WWW.W WW W. EL ELCO ELCORREONY.CO CORR RR R EO EONY NY NY..C COM OM c@@ E ELCORREONY LC LCOR OR O RE REON O ON Y
1 1 DE DE ABRIL ABR BR B IL 2021 202 02 021 / VOLUMEN VO V LUME LU MEN ME 17 17 / NÚMERO NÚM ÚM Ú ERO ER 13
NY Q U E E N S • B R O O K LY N • MA NH AT TA N • B R O N X
GRATIS
L Y M A N H A T T A Foto cortesía de Criteria Entertainment
Georgel:
La Nueva Voz
de la Resiliencia
‘Queer’
BREVES
Ya están abiertas
las solicitudes para
el programa de
asistencia funeraria
COVID-19
POLÍTICA
Nueva York
legaliza la
marihuana
recreativa
POLICIAL
Monstruosa paliza en Midtown y brutal
asalto en tren de Brooklyn fueron crímenes
de odio contra asiáticos dijo NYPD
SALUD
Personas de 16
años o más serán
elegibles para recibir
la vacuna contra el
Coronavirus
DEPORTES
Con gol neoyorquino
Honduras clasifi ca a
las Olimpiadas
INMIGRACIÓN
“¡Cuomo, escucha,
estamos en la
lucha!” Trabajadores
excluidos piden
ayuda por COVID-19
LOCAL
Los CDC extienden
moratoria para
desalojos hasta el 30
de junio
Clínica Dental en Hempstead
Dr. Arnulfo Herrera
Implantes y Odontología General
46 North Franklin Street,
Hempstead, New York 11550
516-538-0925
Gran
Apertura
Abierto de Lunes
a Domingo
Su sonrisa es su
presentación,
Cuídela
Aceptamos la mayoría
de Seguros Dentales
/WWW.W
