8 • 16 DE JULIO 2020
Comienza la votación pública para
concurso ¡Tú Cuentas! Censo 2020
Por: redacción
Helcorreo@schnepsmedia.com ITN-TV se enorgullece en
revelar a los 15 fi nalistas del
Concurso de redacción de
ensayos ¡Tú Cuentas! Censo 2020,
quienes presentaron los trabajos más
destacados sobre la importancia de
participar en el Censo entre los estudiantes
de cuarto grado de la ciudad
de Nueva York. Se invita al público a
votar por su ensayo favorito y apoyar
a su municipio en https://censusessay.
hitn.org/ a partir del 15 de julio hasta
el 16 de agosto.
La iniciativa para toda la ciudad,
lanzada en colaboración con CUNY
y Schneps Media, casa editorial de
El Correo NY, busca crear conciencia
sobre la necesidad de contar a los niños
en el Censo 2020, con un enfoque
específi co en maximizar realmente
la participación de las familias en las
comunidades difíciles de contar de
la ciudad.
Más de 300 estudiantes de cuarto
grado de 15 escuelas participaron en
la competencia de toda la ciudad. Se
seleccionó un ganador de cada escuela
para representar a su centro educativo
y al distrito en el que vive. Los 15
fi nalistas participarán ahora en una
competencia online por el título de
Embajador del Censo de Estudiantes
de HITN NYC.
“Nos complace asociarnos con Schneps
Media y CUNY para patrocinar
el Concurso de redacción de ensayos
¡Tú Cuentas! Censo 2020”, dijo Michael
D. Nieves, presidente y CEO de HITN.
“Esperamos que el concurso ayude a estos
jóvenes estudiantes a comprender
mejor la importancia de ser contados
de manera justa y precisa”.
Silvana Díaz, editora del periódico El
Correo de Schneps Media, agregó que “El
Correo NY se enorgullece de unirse y patrocinar
el Concurso de redacción de ensayos
¡Tú Cuentas! Censo 2020 junto a HITN,
ya que estamos comprometidos a informar
y educar a las comunidades a las que servimos
sobre la importancia de ser contados
en el Censo 2020. Es un gran desafío
por delante, pero estamos convencidos
de que este evento interactivo y multigeneracional
tendrá un impacto duradero”.
Colette Labrador, Directora del Proyecto
del Censo de CUNY, que evaluó las presentaciones
de ensayos para seleccionar
a los fi nalistas, dijo: “Nos enorgullece que
los estudiantes del Cuerpo de Censo de
CUNY sirvan como jueces en este concurso
de escritura de toda la ciudad, que
brinda a los estudiantes provenientes
de escuelas públicas difíciles de contar
la oportunidad de expresarse, compartir
sus historias y ayudar a todos los neoyorquinos
a lograr el conteo del Censo justo
y preciso que necesitamos y merecemos”.
Las escuelas primarias que participan
en el concurso incluyen: Benjamin
Franklin, Sen Abraham Berstein y Th e
Parkchester Elementary School de El
Bronx; John F. Hylan, John Wayne y
Jose de Diego en Brooklyn; Duke Ellington,
Th e Island School y Th e Anna Silver
School en Manhattan; Tiff any, Ocean y
Elmhurst en Queens; y John J. Driscoll,
Th e Graniteville School y Th e John Tyler
School en Staten Island.
LOCAL
Anuncian criterios de reapertura de las escuelas en otoño
Por: David Bieber
ELongIslandPress.com l gobernador del estado de Nueva
York, Andrew Cuomo, reveló las
pautas para que las escuelas
públicas reabran de manera segura
con las restricciones de la pandemia
del coronavirus en el próximo semestre
de otoño 2020.
Se permitirá la reapertura de las escuelas
suponiendo que una región neoyorquina
haya alcanzado la Fase 4 y
su tasa de infección diaria sea de 5 %
o menos. Se verán obligados a cerrar
las escuelas si las tasas aumentan por
encima del 9 % en un promedio de 7
días después del 1 de agosto. Los distritos
escolares deben enviar sus planes
de reapertura antes del 31 de julio y el
estado tomará sus decisiones de compensación
durante todo agosto.
“Si tienes el virus bajo control, vuelves
a abrirlas (las escuelas). Si no tienes
el virus bajo control, entonces no puedes
volver a abrirlas”, afi rmó Cuomo.
“No vamos a poner a nuestros hijos en
un lugar donde su salud esté en peligro.
No vamos a utilizar a nuestros hijos
como conejillos de indias”.
Protocolos en las escuelas
Los procedimientos específi cos relacionados
con las escuelas autorizadas
se basarán en los propios distritos escolares,
aunque el estado publicó las
pautas esenciales que cubren la salud
y la seguridad, la nutrición, el bienestar,
las instalaciones, el transporte, el
Si Nueva York mantiene una tasa de infección diaria del coronavirus de 5 % o menos, sus escuelas podrían recibir a estudiantes.
presupuesto, la asistencia, los horarios
y los protocolos educativos revelados
por el Departamento de Educación de
Nueva York.
- Los estudiantes y el personal de
las escuelas autorizadas deberán usar
Equipo de Protección Personal cuando
no se pueda mantener el distanciamiento
social.
- Se recomendarán máscaras faciales
en todo momento, aunque los factores
que incluyen las comidas, los
descansos socialmente distantes y
las instrucciones de clase ampliadas
de manera segura pueden dar lugar
a excepciones.
- Se prefi ere realinear los espacios de
aprendizaje, incluido el uso de gimnasios
y otras ubicaciones de la comunidad,
en un esfuerzo por maximizar los
protocolos de distanciamiento social,
así como establecer estructuras en serie.
- Se requerirá usar máscaras en los
autobuses, con las reglas de distancia
social intactas. Las comidas se pueden
servir en las aulas junto con la cafetería
si el espacio es limitado.
- Los programas extracurriculares y
(Foto: LongIslandPress.com)
de cuidado posterior serán planifi cados
por los propios distritos, siempre
y cuando sigan los procedimientos
estatales.
- La evaluación, incluidas las comprobaciones
diarias de temperatura, se realizará
en cada estudiante y miembro del
personal que ingrese al edifi cio escolar
con el seguimiento requerido y los posibles
procedimientos de cierre listos.
- Todas las áreas expuestas deben
desinfectarse con frecuencia.
– Con Dana Chieuh
/hitn.org
/censusessay
/censusessay
link
/ELongIslandPress.com
/LongIslandPress.com
link
