4 • ABRIL 4, 2019
Tres hispanos son acusados
de traficar cocaína
El fi scal de distrito del condado
de Suff olk, Timothy D. Sini, y el
Departamento de Policía de Suffolk
(SCPD), anunciaron la acusación
de tres presuntos narcotrafi cantes
por tráfi co de cocaína. Los acusados
son identifi cados como Jonny
Giron, Víctor Alzate y Santos Rene
Canales Gutierrez, quienes también
cometieron sus delitos en el vecino
condado de Nassau.
Jonny Giron, de 25 años de edad,
de Copiague, está acusado de operar
como un trafi cante mayor (un delito
grave A-1); de posesión criminal de
una sustancia controlada en 1er. grado
(delito grave A-1); de venta criminal
de una sustancia controlada en
1er. grado (delito grave A-1). Asimismo,
de 8 cargos de venta criminal de una
sustancia controlada en 2do. Grado
(delito grave A-2); de venta criminal
de una sustancia controlada en 3er.
grado (delito mayor B); de 10 cargos
de posesión criminal de una sustancia
controlada en 3er. grado (delito
mayor B); y la conspiración en 2do.
grado (delito mayor).
A su vez, Víctor Alzate, de 35 años,
de Wyandanch, está acusado de conspiración
en 2do grado (un delito grave).
Y Santos Rene Canales Gutiérrez,
de 35 años, de Wyandanch, está acusado
de conspiración en 2do. grado
(delito mayor de clase B); 3 cargos de
posesión criminal de una sustancia
controlada en 3er. grado (delito mayor
B); y poner en peligro el bienestar de
un niño (delito menor).
Se informó que en abril de 2018
se inició una investigación realizada
por la ofi cina del fi scal Sini y del
SCPD sobre el presunto tráfi co ilegal
de estupefacientes de los acusados,
que involucró el uso de agentes encubiertos,
así como la vigilancia física
y electrónica. La investigación
reveló evidencia de que los acusados
estaban vendiendo cocaína en
polvo diariamente en el condado de
Suff olk, particularmente en las áreas
de Copiague, Amityville, Wyandanch
y Bay Shore, así como en el condado
de Nassau.
Durante el curso de la investigación,
Giron supuestamente vendió cocaína
a policías encubiertos en 10 ocasiones.
La investigación reveló evidencia
de que uno de los proveedores de
cocaína de Giron estaba ubicado en
Houston, Texas. A principios de este
mes, Giron y Alzate supuestamente
viajaron a Houston para comprar 3
kilogramos de cocaína para volver y
distribuirlas en Suff olk.
Cuando Giron viajaba de Houston
a Nueva York después de que Alzate
se fue por separado, fue detenido el
12 de marzo por el Departamento de
Policía de Meridian en Mississippi, y
se encontró en posesión de los 3 kilogramos
de cocaína en el maletero
de su vehículo. Se afi rma que Giron
también ha suministrado cocaína a
los revendedores en múltiples ocasiones
desde su residencia, ubicada
en Simmons Street, que se encuentra
muy cerca de la Iglesia Episcopal
Metodista Africana de Betel en
Copiague.
NUEVA YORK
Asignan $ 1.6 millones
para Proyecto de
Unidad Familiar de
Inmigrantes
Políticos de la ciudad anunciaron
una asignación de emergencia de $
1.6 millones a través de una resolución
de transparencia para fi nanciar
el Proyecto de Unidad de Inmigrantes
de Nueva York (NYIFUP). El presidente
del Consejo de la Ciudad de Nueva
York, Corey Johnson, y el miembro
del Consejo, Carlos Menchaca, presidente
del Comité de Inmigración,
junto con el alcalde Bill de Blasio, informaron
sobre el primer programa
de representación legal fi nanciado
por el gobierno para inmigrantes detenidos
y no detenidos. El Concejo
Municipal aprobó la modifi cación del
presupuesto para fi nanciar el aumento
para NYIFUP.
BROOKLYN
Entrenamiento
gratuito contra
sobredosis “Cómo
ahorrar una vida”
El presidente del condado de
Brooklyn, Eric L. Adams, continúa
abordando la persistente crisis de
opioides en todo el país repitiendo
una serie de capacitaciones gratuitas,
organizada por su gobierno, sobre
prevención de sobredosis en todo
el municipio, que enseñan a los residentes
de Brooklyn a salvar vidas. El
presidente del condado, Adams, redoblará
su asociación con el Consejo
de Servicios de Adicción y Alcoholismo
de Brooklyn (BAASC), el Departamento
de Policía de la Ciudad de
Nueva York (NYPD), la Biblioteca Pública
de Brooklyn (BPL) y el Departamento
de Salud e Higiene Mental de
la Ciudad de Nueva York (DOHMH),
para ofrecer entrenamientos gratuitos
que se llevarán a cabo en fechas
seleccionadas en Brooklyn Borough
Hall, sucursales BPL y centros comunitarios
en todo el municipio.
ALBANY
Aumentan la edad para
comprar productos de
tabaco
La mayoría demócrata del Senado
aprobó una ley (S.2833) que salvará
vidas al aumentar la edad legal
para comprar productos de tabaco
de 18 a 21 años. La mayoría del Senado
se une a la Asamblea Estatal
para aprobar esta legislación que
reducirá el uso de tabaco entre los
ciudadanos jóvenes de Nueva York.
Esto convierte a Nueva York en el
octavo estado en aumentar la edad
del tabaco a 21 años.
NUEVA YORK
Protección para
Inquilinos de Propietarios
Inescrupulosos
El presidente de la Asamblea, Carl Heastie,
y el presidente del Comité de Códigos,
Joseph R. Lentol, anunciaron que la Asamblea
aprobó una legislación para proteger a
los neoyorquinos de los propietarios inescrupulosos
que buscan expulsar de sus hogares
a los arrendatarios con alquiler regulado
(A.6188, Lentol). La legislación protegerá
a los arrendatarios con alquiler regulado
de las acciones de propietarios inescrupulosos
que buscan forzarlos a abandonar su
vivienda al crear o mantener la vivienda
en una condición que ponga en peligro su
seguridad, o interfi era con, o perturbe la
comodidad, el reposo o la paz y la tranquilidad
del inquilino. El proyecto de ley establecería
un nuevo delito menor de acoso al
inquilino que elimina la necesidad de demostrar
daños físicos al inquilino y, por lo
tanto, se expande el delito grave existente.
BREVES