8 DE ABRIL 2021 • 11
Si tienes 60 años o más o trabajas como conductor con una licencia de TLC, eres asistente de salud
a domicilio o empleado de un restaurante, trabajas en servicios de entrega a domicilio,
en un supermercado o bodega, eres elegible para recibir la vacuna contra el COVID-19.
Las vacunas contra el COVID-19 están disponibles sin ningún costo para los
neoyorquinos elegibles, independientemente del seguro médico o estado migratorio.
¡Busca una cita hoy mismo!
Visita nyc.gov/vaccinefinder o llama al 877-829-4692 para programar
una cita en uno de los centros de vacunación operados por la Ciudad.
Bill de Blasio
Alcalde
Dave A. Chokshi, MD, MSc
Comisionado
¿CumpleS con los requisitos para vacunarte contra el COVID-19?
Hispanic Counseling Center
Lidiando con el COVID
����������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
• Todas las personas en el estado de New York
• Individuos y familias directamente afectados por covid-19
• Sobrevivientes de COVID-19
• Personas que perdieron a un miembro de la familia por COVID-19
• Personas que perdieron sus hogares, trabajos, propiedades o tenían
traumas anteriores
Le ayudaremos :
• A entender su situación y reacción
• Revisar sus opciones
• Aprender estrategias para afrontar problemas
• Proporcionándole apoyo emocional
• Proporcionándole vínculos con otras personas y agencias para
ayudar a los sobrevivientes en su proceso de recuperación.
����������������������������������������������������������������������������
������������������������
Nuestro Objetivo es: Ayudar a todos los residentes del Estado de Nueva York a entender sus reacciones y emociones durante la pandemia del COVID-19, a través de la información a la comunidad
Llámenos al 516-538-2613 y pida hablar con:
Janett Torres, Coordinadora del Programa,
Nassau, extensión 205 y Suffolk, extensión 202.
LET’S
TALK
NY Hope provee consejería en crisis, apoyo para ayudar a las personas a manejar los cambios debido al COVID-19.
• CONFIDENCIAL • ANONIMO • GRATIS
/vaccinefinder
