4 • 13 DE ENERO 2022
Pruebas de Covid en Farmingdale y Stony Brook
Desde el 12 de enero funciona
NASSAU
Centros de Calentamiento
en Hicksville, Wantagh y
Uniondale
El ejecutivo del condado de Nassau,
Bruce Blakeman, dio a conocer la apertura
de tres Centros de Calentamiento
(Warming Centers) mientras esta área
de Long Island se ve afectada por una
explosión de clima ártico que trae temperaturas
congelantes a Nueva York.
Estos centros están disponibles para
los residentes locales durante el día y
la noche para asegurarse de que nadie
se quede afuera con el peligroso
frío. Abrieron a partir de las 6 p.m. del
domingo hasta el 12 de enero (o nuevo
aviso). Los Centros de Calentamiento
(Warming Centers) disponibles en
el condado de Nassau son: Ofi cina de
Administración del Cantiague Park, 480
W John St, Hicksville, NY, Abierto 24/7,
Conference Room; Edifi cio administrativo
de Wantagh, 1 King Rd, Wantagh,
Nueva York, Abierto 24/7, Community
Room; y Edifi cio de administración de
Mitchell Field, 1 Charles Lindbergh Blvd,
Uniondale, NY, Abierto 24/7, Primer piso.
Blakeman hizo el anuncio junto
con la supervisora del Town de North
Hempstead, Jen DeSena; la alcaldesa
de Glen Cove, Pam Panzenbeck, la asistente
jefe de bomberos James Hickey;
el comisionado adjunto de OEM, Rich
Corbett; el jefe de la Ofi cina del Departamento
de Servicios Sociales Rudy
Carmenaty; y el comisionado interino
de Parques, Mike D’Ambrosio. “Las
temperaturas heladas que llegan a Long
Island representan una grave amenaza
para la salud y la seguridad de nuestros
residentes”, dijo Blakeman. “Nuestros
centros de calentamiento estarán abiertos
las 24 horas del día, los 7 días de
la semana para cualquiera que puede
necesitarlos para que ningún residente
en Nassau se quede atrapado en el frío”.
El condado de Nassau también tiene
recursos disponibles para proporcionar
cualquier servicio de salud mental que
los residentes puedan necesitar y programas
disponibles para personas sin
hogar. Si los residentes ven a alguien
que puede necesitar refugio durante
la noche, llame a la línea directa de
personas desamparadas en invierno
al 1-866-WARMBED (1-866-927-6233).
FREEPORT
Programas gratuitos en
Español y clases de Inglés
en la Biblioteca
La Biblioteca Freeport Memorial informa
que ofrece varios programas gratuitos
en español y clases de inglés a través
de Nassau BOCES y Literacy Nassau:
- Ciudadanía 101 (Jueves 13 y 27 de
Enero - 7 p.m.): Presentada por Chris
Bisonette and Lupe Velasquez. Esta discusión
de dos partes proporcionará una
visión general del proceso de naturalización,
los formularios y solicitudes,
los requisitos para la naturalización.
- Tejido y Crochet con Lupe (Jueves
20 de Enero - 7 p.m.): Presentado por
Lupe Velásquez (Programa Híbrido).
Lleve tu propia lana y agujas, y le ayudarán
con su proyecto. Principiantes y
costureras experimentadas son bienvenidas.
Se habla español. Para asistir
en persona, regístrese visitando www.
freeportlibrary.info y haga clic en la
fecha del programa en el calendario
de eventos. Para asistir virtualmente,
visite la fecha del programa en el calendario
de eventos y haga clic en el
enlace provisto.
- Spanish Book Club / Club de Lectura
(Martes 18 de Enero - 7:30 p.m.):
Lidera: Rose Luna (Programa Virtual).
“Más allá: Una novela divertida y conmovedora
acerca del amor y la pérdida
…Alvarez escribe con calidez sobre la
relación entre hermanas, sobre cómo
pueden pelearse, pero también como
apoyarse como nadie. En esta novela
de corazón grande, los lazos familiares
sanan el luto de una mujer”. El
programa será por medio de Zoom.
Para recibir la información para conectar
debe contactar a Rose Luna
por correo electrónico: rluna@freeportlibrary.
info.
La Freeport Memorial Library se localiza
en 144 W. Merrick Road, Freeport
NY 11520. (Teléfono: 516-379-3274). Para
más detalles visite www.freeportlibrary.
info.
LONG ISLAND
Fin de la Moratoria
de Desalojos por
Coronavirus
La moratoria de desalojo del estado
de Nueva York expirará este fi n
de semana, confi rmó la gobernadora
Kathy Hochul, y agregó que se reunirá
con la legislatura estatal para
trazar un camino a seguir, a medida
que cientos de miles enfrentan desalojos
el 15 de enero. La suspensión
de los desalojos de la era COVID-19
en todo el estado, llega a su fi n más
de cuatro meses después de que se
extendiera la medida en septiembre
tras el fi n de las protecciones federales.
Hochul anunció que mandará
una carta en conjunto con otros gobernadores
al gobierno federal solicitando
más fondos para asistencia de
alquiler, después de que Nueva York
solo está por recibir $27.2 millones
de los mil millones de dólares que
los funcionarios esperaban recibir
de Washington.
un sitio de prueba de Covid-19
en Farmingdale State College
para ayudar a satisfacer la mayor demanda
durante un aumento invernal
continuo de casos de coronavirus. El
sitio estatal proporciona tests con
cita y sin cita previa, de lunes a viernes,
de 8:30 a.m. a 4 p.m., con una
capacidad para aproximadamente 225
citas por día y hasta 50 visitas sin cita.
Las citas se pueden programar en el
enlace https://bit.ly/3ra4kPL . La ubicación
de Farmingdale, en Nold Hall
en 2350 Broadhollow Rd., es uno de
los 10 sitios de prueba que se abren
esta semana en los campus de SUNY
en todo el estado y se suman a otros
10 que se abrieron la semana pasada.
“No estamos indefensos mientras
luchamos contra el aumento invernal:
las vacunas, los refuerzos y las
pruebas pueden ayudarnos a frenar
la propagación y proteger a nuestros
seres queridos”, declaró la gobernadora
Kathy Hochul. “Estos nuevos sitios de
SUNY se basan en nuestros esfuerzos
continuos para hacer que las pruebas
estén más disponibles como parte de
nuestro Winter Surge Plan, y serán
parte de más de 2,000 ubicaciones en
todo el estado donde los neoyorquinos
pueden hacerse fácilmente la prueba
de Covid-19. Estamos utilizando todos
los recursos estatales posibles para
mantener seguros a los neoyorquinos
y proteger nuestro frágil sistema de
atención médica”.
Cabe informar que desde el 7 de
enero se abrió un sitio de prueba de
Covid-19 en la Universidad de Stony
Brook para cubrir la gran demanda
tras los incrementos de casos de coronavirus,
causados especialemente
por la variante Ómicron que es altamente
contagiosa. Este lugar en 100
Nicolls Rd, Stony Brook, NY 11794, también
funciona basado con citas y sin
cita previa de lunes a viernes, de 8:30
a.m. a 4 p.m., con una capacidad para
aproximadamente 225 citas por día y
hasta 50 sin cita. Las citas se pueden
programar en https://bit.ly/3FiK4R3 .
BREVES
/www.freeport-library.info
/www.freeportlibrary.info
/www.freeportlibrary.info
link
link
link
/fund
/www.freeport-library.info
/www.freeport-library.info
/3ra4kPL
/3FiK4R3
/3ra4kPL
/3FiK4R3
