22 • 12 DE DICIEMBRE 2019
¿Quieres instituir una
nueva tradición
navideña con tu
familia?
Salir a buscar, cortar y comprar
el árbol de navidad puede
ser una de las más divertidas
tradiciones que puedes hacer
con todos los miembros de la
familia.
Sin necesidad de recorrer largas
distancias, aquí te presentamos
4 granjas para visitar en
Long Island y encontrar el árbol
perfecto para la festividad de
Navidad.
Carter Tree Farm
Esta granja promete gran diversión
mientras corta un árbol
de Navidad fresco. Hay disponible
envoltura de árboles y se
proporcionan sierras manuales.
Las variedades incluyen abeto
Douglas, pino silvestre, abeto
blanco y abeto de Noruega,
en variados tamaños de 3 a 9
pies. (123 N. Country Rd., Miller
Place. 631-331-4699. Cartertreefarm.
org)
Dart’s Christmas
Tree Farm
THE LARGEST LANTERN FESTIVAL IN NORTH AMERICA
Recoja árboles navideños en
el «Bosque Mágico» histórico
de una granja familiar de North
Fork y disfrute de una excursión
festiva. (2355 Main Bayview Rd.,
Southold. 631-765-4148. Dartschristmastreefarm.
com)
Elwood Farm
La granja de árboles de Navidad
más occidental de Long
Island le invita a traer su propia
sierra y buscar ese árbol perfecto
en los 22 acres del lugar.
También venden abetos Frasier
precortados. (1500 East Jericho
Tpke., Huntington. 631-
368-8626. Elwoodpumpkinfarm.
com)
Lewin Farms
Viaje en un gran carro tirado
por un tractor mientras busca
su árbol navideño. Hay disponibles
sierras para alquiler, refrigerios
y un puesto de aperitivos.
Se ofrece árboles precortados
y también envueltos
(«balled»). Las variedades incluyen
Douglas Fir, Blue Spruce,
Norway Spruce y pino blanco.
(812 Sound Ave., Calverton. 631-
929-4327. Lewinfarm.com)
Cortar el árbol
de Navidad… una
nueva tradición
familiar
ESTE FIN DE SEMANA
Dic. 14
Willie Colon y su orquesta ‘El Malo En
Navidad’
8pm
El Lehman Center for the Performing Arts (250 Bedford
Park Blvd W., El Bronx, NY 10468) presenta una
celebración navideña con el legendario rey de la salsa,
El Malo del Bronx, Willie Colón y su Orquesta. El Malo
En Navidad es un concierto especial lleno de canciones
navideñas para celebrar el espíritu de la época. Willie
presentará su mejor catálogo navideño con canciones
como «Aires de Navidad», «La Murga de Panamá»,
«Esta Navidad», «Cantemos», «Traigo la Salsa», «Canto
a Boriquen» y muchas más. También entretendrá
a sus fans con clásicos como «Gitana», «Idilio», «El
Gran Varón», «Juanito Alimaña» y «Oh... ¿Quién Sera?».
Más detalles y boletos en: www.lehmancenter.org.
Dic. 14
“Filomena Marturano —
Un matrimonio a la caribeña”
8pm
Repertorio Español presenta “Filomena Marturano -
Un matrimonio a la caribeña” en el 138 Este de la calle
27 en Manhattan. La obra cuenta la historia de una
mujer humilde pero con un gran corazón a la que la
vida le lleva a trabajar en un cabaret. Domingo, un
hombre soltero pudiente, la encuentra y la mantiene
como amante durante toda una vida. Años más tarde,
en su lecho de muerte, Filomena le suplica como última
voluntad recibir el título de esposa. Tan pronto
lo consigue, se descubre que todo fue fi ngido y que
está perfecta de salud. Pero hay otra verdad oculta
que Filomena ha mantenido durante muchos años, y que está a punto de revelarse.
Boletos e información general al 212-225-9999 o en www.repertorio.nyc.
/Lewinfarm.com
/www.repertorio.nyc
/www.lehmancenter.org
/www.lehmancenter.org
/www.repertorio.nyc