6 • 13 DE AGOSTO 2020 INMIGRACIÓN
Orientan a inmigrantes para participar en el Censo 2020
Por: Redacción
Leditorial@noticiali.com a División de Protección al Consumidor
(DCP) del Estado de Nueva
York emitió una guía sobre los
censistas que visitan los hogares que
aún no han respondido al formulario
del Censo 2020. Para fomentar la
participación de la comunidad, en
especial de todos los inmigrantes, la
Ofi cina del Censo también comenzó
recientemente a enviar correos electrónicos
a las viviendas que aún no
han respondido a este importante
proceso censal. Los neoyorquinos
aún pueden completar el censo desde
casa en unos minutos: haciéndolo
en línea, por teléfono o por correo.
“Nunca ha sido más importante para
todos los neoyorquinos completar
el censo, y queremos asegurarnos de
que todas las personas que viven en
el estado de Nueva York cuenten con
información clave sobre el proceso
para garantizar un recuento completo”,
dijo el Secretaria estatal de Nueva
York Rossana Rosado. “Completar el
censo es seguro y fácil, y la información
que proporciona es confi dencial.
Mientras que la Administración
Trump sigue intentando convertir el
censo en un arma con sus intentos
de prohibir que se cuente a los inmigrantes,
Nueva York está ayudando
a garantizar que se cuente a todos
los neoyorquinos y que Nueva York
reciba su parte justa de los fondos
federales”.
Una vez cada década, la nación realiza
el censo, que es un recuento obligatorio
constitucional de todos los estadounidenses,
independientemente
de su estado de ciudadanía. El censo
decenal es uno de los programas más
importantes del país. La parte justa
de los fondos federales de los neoyorquinos
para programas esenciales
para la atención médica, la educación,
la planifi cación de emergencias, la
vivienda, el desarrollo económico y
el transporte, así como la representación
en el Congreso en Washington,
todo depende de una respuesta censal
precisa y plenamente contada.
“Quiero enfatizar a todos los hogares
que es seguro abrir las puertas y
hablar con los censistas cuando los
visiten. Todos los datos están protegidos
por la ley federal y los censistas
deben mantener la confi dencialidad
de sus respuestas de por vida.
No compartimos sus respuestas con
nadie. No solicitamos estado de ciudadanía,
números de seguro social o
información bancaria. Al responder
las preguntas de los encuestadores,
ayudará a dar forma al futuro de su
comunidad durante los próximos 10
años”, señaló Jeff Behler, Director Regional
de Nueva York de la Ofi cina del
Censo de Estados Unidos.
Encuestadores en su vecindario
Es posible que vea encuestadores en
su vecindario, conocidos como enumeradores,
para recopilar respuestas
al Censo 2020. Los censistas solo visitarán
hogares que aún no hayan respondido
al censo en línea, por teléfono
o por correo. Todos los encuestadores
completaron una capacitación virtual
del COVID-19 sobre distanciamiento
social y otros protocolos de salud y seguridad,
y seguirán las pautas de salud
pública locales y de los CDC cuando visiten
a la gente. Todos los censistas deben
usar una máscara facial y también
estarán equipados con desinfectante
de manos y guantes.
Los censistas se contratan en su área,
y su objetivo es ayudarlo a usted y a
todos en su hogar a ser contados en el
Censo 2020. Si la persona que realiza el
censo que visita su hogar no habla su
idioma, puede solicitar una visita de
regreso de una persona que hable su
idioma. Si no hay nadie en casa cuando
lo visita el encuestador, éste dejará
un aviso de su visita con información
sobre cómo responder en línea, por
teléfono o por correo.
Tome en cuenta estos consejos
para ayudarlo a identifi car a un
encuestador:
- Los censistas y los representantes
de campo realizarán su trabajo entre
las 9 am y las 9 pm.
- Todos los censistas o representantes
de campo presentarán una credencial
de identifi cación que incluya su
nombre, su fotografía, una marca de
agua del Departamento de Comercio
y una fecha de vencimiento.
- Además de usar una máscara, todos
los encuestadores o representantes
de campo tendrán una bolsa ofi -
cial del Censo 2020 y un dispositivo
electrónico emitido por la Ofi cina del
Censo, como una computadora portátil
o un teléfono inteligente, con el
logotipo de la Ofi cina del Censo. Habrá
un aviso de “asuntos ofi ciales” en
su automóvil.
- Los censistas ofi ciales nunca pedirán
ingresar a su casa. Nunca pedirán
dinero, amenazarán con ser detenidos
o deportados, ni solicitarán documentación
adicional. Solo harán preguntas
que estén en el cuestionario ofi cial del
Censo.
Para encontrar información adicional
sobre los censistas ingrese a https://
2020census.gov/en/census-takers.
html . Si aún tiene preguntas sobre la
identidad de un encuestador, puede
llamar al 844-330-2020 para hablar con
un representante local de la Ofi cina
del Censo.
Correos electrónicos del Censo
La Ofi cina del Censo comenzó recientemente
a enviar correos electrónicos
a los hogares que aún no han respondido
al censo. Se enviarán e-mails
a todos las viviendas en áreas de baja
respuesta, incluso a aquellos que han
respondido. Los mensajes de correo
electrónico vendrán de 2020census@
subscriptions.census.gov y tendrán un
enlace a la página de auto-respuesta
del Censo. Habrá una opción para optar
por no recibir mensajes futuros.
La Ofi cina del Censo también está
considerando enviar mensajes de texto
a áreas que tienen poca respuesta.
Si se toma esa decisión, habrá más
información disponible antes de implementar
el alcance.
Cuatro formas de responder
Hay 4 formas de responder al Censo
de 2020: en línea, por teléfono, por
correo o en persona (con la ayuda de
un encuestador que visita hogares
que aún no han respondido). Visite
https://my2020census.gov/ para
completar el censo en línea o llame al
1-844-330-2020 para completar el censo
por teléfono. Se pueden encontrar
números telefónicos adicionales para
una variedad de idiomas en https://
2020census.gov/en/contact-us.html.
También puede enviar por correo el
formulario que debería haber recibido
en marzo de la Ofi cina del Censo.
(Foto: EFE)
Activistas reclaman para que los inmigrantes indocumentados sean incluidos en el
Censo 2020.
/contact-us.html
/census-takers
/census-takers
/
/contact-us.html
link
/census-takers
/subscriptions.census.gov
/
/contact-us.html
link
