28 • 5 DE DICIEMBRE 2019 AGENDA COMUNITARIA
Los nominados al Latin Grammy 2019, Olga Cerpa y Mestisay, presentan
“Vereda Tropical” para celebrar los 500 años de La Habana
DIC. 5 AL 18
Colecta de Juguetes de
Navidad
Varios horarios
La presidenta del condado de Queens,
Melinda Katz, anunció el inicio de su
colecta anual de Juguetes de Navidad
para niños necesitados. Puedes dejar
tu juguete nuevo, sin envolver, para
niños de cualquier edad en el Ayuntamiento
de Queens (Queens Borough
Hall). Los juguetes donados serán
distribuidos por la iglesia Battalion
Pentecostal Assembly Church en Far
Rockaway y por el sistema de salud
para niños, St. Mary’s Healthcare System
for Children en Bayside.
DIC. 7
Clínica de Naturalización
9am a 1pm
New York Lawyers for the Public
Interest (NYLPI) junto a Catholic Migration
Services y otras organizaciones
invitan a una clínica de naturalización
donde los titulares de la tarjeta
verde recibirán servicios legales
gratuitos para ayudarlos a tramitar
la ciudadanía estadounidense. Los
abogados y otros voluntarios capacitados
se reunirán individualmente
con clientes previamente seleccionados
para brindar asistencia con la solicitud
de naturalización y responder
preguntas. Voluntarios que hablen
español estarán presentes. LaGuardia
Community College; 29-10 Th omson
Avenue, Edifi cio C, Salón C-333; Long
Island City, NY 11101.
DIC. 7
Jornada de Servicios
10am a 4pm
American Family Community Services
tendrá un día (una jornada) de
servicios, para ayudar a llenar el formulario
N-400 gratis, a quienes se
registren en la página WEB y los escojan
como su entidad benéfi ca en
AmazonSmile. Toda persona que hace
compras en AmazonSmile, puede registrar
una Non profi t 503c y Amazon
le dona 0,5% de su compra sin afectar
precios de los productos que usted
compra. Con esas donaciones, American
Family podrá hacer jornadas gratis
de clases para ciudadanía, clases de
Anger management y Parenting skills.
La cita es en 211 East 43th St. Suite 620
and 7mo piso, NY. 10017. Detalles en:
www.americanfamilyny.org.
DIC. 8
Ñukanchik Sapi: Recital
Ecuatoriano de Invierno
2pm
El Ecuadorian American Cultural
Center invita a una tarde de danza tradicional
ecuatoriana presentada por
los más pequeños del Centro Cultural.
Aprende la historia detrás de varios
ritmos y festividades de Ecuador. Además,
disfruta de música en vivo por el
grupo Inti Andino y de una actuación
especial por el elenco de adultos Ayazamana.
Queens Museum, Flushing
Meadows Corona Park, New York City
Building, Corona, NY 11368 (tren 7
a Mets-Willets Point). Mas informes
en: https://queensmuseum.org/events.
DIC. 12, 19 Y 26
Microsoft Word para
hispanoparlantes
6pm
El Programa Nuevos Americanos de
la Biblioteca Pública de Queens ofrece
Microsoft Word Para Hispanoparlantes,
en la Biblioteca de East Elmhurst,
95-06 Astoria Boulevard,
los jueves de diciembre. Entrada
gratuita. Más información al (718)
424-2619.
DIC. 14 Y 15
“Navidad:
Una Historia México-
Estadounidense”
Varios horarios
Calpulli Mexican Dance Company
presenta de nuevo su producción
navideña del director artístico
Alberto López Herrera y el
cofundador y director ejecutivo
Juan Castaño. “Navidad: Una Historia
México-Estadounidense”, que
celebra las tradiciones navideñas
vividas por un joven de padres inmigrantes
mexicanos que crece
en la ciudad de Nueva York. Esta
producción cultural única se
presentará en el Teatro Queens
(Flushing Meadows-Corona Park;
14 United Nations Ave. South, Corona
NY 11368), para cuatro funciones.
Información y entradas
(718) 760-0064 y en http://queenstheatre.
org/navidad-mexican-american
christmas.
TODO DICIEMBRE
Pruebas de VIH y Hepatitis C
gratuitas
Varios horarios
OASIS Latino LGBTS Wellness Center
ofrecerá pruebas de VIH y Hepatitis C
de forma gratuita y confi dencial a todas
las personas de la comunidad en
Brooklyn. También ofrecerán enlace a
PrEP y PEP, enlace a tratamiento, navegación
a seguro médico y muchos otros
servicios: Martes: 12 a 8 PM; Miércoles:
5 a 8 PM; Jueves: 3:30 a 8 PM; Viernes:
12 a 8 PM; y Sábados: 2 a 8 PM. Más informes
en: www.oasiscenter.nyc.
TODO DICIEMBRE
Tiempo de la bondad
Varios horarios
Por segundo año consecutivo, la Biblioteca
Pública de Queens celebrará la
temporada navideña con “It’s Time for
Kind”. Hasta el 31 de diciembre, todas
las sucursales del sistema QPL ofrecerán
programas, actividades y eventos
incluyendo el envío de tarjetas navideñas
a las tropas en el extranjero, la fabricación
de mantas para los animales
en los refugios, el aprendizaje de cómo
crear y escribir una novela gráfi ca de
bondad y la recolección de 3 toneladas
(6.000 libras) de alimentos enlatados
a través de una campaña en colaboración
con el Banco de Alimentos de la
ciudad de Nueva York. La colecta de
alimentos enlatados se llevará a cabo
hasta el 7 de diciembre. El calendario
completo de eventos está disponible en
http://connect.queenslibrary.org/3099.
Por: Marcela Álvarez Como un homenaje a la Perla de
las Antillas en sus 500 años de
fundación y desde Gran Canaria,
la reconocida cantante Olga Cerpa
y su grupo Mestisay presentarán en
concierto su exitoso disco “Vereda
Tropical”, recientemente nominado
al Latin Grammy 2019 en la categoría
de Álbum Tropical Tradicional.
“Premio Mujer Canaria 2014”, “Hija
Predilecta de Gran Canaria 2018” y “Premio
SER Canaria 2018”, Olga Cerpa es
una fi gura estelar de la música popular
y viene a la Gran Manzana para unirse
junto a sus músicos en el homenaje a
La Habana. Será el broche de oro perfecto
a la 18ª Conferencia Anual “Oda
a La Habana: los primeros 500 años”,
organizada por el Centro Cultural Cubano
de Nueva York.
El concierto, con un fuerte sello de infl uencia
migratoria, será el 13 de Diciembre/8pm,
en el Miller Th eatre de Columbia University
(116th y Broadway, Manhattan).
Cerpa y Mestisay, acompañados
por la Banda Sinfónica Municipal
de Las Palmas, deleitarán al público
con canciones que en su día fueron
populares en las voces de legendarios
compositores y cantantes cubanos
como Bola de Nieve, Beny Moré,
Ernesto Lecuona, Osvaldo Farrés,
Olga Guillot, José Antonio Méndez,
Vicentico Valdés y Orquesta Riverside.
Esos temas icónicos forman
parte de “Vereda Tropical” y están
especialmente vinculados a la vida
musical de La Habana, con sonidos
de las bandas de los años 40 y 50
del siglo XX.
“Un compromiso”, “Cómo fue” o
“Aquella tarde”, “Piel canela”, “Cachito”
“Capullito de alelí” y “Soy guajiro”
forman parte de este álbum especial.
Informes: millertheatre.com / mestisay.
com
/www.oasiscenter.nyc
/events
/navidad-mexican-ameri-can-christmas
/navidad-mexican-ameri-can-christmas
/navidad-mexican-ameri-can-christmas
/navidad-mexican-ameri-can-christmas
/navidad-mexican-ameri-can-christmas
/www.americanfamilyny.org
/3099
/www.americanfamilyny.org
/events
/www.oasiscenter.nyc
/3099
/millertheatre.com