NAS10212021 - Page 25

21 DE OCTUBRE 2021 • 25 NOTAS LEGALES ESTADO DE NUEVA YORK JUNTA ESTATAL DE ELECCIONES ALBANY, NUEVA YORK 28 DE JULIO DE 2021 2 DE AGOSTO DE 2021 CERTIFICACIÓN A LAS JUNTAS DE ELECCIONES DEL ESTADO DE NUEVA YORK: Se informa mediante la presente, que en la Elección General que se celebrará en este estado el martes, 2 de noviembre de 2021, la siguiente propuesta será sometida a la aprobación del pueblo: RESUMEN DE LA PROPUESTA NÚMERO UNO, UNA ENMIENDA El objetivo de esta propuesta es �� de la Constitución de Nueva York �� - tritos para cargos legislativos del Congreso y del estado. �� • Enmendar y derogar partes de la enmienda constitucional estatal adoptada por los votantes en 2014 que creó una comisión de redistribución de distritos. • Permitir que la comisión de redistribución de distritos designe a dos codirectores �� - tidista de la persona designada. �� el proceso alternativo actualmente en vigencia que permite el nombramiento de codirectores ejecutivos y cordirectores ejecutivos adjuntos por parte de la legislatura en caso de que la comisión de redistribución de distritos no designe a los codirectores ejecutivos y �� dos codirectores ejecutivos de la comisión de redistribución de distritos sean miembros de diferentes �� • Congelar el número de senadores estatales en el �� según la constitución del estado, el ��- nalmente en 50 y, con el tiempo, se �� de los distritos de la Asamblea Estatal y del Senado se basen en la población total del estado, y exigir que el estado cuente a todos los residentes, incluidos los no ciudadanos y los nativos americanos si el censo federal no los incluye. • Disponer que las personas encarceladas sean contabilizadas en su último lugar de residencia y no en su lugar de encarcelamiento, a efectos de la redistribución de distritos. Esta práctica ya está establecida por la ley estatal para los distritos del Senado y la Asamblea. • Revisar el procedimiento de trazado y aprobación de los distritos del congreso y legislativos estatales que se aplicará por primera vez en 2022. La �� procedimiento de redistribución de distritos de las siguientes maneras: Cambiar los procedimientos de aprobación del mapa de redistribución de distritos para la comisión de redistribución de distritos y la �� - cación de los umbrales de votación necesarios para aprobar o adoptar un plan. Según esta propuesta: �� un plan por parte de la comisión de redistribución de distritos se �� de los diez comisionados, a favor �� al menos un comisionado desig- �� legislativos votara a favor de un plan para aprobarlo. Un plan �� comisionados debe ser aprobado �� la Legislatura para ser aprobado. �� de que la comisión de redistribución de distritos vote pero no tenga los siete votos necesarios para aprobar un plan, la comisión está obligada a enviar a la Legislatura el plan o los planes de redistribución de distritos que hayan obtenido más votos. La Legislatura �� - �� en caso de que el presidente de la asamblea y el presidente provisional del Senado sean miem- �� la aprobación requerirá el voto favorable de al menos dos tercios de los miembros elegidos en cada cámara. Si la comisión no vota ningún plan o planes en el plazo establecido, todos los planes, incluidos los proyectos de planes en �� poder legislativo, y cada cámara del poder legislativo puede presentar y adoptar dicho plan con o sin enmiendas. �� votación de la comisión de redistribución de distritos y los umbrales de votos legislativos para aprobar el plan de la comisión ya no cambiarán en función de la �� provisional del Senado y del presidente de la Asamblea. �� de redistribución de distritos que �� plan de redistribución de distritos y la legislación de aplicación a la Legislatura dos meses antes de lo previsto en el procedimiento actual del calendario establecido en la enmienda constitucional del estado de 2014. (Para el ciclo de redistribución de distritos previsto �� para cumplir con los plazos relacionados con las elecciones). �� - stricciones en la forma de trazar los �� incluida la regla de "cuadra en el �� ciertos distritos. �� - posiciones que la Corte Suprema de los Estados Unidos ha considerado inconstitucionales. TEXTO QUE AUTORIZA LA PRESENTACIÓN Una resolución concurrente del Senado y de la Asamblea que propone una enmienda a las secciones �� la Constitución, en relación con el número de senadores estatales y la inclusión de personas encarceladas en el censo federal para �� de redistribución de distritos y con el funcionamiento de la comisión independiente de redistribución de distritos en la determinación de los ��- gos legislativos del Congreso y del �� relacionada con esto, cuyo texto se puede encontrar en: www.elections. ny.gov. FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA NÚMERO UNO, UNA ENMIENDA �� reparto y redistribución de distritos Esta enmienda constitucional �� - �� ciertas disposiciones que violan la Constitución de los Estados Uni- ��- tos requisitos para el nombramiento de los codirectores ejecutivos de la comisión de redistribución �� - tos para los cargos legislativos del Congreso y del estado. ¿Debe aprobarse la enmienda propuesta? RESUMEN DE LA PROPUESTA NÚMERO DOS, UNA ENMIENDA El objetivo de esta propuesta es proteger la salud pública y el medio ambiente añadiendo el derecho de cada persona a un aire y agua limpios y a un medio ambiente saludable a la Carta de Derechos �� Nueva York. TEXTO QUE AUTORIZA LA PRESENTACIÓN Una resolución concurrente del Senado y de la Asamblea por la �� en relación con el derecho al aire y al agua limpios y a un medio ambiente saludable, cuyo texto se encuentra en: www.elections.ny.gov. FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA NÚMERO DOS, UNA ENMIENDA Derecho al aire limpio, al agua limpia y a un medio ambiente saludable La propuesta de enmienda al �� - cho de cada persona a un aire y agua limpios y a un medio ambiente saludable. ¿Debe aprobarse la enmienda propuesta? RESUMEN DE LA PROPUESTA NÚMERO TRES, UNA ENMIENDA �� Constitución de Nueva York exige ahora que un ciudadano se registre ��- tes de las elecciones. La enmienda �� - to. Si se aprueba esta enmienda, la Legislatura estará autorizada a promulgar leyes que permitan a un ciudadano registrarse para vo- �� elecciones. TEXTO QUE AUTORIZA LA PRESENTACIÓN Resolución concurrente del Senado y de la Asamblea por la �� la Constitución, en relación con la �� cuyo texto está en: www.elections. ny.gov. FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA NÚMERO TRES, UNA ENMIENDA Eliminación del requisito de �� La enmienda propuesta elimi- ��- lo II, sección 5, que establece que un ciudadano debe estar registrado �� Legislatura promulgar leyes que permitan a un ciudadano regis- �� antes de la elección. ¿Debe aprobarse la enmienda propuesta? RESUMEN DE LA PROPUESTA NÚMERO CUATRO, UNA ENMIENDA El objetivo de esta propuesta es eliminar el requisito de que un votante presente un motivo para votar en ausencia. La enmienda �� en la Constitución y que restringe el voto en ausencia a las personas que se encuentren en una de dos �� que prevean no estar en el condado de residencia, o de la ciudad de Nueva York en el caso de los resi- �� elecciones, y (2) los que no puedan presentarse en su lugar de votación por enfermedad o discapacidad �� TEXTO QUE AUTORIZA LA PRESENTACIÓN Una resolución concurrente del Senado y la Asamblea que �� II, sección 2 de la Constitución, en relación con la autorización del voto por correo eliminando la causa del voto en ausencia, cuyo texto se encuentra en: www.elections. ny.gov. FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA NÚMERO CUATRO, UNA ENMIENDA Autorización de boleta elector- ��- cación La enmienda propuesta elimi- �� boletas electorales de voto en ausencia el requisito de que un votante ausente no pueda presentarse a votar debido a ausencia del condado ��- ca. ¿Debe aprobarse la enmienda propuesta? RESUMEN DE LA PROPUESTA NÚMERO CINCO, UNA ENMIENDA El objetivo de esta propuesta es �� 15 de la Constitución de Nueva York para aumentar la jurisdicción del Tribunal Civil de la ciudad de Nueva York. En la actualidad, el Tribunal Civil de la ciudad de Nueva York se limita a atender y decidir sobre demandas hasta un máximo de $25,000. La enmienda �� Civil de la ciudad de Nueva York atender y decidir sobre demandas hasta un máximo de $50,000. TEXTO QUE AUTORIZA LA PRESENTACIÓN Una resolución concurrente del Senado y la Asamblea que pro- �� sección 15 de la Constitución, en relación con el Tribunal Civil de la ciudad de Nueva York, cuyo texto se encuentra en: www.elections. ny.gov. FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA NÚMERO CINCO, UNA ENMIENDA Ampliación de la jurisdicción del Tribunal Civil de la ciudad de Nueva York La enmienda propuesta ampli- �� Civil de la ciudad de Nueva York al permitirle atender y decidir sobre demandas de hasta $50,000 en ��- al de $25,000. ¿Debe aprobarse la enmienda propuesta? �� que la anterior Propuesta en la Boleta Electoral Uno, una enmienda, la Propuesta en la Boleta Electoral Dos, una enmienda, la Propuesta en la Boleta Electoral Tres, una enmienda, la Propuesta en la Boleta Electoral Cuatro, una enmienda, y la Propuesta en la Boleta Electoral Cinco, una enmienda, son copias correctas de los originales �� archivados en el Departamento de Estado. �� de la Junta de Elecciones del Estado, en la �� de julio �� 2021. Douglas A. Kellner Peter S. Kosinski Copresidente Copresidente Junta de Elecciones del Estado de Nueva York Junta de Elecciones del Estado de Nueva York Para obtener más información, visite el sitio web de la Junta de Elecciones del Estado de Nueva York en: www.elections.ny.gov COMUNICADO DE DISPONIBILIDAD DE RESULTADO DE NO IMPACTO SIGNIFICATIVO Y AVISO DE APROBACIÓN DE DISEÑO DEPARTAMENTO DE TRANSPORTACIÓN DEL �� NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL PROYECTO 0229.48 MEJORAS OPERACIONALES AUTOPISTA DE LONG ISLAND (I-495) Y LA CALLE CROOKED HILL ROAD (CR �� SMITHTOWN CONDADO DE SUFFOLK De acuerdo con lo solicitado por el Departamento de Transportación del Estado de Nueva York, la Administración Federal de Carreteras (FHWA por sus siglas en inglés) ha hecho un Fallo de �� por sus siglas en inglés) para el proyecto anteriormente mencio- �� Código de Regulaciones Federales Parte 771. El FONSI se basa en el Reporte Final de Diseño/Evaluación Medioambiental (FDR/EA por sus siglas en inglés) que se preparó para el proyecto, y que seleccionó la Alternativa 4 para avanzar al �� público. Este proyecto se construirá en ��- bio vial de la Autopista de Long Island (I-495) con la Calle Crooked Hill Road en las Ciudades de Islip �� El proyecto agregará dos nuevas rampas de salida que se construirán en la primera fase y una nueva rampa de acceso que se construirá en la segunda fase. Además de las rampas propuestas, la primera fase de este proyecto mejorará la longitud del carril de cambio de velocidad en dirección sur en el Sagtikos �� rampa de entrada en dirección sur para el Sagtikos State Parkway desde el Hospital Estatal Pilgrim. La FHWA aprobó la solicitud del NYSDOT para la aprobación del diseño de este proyecto el 9 de Septiembre de 2021. La aprobación del diseño constituye la �� de Transportación de proceder con la construcción del proyecto. La aprobación del diseño se basa en parte en el FDR/EA con fecha de Agosto de 2021, el FONSI de la FHWA del 7 de Septiembre de 2021 (de acuerdo con la Ley de �� de 1969 según enmendada); y la determinación de la SEQRA del NYSDOT de que el proyecto no �� - bre el medio ambiente. NYSDOT ha preparado una Determinación ��- cha del 14 de Septiembre de 2021 �� la Ley de Conservación del Estado de Nueva York y 17 NYCRR Parte 15. El FONSI está disponible para su revisión durante horas de �� Regional, Departamento de Transportación del Estado de Nueva �� Highway, Hauppauge, NY 11788 �� de la División, División de FHWA Nueva York, Leo W. O ‘Brien Federal Building, 11A Clinton Avenue, Room 719, Albany, NY �� ny.gov/CrookedHillRoad. �� loc.: Nassau County. SSNY desig. as agent upon whom process against may be served & shall mail �� MERRICK, NY 11566. Purpose: any lawful purpose. TAHIR & ASSOCIATES LLC. �� of NY (SSNY) on 09/15/2021. Of- �� desig. as agent upon whom process against may be served & shall mail pro-cess to: TAHIR & ASSOCIATES LLC 690 CORNWELL �� 11552, USA. Purpose: any lawful purpose. /www.elec-tions.ny.gov /www.elec-tions.ny.gov /www.elec-tions.ny.gov /www.elections.ny.gov /www.elections /www.elections /www.elections /www.elections.ny.gov /www.elections /www.elections /www.elections /ny.gov /ny.gov /ny.gov /ny.gov /www.elections.ny.gov /www.elections.ny.gov /CrookedHillRoad /www.elec-tions.ny.gov /www.elec-tions.ny.gov /www.elec-tions.ny.gov /www.elections.ny.gov /www.elections /www.elections /www.elections /www.elections.ny.gov /www.elections /www.elections /www.elections /ny.gov /ny.gov /ny.gov /ny.gov /www.elections.ny.gov /www.elections.ny.gov /CrookedHillRoad