30 • 16 DE ENERO 2020 AGENDA COMUNITARIA
Flushing Town Hall da la bienvenida al 2020
con fi esta afrocolombiano con grupo Rebolu
Flushing Town Hall está organizando
ENE. 16 Y 18
Clases de Ciudadanía y
Naturalización
Varios horarios
El curso de la Ciudadanía Americana
se está ofreciendo con el profesor y
experto en el tema Julio Hernández los
jueves a las 6:30pm o los sábados a las
10 de la mañana. Llame con anticipación
para hacer reservaciones y obtener
una lista de documentos necesarios. La
cita es en el Dominico-American Society
of Queens (40-27 97th street Corona,
NY 11368). Para más información visite
www.dominicoamerican.org o llame al
(718) 457-5395.
ENE. 18
Desarrollo Profesional para
mujeres inmigrantes
10am
Job & Business Academy en conjunto
con New Women New Yorkers
ofrecerá talleres de desarrollo profesional
LEAD gratuitos en la Biblioteca
de Jackson Heights (35-51 81 Street).
En ocho talleres interactivos, las mujeres
inmigrantes pueden aprender y
practicar la redacción de currículums,
la creación de redes sociales, las entrevistas
de trabajo, la cultura laboral en
los EE. UU., dialogo en público, trabajar
en equipo ¡y más! Regístrese ahora
para la próxima sesión de informativa
en www.queenslibrary.org.
ENE. 29
Pasos a seguir para crear su
propia empresa
4pm a 6pm
Si ha pensado en convertirse en su
propio jefe, este es el seminario que
usted necesita. Acuda y aprenda acerca
de qué clase de negocio puede iniciar
en su propia casa y los pasos a seguir
para lograrlo legítimamente. Durante el
seminario aprenderá: estructura legal;
Número de Identifi cación Patronal (o
EIN inglés); Cómo Obtener los Permisos,
Licencias y Seguros; Certifi cado
de Autoridad; Ayuda Financiera para
Pequeñas Empresas; y Cursos Empresariales
Gratuitos. Queens Library en
Corona (38-23 104th Street, Corona, NY).
Registrarse en: https://queenschamber.
eventbank.com/event/18465/register.
TODO ENERO
Pruebas de VIH y Hepatitis C
gratuitas
Varios horarios
OASIS Latino LGBTS Wellness Center
ofrecerá pruebas de VIH y Hepatitis C
de forma gratuita y confi dencial a todas
las personas de la comunidad en
Brooklyn. También ofrecerán enlace a
PrEP y PEP, enlace a tratamiento, navegación
a seguro médico y muchos otros
servicios: Martes: 12 a 8 PM; Miércoles:
5 a 8 PM; Jueves: 3:30 a 8 PM; Viernes:
12 a 8 PM; y Sábados: 2 a 8 PM. Más informes
en: www.oasiscenter.nyc.
FEBRERO 4
Cursos de inglés para adultos
Martes y Jueves 6:30pm - 8pm
El Dominico-American Society of
Queens (40-27 97th street Corona, NY
11368) está ofreciendo cursos de inglés
para adultos dirigido a principiantes.
Se requiere una pequeña donación. Espacio
limitado, solo se registrará a las
primeras 20 personas. Para más información
visite www.dominicoamerican.
org o llame al (718) 457-5395.
FEB. 15
Cierre de Biblioteca Court
Square
5pm
La biblioteca de Court Square, localizada
en 25-01 Jackson Avenue en Long
Island City, estará cerrada a partir del
sábado, 15 de febrero a las 5pm. La Biblioteca
ha servido al público en este
lugar durante los últimos 30 años y
esperan abrir un nuevo local en el vecindario.
El servicio de biblioteca móvil
será proporcionado los lunes de 10am
a 5pm, comenzando el lunes, 24 de febrero
del 2020, en frente de la Corte
en la Avenida Jackson y Court Square
West. El servicio completo está disponible
de lunes a sábado en los siguientes
lugares más cercanos: Hunters Point
(47-40 Center Boulevard); Long Island
City (37-44 21 Street); y Sunnyside (43-
06 Greenpoint Avenue).
una fi esta afrocolombiana
para dar la bienvenida a su
nueva temporada 2020, con la música
dinámica y muy bailable del Grupo
Rebolu, en concierto el sábado 25 de
enero.
Desde las canciones folklóricas colombianas
que se transmiten de generación
en generación a sus propias
composiciones originales, el repertorio
del Grupo Rebolu se basa en las ricas
tradiciones musicales de sus antepasados,
los afrodescendientes de la costa
caribeña de Colombia, infl uenciados
por los sonidos de gaita, tambura, chalupa
y bullerengue. Grupo Rebolu experimenta
con la evolución de estos
estilos en sus papeles como folkloristas
de hoy en día.
El grupo fue fundado por dos amigos
de la infancia, el percusionista Morris
Canate y el vocalista, compositor y gaitero
Ronald Polo. Los fanáticos de la
música colombiana pueden conocerlos
por su trabajo previo en conjuntos
como Folklore Urbano, Grupo Chonta
y cumbiamba eNeYe. A ellos se unió
la cantante e instrumentista Johanna
Castañeda, ahora esposa de Polo. Nacidos,
criados y formados musicalmente
en Colombia, los tres músicos ahora
residen en Queens.
Sus actuaciones energéticas con
frecuencia cuentan con cantantes y
músicos invitados que completan el
conjunto, y la audiencia de Flushing
Town Hall puede esperar una banda
completa de siete en el escenario, que
incluye a los artistas invitados Erica
Parra (batería), Carlos Pino (bajo), Seth
Trachy (saxofón) y Dan Blakenship
(trompeta). También se presentarán los
bailarines Lorena Ayub y Danny Ochoa.
El público puede llegar temprano
a un taller de baile interactivo a las
3:00 PM que proporcionará una introducción
a los pasos de cumbia, puya,
mapale y bullerengue. Para mayor diversión,
Flushing Town Hall regalará
instrumentos de percusión gratuitos
por orden de llegada.
El concierto sigue a las 4:00 PM, con
una pista de baile abierta para todos los
que se sientan inspirados, y concluye
con una sesión de improvisación posterior
al espectáculo, durante la cual
los miembros de la audiencia serán
invitados a tocar junto con la banda.
Las entradas para el sábado 25 de
enero se pueden comprar en línea en
www.fl ushingtownhall.org o llamando
al (718) 463-7700 x222. Flushing Town
Hall está ubicado en 137-35 Northern
Blvd., en Queens.
/www.queenslibrary.org
/www.queenslibrary.org
/queenschamber
/www.oasiscenter.nyc
/www.dominicoamerican
/www.fl
/www.dominicoamerican.org
/www.dominicoamerican.org
/queenschamber
/register
/www.oasiscenter.nyc
/www.dominicoamerican
/www.fl
/ushingtownhall.org