30 • 25 DE ABRIL 2019
NOTAS LEGALES
el 22 de abril de 2019, a las 5:00
����������������������������������������������������������������
ubicación de candidatos en la
boleta electoral si hay candidatos
adicionales que presentan
solicitudes de nominación.
TAMBIÉN SE NOTIFICA
que una audiencia de presupuesto
se llevará a cabo el 8 de mayo
de 2019 a las 7:30 P.M. en Caroline
G. Atkinson School con el
propósito de discutir los gastos
de los fondos y el presupuesto
de la misma.
TAMBIÉN SE NOTIFICA
que se requiere una propuesta
por escrito a petición de por lo
������������ ������������������ ���������� ������������ ������
������������������ ���������������������� �������� ������������-
to para colocar una proposición
en la boleta. La petición debe
������������������������ ������ ������ �������������� ��������
Secretario del Distrito a más
tardar a las 5:00 P.M. (hora local)
del 22 de abril de 2019. Las
peticiones de proposiciones que
son requeridos por la ley para
ser incluidos en el anuncio de la
reunión anual deberán presentarse
a más tardar las 5:00 p.m.
en o antes del 22 de marzo de
2019. La Junta de Educación se
reserva el derecho de editar o
enmendar cualquier propuesta
sin cambiar la intención de la
misma.
TAMBIÉN SE NOTIFICA
que la elección se llevará a cabo
de acuerdo con las Reglas para
la Elección de Miembros de la
Junta Escolar adoptadas por la
Junta de Educación.
CALIFICACIONES PARA
VOTAR
1. Ser ciudadano/a de
los Estados Unidos.
2. Dieciocho años o
más de edad.
3. Ser residente del
Distrito por un período de treinta
días o más antes de la elección
en la que él o ella se ofrece
a votar.
4. Debe estar registrado/
a para votar.
TAMBIÉN SE NOTIFICA
que los distritos escolares de
elección dentro del distrito escolar
son los siguientes:
DISTRITO N-1
El Distrito Escolar de
Votación de Atkinson está contenido
en el área, que se encuentra
al oeste de North Main
Street, al sur de la parte norte de
la Línea Fronteriza del Distrito
Escolar, y al este de Milburn
Creek y al norte del Long Island
Railroad.
DISTRITO N-2
El Distrito Escolar de
Votación de Columbus Avenue
está contenido en el área que se
encuentra al norte del Long Island
Railroad, al este de North
Main Street, al sur de la Línea
Fronteriza del Distrito más al
norte y al oeste de Meadowbrook
Parkway.
DISTRITO S-3
El Distrito Escolar de
Votación de Bayview Avenue
está contenido en el área que se
encuentra al sur del derecho de
paso del Long Island Railroad
y al oeste de Línea Fronteriza
Oriental que se extiende hacia el
sur por South Long Beach Avenue
hasta las líneas de propiedad
del sur de las propiedades
en el lado sur de Smith Street,
luego hacia el oeste a lo largo
de dichas líneas de propiedad
hasta las líneas de propiedad del
este de las propiedades frente a
Bayview Avenue, desde allí se
dirige hacia el sur a lo largo de
dichas líneas de propiedad hasta
la línea de propiedad del este en
Branch Avenue y luego hacia
el sur a lo largo de las Líneas
Fronterizas Orientales de dichas
propiedades frente al lado este
de Branch Avenue hasta la línea
de propiedades del norte de las
propiedades frente al lado norte
de Lewis Street, desde allí hacia
el este a lo largo de dicho límite
hasta Randall Bay. El límite sur
es el Village Line y el límite occidental
es el Village Line.
DISTRITO S-4
El Distrito Escolar de
Votación de Archer Street
está contenido en el área que
comienza en el lado sur de Long
Island Railroad, donde las intersecciones
se encuentran con los
límites del oeste de las propiedades
del frente en el lado oeste
de Long Beach Avenue; desde
allí, dirigiéndose hacia el este
a lo largo de dicho derecho de
paso hacia las líneas fronterizas
del oeste o las propiedades
que dan al lado oeste de Henry
Street; de allí hacia el sudeste a
lo largo de dichos límites hasta
la intersección con South Main
Street; de allí al sur a lo largo del
lado oeste de South Main Street
hasta la intersección con Mill
Road; de allí hacia el este a lo
largo del lado sur de Mill Road
hasta la intersección de Mill
Road y Freeport Creek; de allí
hacia el sur a lo largo de Freeport
Creek hasta las líneas fronterizas
del norte de las propiedades
que se encuentran en el
lado norte de East Bedell Street;
desde allí hacia el este a lo largo
de dichas líneas de propiedad
hasta Village Line, también conocida
como Freeport Creek;de
allí hacia el sur a lo largo de
dicha línea hasta el Village Line
más meridional; de allí en dirección
oeste a lo largo de dicho
Village Line hasta Hudson Bay;
de allí al norte y al noroeste a lo
largo de Woodcleft Basin hasta
Sportsman’s Channel; de allí al
norte a lo largo de dicho Canal
y su extensión a la línea central
de Atlantic Avenue; de allí
en dirección oeste a lo largo de
dicha línea central de Atlantic
Avenue hasta las líneas fronterizas
del este de propiedades
frente al lado este de Bayview
Avenue; de allí hacia el norte a
lo largo de dichos límites hasta
la intersección de los límites del
sur de las propiedades de frente
en el lado sur de Smith Street;
desde allí hacia el este a lo largo
de dichos líneas fronterizas de
propiedades frente al lado oeste
de Long Beach Avenue; de
allí hacia el norte a lo largo de
dichas líneas de límite hasta el
punto o lugar de inicio.
DISTRITO S-5
El Distrito Escolar de
Votación de Giblyn está contenido
en el área que comienza en
un punto donde las líneas fronterizas
del este de las propiedades
frente a Bayview Avenue
se intersecan con la línea central
de Atlantic Avenue y que se extienden
hacia el este a lo largo
de dicha línea central hasta la
línea fronteriza del oeste que
se encuentra al frente de lado
oeste de Sportsman’s Avenue;
de allí hacia el sur a lo largo de
dichas líneas hasta el Sportsman’s
Channel; de allí hacia el
sur a lo largo de dicho Channel
hasta el Woodcleft Basin; de allí
hacia el sudeste a lo largo de dicha
Basin hasta el límite este de
Village Line que corre a lo largo
de Hudson Bay; de allí hacia
el sur a lo largo de dicha línea
de límite hasta el límite sur de
Village Line, también conocido
como Little Swift Creek; de
allí en dirección oeste a lo largo
de dicha Village Lane hasta un
punto donde el mismo se intersecta
con Randall Bay; de allí
hacia el norte a lo largo de dicho
Bay hasta la intersección de
las líneas fronterizas del norte
de las propiedades que dan al
frente en el lado norte de Lewis
Street; de allí al oeste a lo largo
de dicha línea fronteriza a las
líneas fronterizas del este de
propiedades frente al lado este
de Branch Avenue; de allí hacia
el norte a lo largo de dichos
límites hasta la intersección de
los límites del este de las propiedades
de frente en el lado este de
Bayview Avenue; de allí hacia el
norte a lo largo de dichas líneas
fronterizas hasta el punto o lugar
de inicio.
DISTRITO S-6
El Distrito Escolar de
Votación de Cleveland Avenue
(ahora con sede en Albany Avenue
Field House, 55 Albany
Avenue) está contenido en el
área que se encuentra al sur del
derecho de paso de Long Island
Railroad, al este del límite este
del Distrito S-4, con la frontera
oriental y meridional como los
límites del village.
POR ORDEN DE LA JUNTA
DE EDUCACIÓN
Michael Pomerico,
Presidente
AVISO DE AUDIENCIA
PÚBLICA, VOTO DE
PRESUPUESTO Y
ELECCIÓN
DEL DISTRITO ESCOLAR
DE HEMPSTEAD
HEMPSTEAD, CONDADO
DE NASSAU, NUEVA
YORK
A CONTINUACIÓN, SE
DA EL AVISO de que una audiencia
pública de los votantes
���������������������� �������� ������������������ ����������������
de Hempstead, en el Condado
de Nassau, Hempstead, Nueva
York, se llevará a cabo en el Auditorio
de la Escuela Secundaria
localizada en el 201 President
Street, Hempstead, Nueva York,
en dicho distrito escolar el 14
de mayo de 2019 a las 7:00 pm
tiempo prevaleciente, para la
transacción de negocios según
lo autorizado por la Ley de Educación,
incluyendo los siguientes
artículos:
1. Presentar a los
votantes una declaración detallada
(presupuesto propuesto) de
la cantidad de dinero que se re-
��������������������������������������������������������������
2020.
2. Para presentarles
a los votantes el siguiente
propósito: “La Junta Escolar
del distrito de Hempstead está
autorizada a establecer el fondo
de reservas capital de la sección
de la ley educacional del estado
de Nueva York 3651 para hacerles
saber ‘ El fondo de reserva
capital del distrito escolar
de Hempstead 2019’ para un
termino probable de SEIS (6)
años en una suma de VEINTE
MILLONES ($20,000,000.00)
de DOLARES más el interés
otorgado en dichos fondos, cuyos
propósitos serán de proveer
entero o en parte, aumentos
capitales, reconstrucción de instalaciones,
rehabilitación, reparación,
y mejoramiento en las
siguientes áreas: Conformidad
del código a través del distrito;
reparaciónes de seguridad de
salud a través del distrito; y/o
mejoramientos en los objetivos
de los programas educacionales,
que han sido mencionados en el
plan de instalaciones de cinco
años del distrito preparado por
BBS Architects, Landscape Architects
y Engineers, P.C. fecha
Noviembre 2016, incluyendo
todos los costos relacionados,
trabajo hecho en el lugar, trabajo
relacionado y auxiliar, con dichos
fondos para ser obtenidos
������ ���������� ������ �������� �������������� ��������������������
del presupuesto del año y/o apropiaciones
del presupuesto determinado
por la Junta Escolar y
el interés acumulado en dichos
fondos durante el termino probable
del fondo”.
3. Discutir todos los elementos
que se detallan a continuación
para ser votados por
las máquinas de votación en la
Votación de Presupuesto y Elección
que se realizará el martes
21 de mayo de 2019.
4. Para tramitar cualquier
otro asunto que pueda presentarse
adecuadamente antes de
la reunión, de conformidad con
la Ley de Educación del Estado
de Nueva York y los actos de enmienda
a la misma.
Una copia del presupuesto
propuesto estará disponible con
previa solicitud para los residentes
del distrito escolar a partir
del 1 de mayo de 2019, entre
las 8:30 am y las 3:30 pm, hora
del día, excepto los sábados, domingos
o días festivos en cada
una de las escuelas del distrito.
Y SE HA DADO UN AVISO
ADICIONAL que dice que
la votación y la elección del
presupuesto se llevarán a cabo
el martes 21 de mayo de 2019,
entre las 7:00 am y las 9:00 pm,
hora predominante, momento
en el cual se abrirán las urnas
para votar por la máquina de
votación por lo siguiente:
1. Adoptar el presupuesto anual
del Distrito Escolar para el
�������� ������������ ���������������� ���� ��������������������
que la porción requerida del
mismo se aumente mediante
impuestos sobre la propiedad
sujeta a impuestos del Distrito.
2. La elección de dos (2)
miembros de la Junta de Educación,
por un período de tres
años que comienza el 1 de julio
������������������������������������������������������������������
de 2022.
Y SE HA DADO UN AVISO
ADICIONAL, que de conformidad
con la Sección 495 de la
Ley del Impuesto sobre Bienes
Inmuebles, el Distrito Escolar
debe adjuntar a su presupuesto
propuesto un informe de exención.
Dicho informe de exención,
que también formará parte
�������� ������������������������ ������������ ������������������
cuánto del valor evaluado total
������ ������ ������������ ������ ���������������������� ����������
utilizada en el proceso presupuestario
está exento de impuestos,
enumerar cada tipo de exen-
���������� �������������������� ������������������������ ��������
la autoridad estatutaria, y muestre:
(a) el impacto acumulativo
de cada tipo de exención expresado
como un monto en dólares
del valor evaluado o como un
porcentaje del valor evaluado
total en la lista; (b) el monto
acumulado que se espera recibir
de los destinatarios de cada tipo
de exención como pagos en lugar
de impuestos u otros pagos
por servicios municipales; y (c)
el impacto acumulativo de todas
las exenciones otorgadas. El informe
de exención se publicará
en cualquier tablero de anuncios
mantenido por el Distrito para
avisos públicos y en cualquier
sitio web mantenido por el Distrito.
Y SE HA PRESENTADO
UN AVISO ADICIONAL, que
las solicitudes de nominación
de candidatos para el cargo de
miembro de la Junta de Educación
se presentarán ante la
Secretaria de dicho Distrito
���������������� ������ ������ �������������� ������ ������ ����-
������������ ������ �������������������������������� ��������
Peninsula Blvd., Hempstead,
Nueva York, no a más tardar el
22 de abril de 2019, entre las
9:00 am y las 5:00 pm, hora
predominante. Las vacantes
en la Junta de Educación no se
���������������������� �������������� ����������������������
������������������������ �������� ���������������������� ������-
ren en grande. Las peticiones de
nominación no deben describir
���������������� ���������������� �������������������� ������
la Junta para la cual se nominó
al candidato; debe ser dirigida a
la Secretaria del Distrito; deben
������������ �������������� �������� ������ ������������ ������
������������������������������������������������������������������
(representando el mayor de 25
����������������������������������������������������������������
número de votantes que votaron
en la elección anual anterior);
debe indicar el nombre y la res-
����������������������������������������������������������������
indicar el nombre y la residencia
del candidato.
Y SE HA DADO UN AVISO
ADICIONAL, que se requiere
el registro personal de los
votantes, ya sea de conformidad
con la §2014 de la Ley de
Educación o el Artículo 5 de la
Ley de Elecciones. Si un votante
se ha registrado hasta ahora de
conformidad con la §2014 de la
Ley de educación y ha votado en
una reunión anual o especial del
distrito dentro de los últimos cuatro
(4) años calendario, es elegible
para votar en esta elección.
Si un votante está registrado y
es elegible para votar conforme
al Artículo 5 de la Ley de Elecciones,
él o ella también es elegible
para votar en esta elección.
Todas las demás personas que
deseen votar deben registrarse.
La Junta de Registro se
reunirá con el propósito de
registrar a todos los votantes
���������������������� �������� ������������������ ������ ������-
formidad con la §2014 de la Ley
de Educación, el 1 de mayo de
2019, entre las horas de 9:00 am
y 3:00 pm, hora prevaleciente,
para agregar cualquier nombre
adicional al Registro que se usará
en la elección mencionada
anteriormente, momento en el
cual cualquier persona tendrá
derecho a que se coloque su
nombre en dicho Registro, siempre
que en dicha reunión de la
Junta de Registro sea conocido
o demostrado a satisfacción de
dicha Junta de Registro tener entonces
o posteriormente derecho
a votar en las elecciones para
las cuales se prepara el registro.
El registro así preparado de
conformidad con la §2014 de la
Ley de Educación se registrará
��������������������������������������������������������������������
Distrito, 185 Peninsula Blvd.,
Hempstead, Nueva York, y estará
abierto para inspección por
�������������������� ���������������� �������������������� ��������
Distrito a partir del jueves 9 de
mayo de 2019, entre las horas de
9:00 a.m. y 4:00 p.m., durante
los días de semana, días laborables
y cada día anterior al día
establecido para la elección, excepto
el domingo y el sábado 18
de mayo de 2019, entre las horas
de las 9:00 a.m. y las 11:00 a.m.,
y en los lugares de votación el
día de la votación.
Y SE HA DADO UN AVISO
ADICIONAL, que de conformidad
con la Sección 2014 de la
Ley de Educación del Estado de
Nueva York, la Junta de Inscripción
se reunirá el martes 21 de
mayo de 2019, entre las 7:00 am
y las 9:00 pm , tiempo que prevalece,
en la Escuela Secundaria
Alverta B. Gray Schultz, 70
Greenwich Street, Hempstead,
Nueva York, para preparar el
Registro del Distrito Escolar
que se usará en la Votación y
Elección del Presupuesto que se
celebrará en 2019, y cualquier
reunión especial del distrito que
puede llevarse a cabo después
de la preparación de dicho Registro,
momento en el cual cualquier
persona tendrá derecho
a que se coloque su nombre en
dicho Registro, siempre que en
dicha reunión de dicha Junta de
Registro sea conocida o comprobada
a satisfacción de dicha
Junta de Registro tendrá entonces
o posteriormente derecho a
votar en la elección escolar para
la cual se preparó dicho Registro,
o cualquier reunión especial
del distrito celebrada después
del 21 de mayo de 2019.
Y SE HA DADO UN AVISO
ADICIONAL, que las solicitudes
de Boletas de Votación
en ausencia se podrán obtener
���������������� �������� ������������ ������ �������������� ������
la Secretaria del Distrito a partir
del 1 de abril de 2019; (La so