27 DE MAYO 2021 • 3
HAZLO POR TI Y POR ELLOS.
¡VACÚNATE!
Las vacunas contra el COVID-19
son seguras, eficaces y gratuitas.
PARA ENCONTRAR UN SITIO PARA RECIBIR
LA VACUNA CONTRA EL COVID-19:
· Llama al 877-829-4692
· Visita nyc.gov/vaccinefinder
· Visita nyc.gov/vcc para obtener una lista
de sitios que ofrecen vacunas sin cita previa
· Si estás totalmente confinado en casa y quieres
vacunarte contra el COVID-19 en tu hogar,
rellena el formulario en nyc.gov/homebound
Se ofrece transporte gratuito.
RECLAME su derecho a la
atención médica
antes de enfermarse
+ Su propio doctor
+ Medicamentos a bajo costo día
y noche
+ Geriatría y atención médica a
personas de la tercera edad
+ Cirugía ortopédica
+ Tratamiento para el cáncer
+ Cuidados para enfermedades
cardiovasculares
+ Cuidados de salud para la mujer
y más
¡Inscríbase en NYC Care y
haga su cita hoy!
1-646-NYC-CARE
nyccare.nyc
82-68 164th Street, Jamaica, New York 11432
Ellos han cuidado
de ti, ahora
cuida de ellos
¡vacunándose
juntos!
¿No tiene seguro médico? Podemos ayudarle. Con
NYC Care, usted puede atender sus necesidades
de atención médica en el hospital NYC Health +
Hospitals/Queens sin importar su estatus migratorio
ni su habilidad para pagar.
/vaccinefinder
/vcc
/homebound
