26 • 15 DE AGOSTO 2019
Se acerca el festival de comida peruana SUMAQ 2019
SUMAQ, el festival de comida
AGOSTO 24
Festival gratuito de
fútbol juvenil
10 am - 12 pm
New York City FC y Fidelis Care organizan
Festivales de Fútbol Juvenil
totalmente gratis durante el verano.
Estos eventos contarán con una aparición
especial de un jugador del NYCFC,
el equipo profesional que juega en la
Major League Soccer (MLS), quien se
tomará fotos y fi rmará autógrafos a los
asistentes. En los festivales se podrá
practicar divertidos ejercicios de fútbol
a cargo de entrenadores profesionales;
y disfrutar de música, entretenimiento,
pinta-caras, regalos y mucho más.
El próximo será en el Macombs Dam
Park (River Avenue & E. 157th Street,
El Bronx, NY 10451). ¡No se lo pierda!
HASTA AGOSTO 30
Colecta de útiles
escolares para familias
necesitadas
Varios Horarios
Judi Bosworth, supervisora del Pueblo
de North Hempstead, y la junta
local se asocian con Long Island Nets
y United Way of Long Island para la
undécima campaña anual “Stuff -A-Bus”
que recolecta útiles escolares para familias
de bajos ingresos en el condado
de Nassau. Se espera reunir miles de
útiles para ayudar a sobresalir a los estudiantes
en el año escolar 2019/2020.
El Pueblo de North Hempstead recolectará
suministros para distribuir a
la escuela Park Avenue en Westbury.
En los últimos dos años, Long Island
Nets ha proporcionado casi 350,000 útiles
escolares a 13,000 estudiantes. Hasta
el 30 de agosto habrá puntos recolección
en varios lugares en Nassau. Algunos de
los artículos sugeridos como donaciones
son lápices de colores, carpetas, borradores,
barras de pegamento, cuadernos,
lápices, bolígrafos y mochilas.
En los siguientes sitios Usted puede
entregar sus donaciones: Ayuntamiento
del Pueblo de North Hempstead (220
Plandome Rd. Manhasset), Ofi cina del
secretario de North Hempstead (210
Plandome Rd. Manhasset), Michael J.
Tully Park (1801 Evergreen Ave, New
Hyde Park), Manorhaven Beach Park
(158 Manorhaven Blvd., Port Washington),
Clinton G. Martin Park (Marcus
Avenue & New Hyde Park Road, New
Hyde Park), Yes We Can Community
Center (141 Garden St, Westbury), Pollo
Romero (705 Prospect Ave, Westbury),
Benoits Communications (1007 Prospect
Ave, Westbury), DPR Scrap Metal
(125 Hopper St., Westbury), Black
Label Burger (683 Old Country Road,
Westbury), Nationwide (176 Post Ave,
Westbury), All State (239 Post Avenue,
Westbury), y la Biblioteca de Westbury
(445 Jeff erson St, Westbury).
DESDE AGOSTO 31
Exposición de Pinturas
de Gabriela Gonzales
Delloso
Varios Horarios
Los relatos inspiradores de mujeres
históricas están en el centro de “A Brush
with HerStory”, la exposición de pinturas
de Gabriela Gonzalez Dellosso, que
estarán expuestas del 31 de agosto al
10 de noviembre en el Museo de Arte
Heckscher. Esta pintora contemporánea
nacida en Nueva York, de origen
cubano y ecuatoriano, tiene amplio
conocimiento artístico histórico y rinde
homenaje a grandes pintoras desde el
Renacimiento hasta la Era Moderna. A
menudo combinando su propia imagen
con otros artistas, Dellosso crea autorretratos
únicos que cuentan historias
fascinantes. Estudia meticulosamente
las pinturas y autorretratos de las artistas
escogidas, así como sus historias,
y recrea trajes y poses que las realzan.
Aunque pueden no ser personas famosas,
sus sujetos tienen historias apasionantes
acerca de lo que fue ser una
artista del sexo femenino a través de los
años. Dellosso recibió un BFA de la Escuela
de Artes Visuales en Nueva York.
Su obra ha sido expuesta en galerías y
museos de todo el mundo.
Th e Heckscher Museum of Art se ubica
en 2 Prime Avenue, Huntington, NY
11743. Para más detalles llame al (631)
351-3250F o visite en internet www.
heckscher.org .
HASTA AGOSTO 31
Escuela de Verano en
Biblioteca de Westbury
El hecho de que sea verano no signifi
ca que el aprendizaje deba detenerse.
La Biblioteca Pública Memorial de
Westbury ofrece a usted y a su familia
una manera de seguir aprendiendo. Todo
lo que necesita es una tarjeta de la
biblioteca y acceso a Internet para aprovechar
recursos en el sitio web www.
westburylibrary.org . Puede aprender
un nuevo lenguaje. ¿Viaja al extranjero?
Conozca frases útiles o un idioma
completamente nuevo usando “Pronunciator”,
que tiene lecciones guiadas
que permiten aprender docenas
de idiomas a su propio ritmo.
Además, la biblioteca ahora ofrece
varias formas divertidas para que
los niños mantengan y mejoren sus
habilidades de lectura, matemáticas
y más, en el enlace http://westburylibrary.
org/childrens-resources/
. En “Tumblebooks” los niños desde
preescolar hasta secundaria pueden
encontrar fi cción, no fi cción, novelas
gráfi cas, libros electrónicos, juegos y
más. También hay una colección de
videos de no fi cción. En “Tumblemath”
los niños pueden aprender nuevas
habilidades matemáticas o repasar
otras, desde contar hasta más complejos
conceptos, como probabilidad
y fi nanzas a través de entretenidos
libros y juegos. En “Miss Humblebee’s
Academy” los preescolares y
otros alumnos pueden participar en
lecciones de idioma, arte, música,
matemáticas y más usando libros,
música, juegos, etc. Los padres pueden
seleccionar la lecciones y seguir
el progreso de sus hijos. Para más
información llame al (516) 333-0176,
y solicite una Reference o Children’s
Department. La Biblioteca Pública
Memorial de Westbury está ubicada
en 445 Jeff erson Street, Westbury.
peruana más importante y diverso
de todo Nueva York realiza
su 9na. edición para el deleite de los
paladares neoyorquinos, y en esta
ocasión, celebra el Fin de Semana de
la Gastronomía Peruana en el Estado
de Nueva York, el próximo sábado 24
y domingo 25 de agosto, de 11:00 am
a 8:00 pm, en el Cradle of Aviation
Museum (Charles Lindbergh Blvd.,
Garden City, NY 11530).
SUMAQ 2019 presenta a los más reconocidos
chefs y cocineros quienes vienen
directamente desde el Perú, así como de
los restaurantes de mayor preferencia
del área triestatal. Durante los dos días
del festival los asistentes disfrutarán de
exquisitos y variados platos típicos peruanos.
Entre ellos el Lechón a la Caja China,
el Chancho al Palo, las Carnes al Cilindro,
el Kankacho o Cordero al Horno al estilo
Tinajani, Rocoto Relleno, Seco Norteño,
Tamales, Ceviches, Anticuchos, Picarones,
Alfajores y mucho más.
SUMAQ, palabra del idioma indígena
quechua que en español signifi -
ca ‘delicioso’, ofrece todos los años un
reconocimiento especial al chef peruano
más destacado en Nueva York. Esta
vez, el Chef del Año elegido es Omar Ben
Hammou, propietario del restaurante
‘Her Name was Carmen’, ubicado en el
área de Soho en el Bajo Manhattan. Como
parte de la programación SUMAQ
ofrece al público en general charlas y
demostraciones de cocina a cargo de
los chefs peruanos más destacados de
Nueva York. Entre ellos el chef Boris Torres,
del restaruante Chirp en Manhattan;
Miguel Aguilar, del restaurante Surfi sh
Bistro en Brooklyn; Ezequiel Valencia, del
restaurante Bravazo, en Corona, Queens;
a José Luis Chávez, de Misión Ceviche
en Manhattan; a Diego Sánchez, de Elite
Williamsburg en Brooklyn.
Las entradas para SUMAQ Peruvian
Food Festival 2019 valen $15 adultos
y $7 niños (2-12 años). Los boletos se
pueden comprar en línea o el día del
evento e incluye la admisión al Museo
de Aviación de 9:30 am a 5:00 pm. Hay
disponible estacionamiento gratis. Para
más información y adquirir entradas
llame al (516) 474-0492 o visite www.
sumaqpff .com .
AGENDA COMUNITARIA
/www.heckscher.org
/epsilon_kappa_
/epsilon_kappa_
link
/www.Queens-BeerFest.com
/www.Queens-BeerFest.com
/www
/www
/www.heckscher.org
/
/www.westburylibrary.org
/www.westburylibrary.org
/
/
/
/www.sumaqpff
/www.sumaqpff
/heckscher.org
/westburylibrary.org
