación de FEMA o  
 visite desasterassistance.gov . No solo  
 puede registrarse aquí, puede verifi - 
 car el estado de su reclamo, cargar los  
 documentos solicitados y acceder a  
 folletos descargables de FEMA y otras  
 ayudas. 
 - También puede registrarse por teléfono  
 llamando al 800-621-3362. Las  
 personas que tienen una discapacidad  
 del habla o pérdida auditiva y usan  
 TTY deben llamar directamente al 800- 
 462-7585. Aquellos que usan el 711 o  
 el Servicio de retransmisión de video  
 (VRS) pueden llamar al 800-621-3362.  
 Estos números de teléfono gratuitos  
 funcionan de 7 a.m. a 11 p.m. (hora local) 
  los siete días de la semana hasta  
 nuevo aviso. 
 Los solicitantes deberán tener disponible  
 lo siguiente: un número de teléfono  
 actual donde se le pueda contactar;  
 su dirección en el momento del desastre  
 y la dirección donde se encuentra  
 ahora; su número de seguro social, si  
 está disponible; una lista general de  
 daños y pérdidas; y si está asegurado,  
 el número de la póliza de seguro o el  
 agente y el nombre de la empresa.