ENCUENTRE O PUBLIQUE SU OFERTA D E TRABAJO GRAT I S E N E LCORREONY.COM/JOBS
WWW. WW W. EL ELCO ELCORREONY.CORR CO R RR EONY EO NY .C COM OM c@@E ELC ELCORREONY LC LCOR ORRE OR RE REON ON O Y 28 28 DE DE OCTUBRE OC OCTU TU T BR B E E 2021 20 2021 21 2 / VOLUMEN VOL OL O UMEN UM E EN 15 15 / NÚMERO NÚ NÚME ME MERO RO R 43
NY Q U E E N S • B R O O K LY N • MA NH AT TA N • B R O N X
GRATIS
L Y M A ANH N H A T Foto Kathy Boos
Kristhyan
Benítez,
primer artista de Steinway
and Sons en ser nominado
al Grammy Latino
s oos o
GUIA COMPLETA
PARA VOTAR NOV.
2… PÁGINAS
14 Y 16
BREVES
Festival ‘Celebrate Mexico Now
2021’ inicia el 30 de octubre
SALUD
Vacuna para niños de Moderna
presenta resultados positivos
DEPORTES
Olimpiadas
Especiales lanza
campaña de aptitud
física para atletas
hispanos
Festeja el Dia
de los Muertos
en Nueva York…
página 10
INMIGRACIÓN
Pesadilla de madre
guatemalteca para
llegar al 'Sueño
Americano'
LOCAL
Federación
Hispana
presentó
plan para que
futuro alcalde
y concejales
apoyen a
latinos
LOCAL
Nueve terapeutas de Brooklyn
y Queens robaron a niños con
discapacidades de desarrollo
POLÍTICA
Debate entre candidatos a la
alcaldía de NYC revela importantes
diferencias en sus plataformas
/JOBS
