13 DE ENERO 2022 • 9
ATENCIÓN COMUNIDAD
HISPANIC COUNSELING
CENTER, INC.
Sirviendo a la Comunidad Hispana desde 1977
EL PROGRAMA ES ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL
Si usted está sufriendo por problemas relacionados
con el SIDA o ha sido diagnosticado con VIH.
Si no tiene seguro de salud para tratarse.
Si necesita servicios de ayuda para mejorar su
salud mental y tener el apoyo que necesita.
No interesa su status legal.
Nosotros podemos ayudarle proporcionándole consejería individual, de parejas, de familia
o de grupo. Además, proveemos transportación, recomendamos servicios y ofrecemos
información sobre beneficios a los que califique. Los servicios son gratuitos y confidenciales.
Llame a Teresa Maestre para pedir una cita al
Tel.: 516.538.2613 Ext. 278 o Cell.: 516.458.1566 Fax: 516.408.7843
HEMPSTEAD
344 Fulton Ave.
Hempstead, NY 11550
Tel: (516) 538-2613 Ext: 278
BAY SHORE
Tel: (516) 458-1566 Cell.
Fax (516) 408-7843
Bay Shore, NY 11706
www.hispaniccounseling.org Email: tmaestre@hispaniccounseling.org
ARE YOU LOOKING FOR THE
BEST PROTECTION FOR
YOUR BUSINESS?
• RESTAURANTS • GROCERY STORE
• BAKERIES • BUILDERS GENERAL LIABILITY
• WORKERS COMPENSATION
• DISABILITY BENEFITS
• BEAUTY SALONS • HOMEOWNERS
• COMMERCIAL BUILDINGS
• COMMERCIAL AND • PERSONAL VEHICLES
EXCELLENT COVERAGE
LOW PRICES
ADVICE AND GREAT SERVICE
HERMINIA BONILLA
herminia@nyabinsurance.com
157-161 POST AVE.,
WESTBURY, NY 11590
516-534-5648
Health
“ME ALEGRA SABER
QUE TOMÉ LA
DECISIÓN CORRECTA
PARA PROTEGERME Y
PROTEGER A NUESTRO
BEBÉ CON LA VACUNA”.
- Martha, Bronx
Las personas que están completamente
vacunadas y cuentan con la dosis de
refuerzo tienen menos probabilidades de
enfermarse o de propagar el COVID-19.
¡VACÚNATE Y RECIBE TU DOSIS
DE REFUERZO HOY MISMO!
Para encontrar un centro de vacunación,
visita nyc.gov/vaccinefinder o llama al 877-829-4692.
/www.hispaniccounseling.org
link
link
/www.hispaniccounseling.org
/vaccinefinder
link
link
