18 • 27 DE ENERO 2022 SALUD
Exhortan a la gente a vacunarse contra el Flu
Por: Redacción Noticia
EEditorial@noticiali.com l Departamento de Salud de
Nueva York le recuerda a los
neoyorquinos que deberían vacunarse
contra la gripe. La infl uenza
(o simplemente ‘Flu’) está circulando
ampliamente en nuestra área. Una
temporada típica de infl uenza generalmente
comienza a fi nes del otoño
y dura toda la primavera.
Los datos de vacunación contra la
gripe de este año muestran que, en el
caso de los niños de 6 meses a 18 años,
se ha producido un descenso del 12 %
esta temporada en comparación con el
mismo periodo de la temporada anterior
(un descenso de 100 716 niños de
838 169 la temporada pasada a 737 453
en la actual).
Los datos han mostrado un aumento
continuo de los adultos vacunados,
con un incremento del 45 % en el número
de adultos mayores de 19 años
que han recibido la vacuna contra la
gripe en comparación con el mismo
periodo de la temporada pasada (un
aumento de 520,648 adultos de 1 159
065 la temporada pasada a 1 679 713
en la actual), aunque este incremento
puede atribuirse en parte a que más
proveedores informan sobre la vacunación
contra la gripe en adultos al
Registro de Inmunización de la Ciudad
de Nueva York.
Por tanto, todos los neoyorquinos
de 6 meses en adelante deberían vacunarse
contra la gripe estacional. Las
personas de 50 años o más, los niños
de 6 meses a 5 años, las personas con
enfermedades crónicas y las embarazadas
corren un riesgo especial de
sufrir consecuencias graves a causa
de la gripe.
Los residentes pueden encontrar la
vacuna contra la gripe más cercana
utilizando el buscador de NYC en el
sitio web https://vaccinefi nder.nyc.gov
. También pueden llamar al 311 o enviar
un mensaje de texto con FLU al 877-
877. Y para encontrar información en
los condados de Long Island se puede
visitar los sitios web ofi ciales www.
nassaucountyny.gov y www.suff olkcountyny.
gov .
Infl uenza y Covid
Es especialmente importante vacunarse
contra la gripe este año porque
la infl uenza y el COVID-19 son enfermedades
respiratorias y se propagan
de manera similar. Ambos virus circulan
ahora en Nueva York y se espera
que sigan ocurriendo casos. Todos
los neoyorquinos mayores de 5 años
deben vacunarse contra el COVID-19.
Las vacunas de refuerzo ahora también
están disponibles para cualquier
persona mayor de 12 años. Las vacunas
anti coronavirus, ya sea una
primera, segunda o tercera dosis, se
pueden administrar de manera segura
al mismo tiempo que una vacuna
contra la gripe.
El COVID-19 y la infl uenza comparten
muchos síntomas comunes,
por lo que es importante hacerse la
prueba si sospecha que puede tener
cualquiera de las dos enfermedades,
ya que el diagnóstico puede afectar
el tratamiento. Los síntomas similares
a los del “Flu” incluyen fi ebre, tos,
dolor de garganta, secreción nasal o
congestión nasal, dolor de cuerpo,
dolor de cabeza, escalofríos y fatiga.
Algunas personas, especialmente los
niños, pueden tener vómitos y diarrea.
Las personas también pueden
estar infectadas con infl uenza y tener
síntomas respiratorios sin fi ebre.
(Foto: YouTube)
Todas las personas de 6 meses en adelante deben vacunarse contra la gripe para estar
protegido en la temporada invernal.
Espíritu de otro tipo
Rise Life Services anuncia una nueva
instalación, el Centro de Artes Spirit of
Huntington para necesidades especiales
El 17 de diciembre de 2021, el director ejecutivo de
servicios de Rise Life, Charles Evdos, el ejecutivo del
condado de Suffolk, Steve Bellone, y funcionarios locales,
estatales, del condado y veteranos anunciaron un nuevo
Centro de Artes Comunitario Rise in Spirit de 24,000 pies
cuadrados. La primera instalación de este tipo atenderá a
personas con autismo, necesidades especiales y veteranos,
y estará ubicada en Huntington Station. El sitio de un
antiguo edificio escolar que se ha transformado en un
centro comunitario de artes. Está dirigido en forma
cooperativa por el director ejecutivo del centro de artes,
Michael Kitakis, y Charles Evdos, el director ejecutivo de
Rise, de 40 años, que opera docenas de hogares
grupales y programas para personas con discapacidades.
Juntos, se asociaron para crear un entorno en el que las
personas con necesidades especiales y los veteranos
puedan disfrutar unos de otros y crear arte, hacer música
y bailar. Las actividades en cada rincón del espacioso
edificio están dedicadas a la expresión creativa. Es un
modelo innovador para cada comunidad.
El ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone,
elogia el nuevo Centro de Rise Life.
Para más información de Rise Life Services, contacte a Jo Ann Vitale al (631) 727- 6220 ext
/www.nynewspapers.com
/vaccinefi
/www.nassaucountyny.gov
/www.nassaucountyny.gov
/www.suff
link
/vaccinefi
/nder.nyc.gov
/nassaucountyny.gov
/www.suff
link
