12 • 20 DE MAYO 2021
Asignan más de $ 22 millones para
programa de asistencia para alquiler
Por: Redacción
Eeditorial@noticiali.com l supervisor Don Clavin, junto
con la Junta del Town de Hempstead,
autorizó una subvención
de ayuda de $ 22,749,744.50 para
Long Island Housing Partnership, Inc.
(LIHP) para la creación de un Programa
de Asistencia de Alquiler de
Emergencia.
Este programa fue diseñado específi
camente para ayudar a más de 1,500
residentes locales que enfrentan inseguridad
en la vivienda como resultado
de la pandemia del COVID-19. LIHP encabezará
la iniciativa y administrará el
programa que brindará asistencia a las
personas necesitadas.
Clavin dio a conocer los detalles de
la subvención en el Ayuntamiento de
Hempstead acompañado por Peter
Elkowitz, presidente/CEO ejecutivo de
LIHP y James Britz, vicepresidente ejecutivo
y director de operaciones de LIHP.
Al evento se unió a la concejala senior
Dorothy Goosby y los concejales Bruce
Blakeman, Anthony D’Esposito, Dennis
Dunne, Sr., Tom Muscarella, Chris Carini,
la secretaria municipal Kate Murray y la
receptora de impuestos Jeanine Driscoll.
El programa puede ayudar con el
alquiler actual y futuro, los atrasos de
los servicios públicos y los costos de
energía del hogar, y otros gastos relacionados
con la vivienda, como los
depósitos de garantía de alquiler, para
garantizar la estabilidad de la vivienda.
La asistencia en virtud de este programa
podría proporcionarse hasta por
12 meses de pagos, con 3 meses adicionales
si fuera necesario para garantizar
la estabilidad de la vivienda, y cubrirá
los atrasos y los costos acumulados a
partir del 13 de marzo de 2020.
Se solicita a los residentes que cumplan
con los siguientes criterios que
completen un breve formulario de interés
en uno de los siguientes enlaces:
Formulario en Español: https://www.
lihp.org/hempsteadERAP-SP.html .
Formulario en Inglés: https://www.lihp.
org/hempsteadERAP.html .
Aquellos que llenen el formulario de
interés serán contactados tan pronto
como se inicie ofi cialmente el proceso
de solicitud, que se espera para mediados
de mayo. Es importante que los
residentes sepan que este programa de
asistencia funcionará únicamente por
orden de llegada. Los formularios de
interés y admisión, así como las pautas
del programa, estarán disponibles
en inglés y español.
Criterios de califi cación
- Los residentes elegibles deben poder
responder afi rmativamente a las
siguientes preguntas:
1. ¿Vive en el Town de Hempstead
como su residencia principal?
2. ¿Los ingresos de su hogar (de todas
las fuentes) son iguales o inferiores
al 80% (consulte las pautas de
ingresos a continuación) del ingreso
medio del área (“AMI”) del Departamento
de Desarrollo Urbano de los
EE.UU. (“HUD”)?
3. ¿Está en riesgo de quedarse sin
hogar o inestabilidad en la vivienda?
(por ejemplo, avisos de servicios públicos
vencidos o alquileres)?
4. ¿Un miembro del hogar (a) ha califi
cado para el desempleo, (b) ha tenido
una reducción de ingresos, (c)
ha incurrido en costos signifi cativos
o (d) ha experimentado difi cultades
económicas?
Una vez que se abra el programa,
si los residentes necesitan ayuda para
completar el formulario de admisión
en línea, se proporcionarán recursos
para ayudar, incluidos quioscos
u otras ubicaciones en el Town
de Hempstead, donde las personas
ayudarán a los residentes a enviar el
formulario de admisión, o llamando a
la llamada establecida Centrar.
Además, habrá videos informativos
para inquilinos y propietarios en el sitio
web de LIHP, también en diferentes
idiomas para ayudar a responder
a cualquier pregunta que surja.
LOCAL
Adolescentes se vacunan contra el Coronavirus
Por: Redacción
Ueditorial@noticiali.com na ronda de aplausos se escuchó
cuando una grupo de
adolescentes de Long Island
comenzaron a recibir las vacunas contra
el COVID-19. Los hermanos Th omas
y Brendan Lo, residentes de Great Neck,
y Sydney Glover, de South Ozone Park,
Queens, estuvieron entre los primeros
chicos en ser vacunados este jueves
en el Cohen Children’s Medical Center,
ubicado en New Hyde Park, Nueva York.
“Se siente bien”, dijo Th omas, de 15
años. “Ahora puedo reunirme con mis
amigos y no tendré que preocuparme
tanto por tener Covid. El Covid es probablemente
mucho peor que recibir
una vacuna”.
La Dra. Sophia Jan, Jefa General de
Pediatría del Centro Médico Infantil
Cohen, comentó que las vacunas anti
coronavirus incluso entre los niños son
“casi 100 por ciento efectivas contra las
hospitalizaciones y la muerte”.
Cabe señalar que a principios de la
semana pasada los reguladores de Estados
Unidos autorizaron la vacuna del
Covid-19 de Pfi zer-BioNTech para su
uso en niños desde los 12 años. Esta es
el primer antídoto aprobado en el país
para las edades de 12 a 15 años.
La vacunación a edades más tempranas
se considera un paso importante
para que los niños vuelvan a la escuela
de manera segura. El presidente de
Estados Unidos, Joe Biden, ha pedido
a los estados que pongan de inmediato
la vacuna a disposición de los adolescentes
más jóvenes.
La mayoría de los niños con Covid-19
solo desarrollan síntomas leves o no
presentan ningún síntoma. Sin embargo,
los niños no están exentos de
riesgo de enfermarse gravemente y aún
pueden transmitir el virus. Ha habido
brotes relacionados con eventos deportivos
y otras actividades para niños de
este rango de edad.
Chicos de Nassau y Queens estuvieron entre los primeros en ser vacunados contra el
COVID-19 en el Cohen Children’s Medical Center.
Cuando se le preguntó qué haría
después de recibir la vacuna, Thomas
afirmó: “Primero, voy a esperar
la segunda dosis y luego de esas dos
(Foto: Captura de video / Thomson / Reuters)
semanas podré estar completamente
protegido contra el Covid. Y luego
me iré a pasar el rato con algunos
amigos”.
(Foto: OPTH)
De izq. a der.: Secretaria Municipal Kate Murray; Supervisor del Town de Hempstead
Don Clavin; Concejal Dorothy Goosby; Peter Elkowitz presidente/CEO de Long
Island Housing Partnership (LIHP); Lisa Burch de Family and Children’s Association;
Receptora de Impuestos Jeanine Driscoll; James Britz vicepresidente ejecutivo y
director de operaciones de LIHP.
link
/www
/hempsteadERAP.html
/hempsteadERAP.html
/hempsteadERAP.html
link
/www
/www
/hempsteadERAP-SP.html
link
link
