LOCAL
8 • FEBRERO 21, 2019
Legislación para Víctimas de Abuso Sexual
Infantil fi nalmente se convierte en Ley
Por: Bill Parry
bparry@schnepsmedia.com El Gobernador Andrew Cuomo
fi rmó la Ley para Víctimas de
Abuso Sexual Infantil recientemente,
terminando con décadas de
lucha por parte de sobrevivientes y defensores
en el estado, que por años han
deseado la aprobación del proyecto.
La legislación garantiza que aquellos
que abusan de niños sean responsables
penal y civilmente; y que los sobrevivientes
de abuso sexual infantil tengan
un camino hacia la justicia.
“Estamos aquí porque los sobrevivientes
que sufrieron un dolor inimaginable
se presentaron con gran coraje
y sacrifi caron su propia privacidad para
hacer un cambio para los demás,” dijo
Cuomo. “Este Proyecto de ley trae justicia
a las personas que fueron abusadas,
y corrige los errores que no fueron
castigados durante mucho tiempo. Al
fi rmar este Proyecto de ley, estamos declarando
que nadie está por encima de
la ley, que el velo de la autoridad no es
impenetrable, y que si usted quebranta
la ley, lo descubriremos, será castigado
y se hará justicia.
La legislación aumentará por cinco
años el estatuto de limitaciones penales
por abuso sexual de menores y aumentará
la ley de prescripción civil hasta los
55 años debido a demandas entabladas
por alguien que busca reparación por
lesiones físicas, psicológicas y de otra
índole causada por abuso sexual infantil.
Adicionalmente, la legislación dará
un período de un año, que empezará
seis meses a partir de la fecha de vigencia
del proyecto de ley, para que las
víctimas de abuso sexual infantil inicien
un juicio en contra de sus abusadores
y las instituciones públicas y privadas
que permitieron que ocurriera el abuso.
El Proyecto de Ley eliminará los requisitos
onerosos de “notifi cación de
reclamación” que crean obstáculos para
que las víctimas demanden a las instituciones
públicas que permitieron
de manera negligente que ocurriera el
abuso, durante el período de resurgimiento
y en el futuro.
Cuomo culpó a los Republicanos del
Senado de bloquear la legislación durante
los últimos 13 años.
“Ésta es la forma en que la sociedad
dice lo siento”, dijo. “Sentimos lo ocurrido.
Lamentamos que nos llevara tanto
tiempo en reconocer lo que les pasó.”
Grupos de activistas y sobrevivientes
se unieron a Cuomo en Manhattan,
donde fi rmó el Proyecto de ley, incluyendo
a la sobreviviente Connie Altamirano,
una madre soltera de 45 años
que sufre de trastorno de estrés postraumático
(PTSD).
“Esta victoria, aunque signifi cativa
para los sobrevivientes y las futuras generaciones
de niños, es solo el comienzo
para Nueva York”, dijo Altamirano.
“Necesitamos una más protecciones
para los niños, incluyendo la eliminación
total de la ley de prescripción, y
establecer programas obligatorios de
educación y prevención. Esta batalla
está lejos de terminar.”
La ex asambleísta de Queens, Margaret
Markey, estuvo presente 13 años
después de haber presentado por primera
vez el Proyecto de ley. Cuomo dijo
que ella pasará a la historia “como un
perfi l de valor” por mantenerse enfocada
a pesar de la intensa oposición
de la iglesia Católica quien se opuso al
Proyecto de ley durante años.
“Es difícil hacer frente a la Iglesia,”
dijo Cuomo.
La asambleísta Linda B. Rosenthal,
quien llevó el Proyecto de Ley a la cámara
baja, agradeció a Markey por su
liderazgo y a las víctimas y defensores
por permitirle ser un “soldado” en
su lucha.
“Hoy, después de 13 largos y duros
años de lucha, abrimos un camino a la
justicia, y tal vez un poco de sanación
para los sobrevivientes de agresión sexual
infantil,” dijo. “No sé si hay algo
más importante que podría haber hecho
en mi vida hasta ahora.”
—Traducción de Raquel Romero
(Foto cortesía de la Oficina del Gobernador)
El gobernador Andrew Cuomo extiende a la ex asambleísta Margaret Markey la copia
de la ‘Legislación para Víctimas de Abuso Sexual Infantil’ recién fi rmada a ley trece
años después de que ella la introdujera para aprobación.
Concejales hispanos piden que NY entregue
licencias de conducir a indocumentados
Por: redacción
Delcorreo@qns.com os concejales latinos de Nueva
York, Ydanis Rodríguez y Carlos
Menchaca, presentaron
una propuesta de resolución para
que el Concejo de la Gran Manzana
inste al Estado neoyorquino a
entregar licencias de conducir a
inmigrantes en situación irregular.
Los ediles, que presiden respectivamente
los comités de Transporte
e Inmigración del Concejo de la
ciudad, apoyaron esta propuesta
para garantizar igualdad en cuanto
al transporte, equidad y economía,
desde una perspectiva de los derechos
humanos, informaron en un
comunicado.
La intención de ambos representantes
es que el Concejo apoye un
proyecto de ley de la Legislatura
estatal de Nueva York presentada
a finales del mes pasado que, además
de garantizar el acceso a las
licencias de conducir, permitiría
unos requisitos similares para los
seguros de coche.
De acuerdo con los ediles, apoyar
dichas leyes “ofrecerá a todos los
neoyorquinos una oportunidad para
cumplir las regulaciones de tráfi co
estatales, promover la seguridad vial y
la responsabilidad”.
Según datos del Instituto de Política
Fiscal citados en la nota, la aprobación
de esta legislación permitirá unos ingresos
de 57 millones de dólares en ingresos
gubernamentales, así como 26 millones
adicionales por la compra de vehículos y
los costes de adquirir la licencia.
Al permitir que los indocumentados
y sus familiares puedan conducir de
manera legal, aseguraron los representantes,
sus oportunidades laborales y
educativas aumentarán, reduciendo
la presión que experimentan las familias
inmigrantes que se esfuerzan
en contribuir con la economía y las
comunidades.
“Esta resolución del Concejo apoya
una política estatal progresista que
permitirá que los inmigrantes como
yo puedan acceder a una licencia de
conducir; hará nuestras calles más seguras,
y reconocerá su contribución a
nuestra economía”, declaró Rodríguez,
que recordó que doce estados, además
de Puerto Rico y Washington D.C., han
aprobado regulaciones similares.
La propuesta de resolución fue aprobada
en el Comité de Transportes local
por cuatro votos a favor frente a dos en
contra, lo que asegura una votación en
el seno del Concejo de la Alcaldía.
(EFE/Kena Betancur)
El concejal de Nueva York Carlos Menchaca.
link
link
link
link