3 DE DICIEMBRE 2020 • 21
Ellos cuentan con usted…
Entonces cuente con
nosotros para seguir adelante.
Medicare Advantage with Prescription Drug Plans
Medicare Advantage con
Planes de Medicamentos
Recetados
Planes con $0 de Prima o a Bajo Costo
AgeWell New York, LLC is a HMO plan with a Medicare and Medicaid contract. Enrollment in AgeWell New York, LLC depends on contract renewal.
ATTENTION: If you do not speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-237-3210 (TTY/TDD:
1-800-662-1220). Hours are 7 days a week from 8:00 am to 8:00 pm. Note: From April 1 to September 30, we may use alternate technologies
on Weekends and Federal holidays. Assistance services for other languages are also available free of charge at the number above. AgeWell New
York complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of races, color, national origin, age, disability, or
sex. AgeWell New York cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad,
discapacidad o sexo. AgeWell New York ��������������������������������������������������������������������������������������
H4922_C4002_M Accepted 09052020 DOH Accepted 08032020
İAYÚDENOS A ENCONTRAR UNA VACUNA
CONTRA COVID-19!
Háganos saber que está interesado
uniéndose a nuestro registro
nyulmc.org/covidvaccine
Tiene preguntas? Llámenos a:
NYU Langone:
Manhattan (Tisch Hospital)
877-919-2822
Brooklyn (NYU Langone Hospital–Brooklyn)
718-630-8822
Long Island (NYU Winthrop)
516-663-3890
En colaboración con:
NYC Health + Hospitals | Bellevue
212-562-5963
VA NY Harbor Healthcare
212-951-5986
El NYU Langone Vaccine Center está buscando
adultos de 18 años o más para participar en su
registro de reclutamiento para los ensayos de
vacunas contra COVID-19. El registro está
disponible para todos los interesados en
participar en ensayos de vacunas contra
COVID-19. En particular, buscamos:
�� ���� Personas con condiciones de salud crónicas;
�� ���� Personas con mayor riesgo de exposición
al virus en su trabajo;
�� ���� Personas mayores de 65 años de edad.
Si participa en uno de nuestros ensayos de vacunas contra COVID-19, será
compensado por su tiempo. NO PUEDE infectarse con el virus SARS-CoV-2
ni contraer la enfermedad de COVID-19 por la vacuna de nuestros estudios.
Opción de planes de salud para personas con:
• Medicare
• Medicare y Medicaid
• Un plan de Medicaid Advantage Plus (MAP) para aquellos
que necesitan planes comunitarios de servicios a largo
plazo y apoyo en su hogar.
Llame para elegibilidad e inscripción
agewellnewyork.com/spanish
718-696-0206
TTY/TDD 800-662-1220
/covidvaccine
/spanish
