LA ENTREVISTA 14 DE NOVIEMBRE 2019 • 21
entendía el idioma y no sabía bien quienes
eran, me atraía mucho ese estilo de
música. Incursionando y explorando en
todos los estilos musicales y sin tener
formación musical formal, me fui enterando
que mi mayor inclinación era
hacia el estilo de música jazz y blues.
Me fui enamorando más y más de este
estilo de música y el sueño de llegar a
Nueva York.
¿Llegaste sola a Nueva York?
Me vine sola, no hablaba inglés. Mi
historia no escapa a ninguna otra de las
historias de millones de inmigrantes…
Llegas y lavas platos, cuidas niños, y
limpias casas y paseas perros; y la haces
como se pueda para sobrevivir en
busca de ese sueño.
¿Cómo fue esa primera
oportunidad?
Empecé a ir a ‘jam sessions’, que es
algo que se caracteriza mucho en este
estilo de música. Al principio esperaba
hasta las cinco de la mañana para poder
cantar una canción. En la medida
en que me fui dando a conocer, ya me
empezaron a invitar a cantar temprano,
empecé a tener llamados de participar
en proyectos y empecé a formar mi
propia banda. En un transcurso bastante
rápido, en realidad, empecé a tener
mis propios ‘gigs’ o conciertos en
clubes locales y empecé a hacer bulla,
meter ruido con mi nombre.
¿Integras algo de tus raíces
latinas en tu estilo musical?
Una de mis promesas fue que siempre
iba a incluir música chilena y en
español haciéndole honor a mis raíces.
Después de varios años de
pausa regresas más fuerte que
nunca… ¿Por qué el receso?
Por cosas personales me vi obligada
un poco a tomar una pausa, entre
la maternidad y otras, pero no paró la
parte creativa. En la búsqueda de una
nueva casa discográfi ca llegue a la conclusión,
inspirada por algunos colegas
artistas, de hacerlo independiente.
¿Te imaginaste que con este
disco independiente series
nominada al Latin Grammy?
No, la verdad que no. Yo llevó ya cinco
discos con sellos grandes y menos
grandes pero siempre he estado con
sellos. La verdad fue como, ‘si nunca
pasó esto antes’, las posibilidades en
un mercado tan grande -y yo por otro
lado con un estilo de música que no es
el más masivo y sin una maquina detrás
ni los medios- no me lo imaginé.
Entonces cuando llego la noticia de la
nominación, la verdad es que fue una
tremenda alegría por el esfuerzo que
fue hacer este disco. Para una artista
como yo, madre soltera, inmigrante y
mujer, son los reconocimientos como
este los que te empujan a darte cuenta
que no eres invisible.
¿Qué sientes que pusiste
en este material que
lo hizo diferente?
Yo lo puse todo en este material.
Siempre en los otros discos había hecho
‘covers’ de otras personas, aunque
siempre incluía una canción, por lo menos,
escrita por mí. En este fue, ‘bueno,
me voy a tirar a la piscina y tirémonos
con todo’, y mostrar esta parte muy mía,
de compositora, de contar mi propia
historia y esperar que la gente reciba
la dedicación personal de un músico
como yo. Con esa timidez de no saber,
de ponerse al desnudo con composiciones
personales.
¿En qué te inspiraste para
este nuevo material?
Cada canción es una historia, pero le
puse ‘Turning Pages’, porque es como
abrir el diario de alguien. Hay una canción
que le escribo a las mujeres, y por
ende me la estoy escribiendo a mí. Hay
una canción que le escribí a mi hijo. Hay
otra canción que escribo un poco de lo
que observo cuando salgo a la calle y la
fascinación que tengo con las luciérnagas.
¿Cuál sería uno de tus
grandes sueños?
Hacer un crossover pero en mi mercado,
en mi ambiente… que un Ricky
Martin me invitara a cantar una canción
con él, o un Alejandro Sanz o un
Fito Páez, o simplemente tener ese espacio
donde se reconozca, y se nos reconozca
a todos los músicos latinos
que estamos en este tipo de línea musical,
que estamos poniendo el nombre
de los latinos en un estilo de música
que se ha caracterizado por ser muy
norteamericano.
“Mi historia no escapa
a ninguna otra de las
historias de millones
de inmigrantes… Llegas
y lavas platos, cuidas
niños, y limpias casas
y paseas perros; y la
haces como se pueda
para sobrevivir en
busca de ese sueño”.