36 • 10 DE JUNIO 2021
CIUDAD DE HEMPSTEAD - TESORERÍA DE LOS ESTADOS UNIDOS - PROGRAMA DE AYUDA
DE EMERGENCIA PARA EL ALQUILER - SÓLO PARA RESIDENTES DE HEMPSTEAD
LOS FORMULARIOS DE ADMISIÓN SÓLO PUEDEN PRESENTARSE A PARTIR DE LAS 9:00am DEL 25 DE MAYO DE 2021 HASTA LAS 5:00pm DEL 23 DE JUNIO DE 2021.
La ciudad de Hempstead se complace en anunciar los fondos disponibles para el alquiler y la
asistencia de servicios públicos a través del Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia
(ERAP) de la Tesorería de los Estados Unidos para los residentes de la ciudad de Hempstead. El
Programa está destinado a ayudar a los inquilinos que tienen dificultades para pagar su alquiler y los
servicios públicos / y los costos de energía del hogar debido a los efectos del COVID-19. El
Programa está siendo administrado por Long Island Housing Partnership (LIHP).
¿Quiénes pueden aplicar?
Los inquilinos pueden solicitarlo y los propietarios también. Si los propietarios aplican, los
inquilinos deben aceptar participar. Si los inquilinos aplican, los propietarios deben aceptar
participar también.
¿Cómo se evalúan a los solicitantes?
Los solicitantes serán revisados por orden de llegada, dándose prioridad a los hogares con
ingresos iguales o inferiores al 50% del ingreso medio del área de HUD, o a los hogares con uno o más
miembros que hayan estado desempleados durante más de 90 días antes de su solicitud.
¿Quiénes califican para la ayuda?
Para ser elegible, el hogar debe:
Estar alquilando en la ciudad de Hempstead como residencia principal (incluyendo todos los
pueblos, pero excluyendo la Ciudad de Long Beach)
Demostrar que una o más personas del hogar han calificado para beneficios de desempleo, han
experimentado una reducción de los ingresos económicos de la unidad familiar, han incurrido en
gastos importantes o han experimentado otras dificultades económicas debido al brote de
COVID-19 (ya sea directa o indirectamente);
Demostrar que el hogar está en riesgo de quedarse sin vivienda o de inestabilidad en la misma; y
Tener unos ingresos familiares iguales o inferiores al 80% de los ingresos medios de la zona del HUD
basados en los ingresos del año 2020 o los ingresos actuales proyectados para 2021. Las pautas de
ingresos varían según el tamaño del hogar. Por favor, vea la siguiente tabla.
Los fondos otorgados pueden utilizarse para lo siguiente:
• Alquiler actualalquiler futuro
• Gastos actuales y atrasados de los servicios públicos y de la energía del hogar
• Otros gastos relacionados con la vivienda (por ejemplo, gastos de reubicación como depósitos de
seguridad y cuotas de selección de inquilinos si un hogar ha sido desplazado debido a COVID-19)
¿Cuánto se puede otorgar?
Se pueden otorgar hasta 12 meses de ayuda más 3 meses adicionales si es necesario para garantizar
la estabilidad de la vivienda.
¿Cómo solicitar?
Para comenzar el proceso de solicitud, por favor envíe un formulario de admisión a LIHP que está
disponible en inglés y español en: https://www.li-hp.org/herapintake.html (inglés) o https://www.lihp.org/
herapintake-SP.html (español). Los formularios de admisión deben ser recibidos por LIHP antes de las
5:00 PM del 23 de Junio de 2021. Los formularios de admisión pueden envia en línea.
Tamaño de la familia 80% de ingresos máximos 50% de ingresos máximos *
45,500
52,000
58,500
64,940
70,150
75,350
80,550
85,750
$ 72,750
$ 83,150
$ 93,550
$103,900
$112,250
$120,550
$128,850
$137,150
1
2
3
4
5
6
7
8
LOS FORMULARIOS DE ADMISIÓN SÓLO SE ACEPTARÁN SI SE PRESENTAN POR VIA ELECTRONICA.
NO ENTREGUE EN MANO, POR FAX O POR CORREO ELECTRÓNICO EL FORMULARIO DE ADMISIÓN, YA QUE NO SERÁ ACEPTADO.
SÓLO PUEDE PRESENTAR 1 FORMULARIO DE ADMISIÓN POR HOGAR.
Millennium Cov. Travel & Insurance
2000 Brentwood Road, Brentwood, NY 11717
INCOME TAX
631.231.0777
• PREPARAMOS TAXES TODO EL AÑO
• PREPARAMOS EL ITIN
• IMPUESTOS DESDE EL AÑO 2000
• INCOME TAX PARA TRABAJADORES
INDEPENDIENTES
Paquetes de turismo
a todas partes del mundo
JFK SAL (AV).......$356.00 PP +TAX
JFK LIMA (LAN)....$339.00 PP +TAX
JFK GUAYAQUIL....$483.00 PP + TAX
Estamos aquí para ayudarle
con sus reservaciones
IMPRENTA CON MAQUINARIA
DIGITAL Y FLEXOGRAFICA
Tiene Varias Posiciones Disponibles
Esta es tu oportunidad de empleo,
se necesitan:
• Asistentes de Operadores.
• Persona para Empacar.
• Warehouse Manager, bilingual,
good pay, 2 weeks vacation and5
sick days paid, 401K matchafter
one year of employment.
Interesados deben de tener
autorización para trabajar en USA
llamar al 631-393-6974
preguntar por Fredis.
/herapintake.html
/
/herapintake.html
/